افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مثل عودة الفرقة لظهور آخر، أو الملاكم الذي يرفض أن يتم احتسابه، لن يستسلم فينس باور أبدًا. قام ببناء إمبراطورية من أماكن الحفلات الموسيقية والمهرجانات التي جعلته أحد اللاعبين الرئيسيين في الموسيقى الحية في المملكة المتحدة. ثم بدأ من الصفر مرة أخرى بعد أن انهار. وكانت الانتصارات والنكسات بمثابة وجهين مختلفين لعملة المقامر نفسها بالنسبة للمروج، الذي توفي عن عمر يناهز 76 عاما. وقال مازحا في مقال صحفي في عام 2004: “سأتقاعد عندما أموت ستة أشهر”.
في ذروته، امتلك باور بعض الأماكن الأكثر شهرة في لندن من خلال منظمة Mean Fiddler الخاصة به وكان مرتبطًا بالمهرجانات الكبرى بما في ذلك ريدينغ وجلاستونبري. تراوحت الأحداث التي نظمها بين المبتدئين في الغطس ونشارة الخشب وأكبر النجوم الذين قدموا عروضهم أمام جماهير واسعة. لقد توقع “عراب الحفلات” الذي يصف نفسه ازدهار المهرجانات في التسعينيات، وقام بتحويل “العرض المباشر” لحفلات الحفلات الموسيقية، في عبارات التسويق على السبورة البيضاء. ومع ذلك فقد أثبت أيضاً أنه متمرد للغاية بالنسبة لقطاع الشركات الذي ساعد في دخوله.
ولد عام 1947 في مقاطعة وترفورد، أيرلندا. لقد كانت تربية صعبة. من بين إخوته العشرة، أربعة منهم لم ينجوا من طفولتهم. كانت إحداهما أخت باور التوأم، التي توفيت بعد وقت قصير من ولادتها. وفي سن الخامسة عشرة، تم إرساله إلى إنجلترا ليعيش مع عمته الصارمة التي كانت تدير منزلاً داخليًا في هيرتفوردشاير. “كنت حزيناً على متن القارب. يتذكر في عام 2016 أن والدتي كانت مستاءة للغاية.
ستصبح لندن موطنه الثاني، المكان الذي يستطيع فيه صبي أيرلندي ريفي أن يحول نفسه إلى مليونير إمبساريو مع وسام البنك المركزي الفخري من الملكة. مثل العديد من المهاجرين الأيرلنديين في الستينيات، وجد عملاً في البناء. قادته عمليات تخليص المنازل إلى تجارة الأثاث المستعمل، والتي بدورها ضمنت شرائه لـ Mean Fiddler – وهو وكر للشرب في هارلسدن، وهي منطقة غير فاخرة في الضواحي الشمالية الغربية للمدينة.
مستوحى من الحانات التي تمت زيارتها خلال رحلة إلى ناشفيل، قام باور بتجديد Mean Fiddler كمكان لموسيقى الريف، وافتتح في عام 1982. وادعى أنه كان من أوائل مستوردي بيرة بدويايزر إلى المملكة المتحدة. حدث الانقلاب الموسيقي عندما قام جوني كاش بأداء حفلة موسيقية في عام 1986. وكان أول عمل خارج البلد يتم عزفه هو The Pogues، أعظم الفرق الموسيقية اللندنية الأيرلندية. تسبب ظهورهم في استقالة DJ المنزلي في نوبة من الغضب النقي.
لقد عاش السلطة وتنفس الموسيقى بنفسه، لكنه لم يكن دوغمائيًا بشأنها. قال عن سياسة الحجز الخاصة به في Mean Fiddler: “بمجرد أن تخلصت من أذواقي الشخصية، بدأ الأمر يعمل بشكل جيد للغاية”. وقد عززت نفس الفلسفة توسعه في أماكن أخرى في لندن، بما في ذلك مقهى الجاز وأستوريا والمنتدى. في ذروتها، كانت مجموعة Mean Fiddler تدير 27 مكانًا تلبي احتياجات جماهير مختلفة.
في عام 1989، استحوذ باور على الدعامة الأساسية في التقويم الموسيقي في المملكة المتحدة، وهو مهرجان ريدينغ، الذي كان يتخبط بعد اعتماد مجموعة أكثر ملاءمة للرسم البياني: في العام السابق، تعرضت المغنية ميت لوف لقصف من البلاستيك المملوء بالبول. الزجاجات أثناء الأداء. أعطتها القوة هوية موسيقى الروك المستقلة الأكثر وضوحًا. وفي عام 1997، توسط في صفقة رعاية رائدة بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني مع شركة بيرة كارلينج. وبعد ذلك بعامين، أطلق مهرجانًا باللغة الإنجليزية الشمالية ملحقًا بمهرجان القراءة في ليدز.
كان لديه دافع لا ينضب للبحث عن فرص جديدة. وحملت العديد من المهرجانات التي انتشرت في التسعينيات بصماته، مثل مهرجان Tribal Gathering القانوني ومهرجان Fleadh الذي يحمل طابع الموسيقى الأيرلندية. في عام 2002، حصلت شركة Mean Fiddler على حصة في صفقة مدتها خمس سنوات مع شركة Glastonbury، وهو اسم بارز معرض لخطر فقدان ترخيصه بسبب الاكتظاظ من قبل المتسللين. بعد بيع شركته بمبلغ 38 مليون جنيه استرليني في عام 2005، جزئيًا لشركة Clear Channel، الشركة الرائدة في مجال الترويج الأمريكي العملاق Live Nation، انخرط باور في مهرجان بني قاسم في إسبانيا.
لقد كذب باور، أو ربما عززه أسلوبه في التحدث بهدوء، وكان يتمتع بسمعة تجارية مخيفة. “أنا طرفان. قال في عام 2001: “أنا رقيق للغاية وقاسٍ للغاية، وأحاول أن أجد حلاً وسطاً”. لقد جلبت مجازفته النجاح، ولكنها قد تؤدي أيضاً إلى نتائج عكسية، كما هو الحال مع ظهور برينس الباهظ الثمن في العنوان الرئيسي في حفل هوب. مهرجان المزرعة عام 2011. “ارتديته وخسرت ثروة. ولكن على أية حال، كانت ليلة عظيمة”.
وفي عام 2012، تعرضت شركته Vince Power Music Group للتصفية، مما أدى إلى خسارته 9 ملايين جنيه إسترليني من أمواله الخاصة. وكعادته، صعد مرة أخرى إلى قدميه. في عام 2020، اشترى Dingwalls، وهو مكان صغير ولكن مميز في كامدن، أحد مراكز الموسيقى الحية في لندن. وقال: “كل ما أحتاجه هو حمام جيد وملاءات نظيفة”. “هذا كل ما تحتاجه في الحياة.”
