منذ بضع سنوات، تواصل معنا قارئ كندي: بيرس هيمينسن من تورونتو، وهو مبرمج كمبيوتر متقاعد وخبير في فرقة البيتلز. من وقت لآخر، يزور لندن، حيث يعيش ابنه، ونلتقي لتناول القهوة في مقهى على طراز البيتلز في نوتنج هيل، حيث تنطلق صور فريق Fab Four من الجدران بينما نتابع أنا وبيرس أخبار بعضنا البعض.
وقد تصدر مشروعه الأخير الأخبار الفعلية، بما في ذلك التغطية في بيلبورد، ومجلة تجارة الموسيقى الأمريكية، وصحيفة تورنتو ستار. يرجع الاهتمام إلى التسجيل غير القانوني الذي يمتلكه بيرس لفرقة البيتلز وهي تعزف حفلًا موسيقيًا كنديًا في عام 1965. ويبدو أنه التسجيل الصوتي الوحيد للحفلة الموجودة، وجودة صوتها أفضل بشكل ملحوظ من معظم أغاني البيتلز الأخرى.
حصل بيرس على الشريط من بكرة إلى بكرة أثناء بحثه عن عمله المحبب، وهو تاريخ ضخم مكون من مجلدين يسمى البيتلز في كندا. نظرًا لأن عائلة فابس قدمت تسعة عروض فقط في دولة بيرس الشاسعة، فقد يبدو هذا مشروعًا ضئيلًا إلى حد ما. لكنهم انطلقوا فعليًا في كندا قبل أن تتدخل الولايات المتحدة. وهذا مصدر فخر كندي مظلوم، حيث أن جارتهم المتغطرسة في الجنوب تستحوذ على كل الاهتمام. عرض إد سوليفاناستاد الشيا يادا يادا يادا.
البيتلز في كندا يعالج الإهمال. يغطي المجلد الأول أصول Canuck Beatlemania على مدار 468 صفحة مصورة بشكل رائع ومفصلة من الناحية الجنائية. تم نشره عام 2016. والمتابعة، التي تؤرخ للسنوات ما بين 1964 إلى 1970، تنتظر المطبعة. من أجل جمع الأموال اللازمة لإنتاجه وتوزيعه، يقوم بيرس ببيع فرقة البيتلز الخاصة به بطريقة غير مشروعة.
قال لي متحدثًا عبر مكالمة فيديو من منزله في تورونتو: “فرقة البيتلز هي الفرقة الأكثر تهريبًا على هذا الكوكب”. “هناك عدة مئات من التسجيلات السيئة لحفلات البيتلز. ما يمثله هذا هو في المستوى الأعلى من حيث الجودة “.
أقيمت الحفلة خلال الجولة الثانية من جولات الفرقة الثلاث في أمريكا الشمالية. الأولى كانت في أواخر صيف عام 1964، عندما كانت فرقة البيتليمانيا في أوجها. ثم جاءت الزيارات المتكررة في عامي 1965 و1966. وبعد ذلك تركوا حلبة البث المباشر، بعد أن خاب أملهم في جداول الجولات المزدحمة إلى الساحات الرياضية حيث غرقت الجماهير الصاخبة في أنظمة الصوت الضعيفة.
تم صنع أغنية بيرس غير المشروعة – أو Beatleg، في لغة هواة الجمع – في أغسطس 1965 في حفل موسيقي بعد الظهر في Maple Leaf Gardens، وهي ساحة لهوكي الجليد في تورنتو. قام فريق البيتلز بتشغيل مجموعة مكونة من 12 أغنية مدتها 30 دقيقة سريعة، وكرروها بعد بضع ساعات في حفلة مسائية. قبل ليلتين كانوا يؤدون عروضهم في ملعب شيا في نيويورك. وفي الليلة التالية سيكونون في أتلانتا، في رحلة دولية تزيد مساحتها عن 700 ميل.
لم تكن خيبة الأمل قد بدأت بعد: كان فريق البيتلز سعيدًا باللعب في أماكن كبيرة. كان ملعب Shea هو أول عرض استاد على الإطلاق من خلال عرض موسيقي. قال جون لينون في وقت لاحق: “لقد كان الأمر رائعًا، والأكثر إثارة الذي قمنا به”. أقيمت حفلاتهم المزدوجة في تورنتو أمام جمهور بلغ 18000 شخص. كانت حدائق Maple Leaf التي تحمل اسمًا ريفيًا مكتظة بالفتيات الصارخات والمصابيح الكهربائية والأشخاص الذين يفقدون الوعي والمشجعين الواقفين على المقاعد. كان الجو حارا بشكل خانق. من المفترض أن مالك الساحة قام بإيقاف تشغيل مكيف الهواء لبيع المزيد من المشروبات.
معظم أغاني فريق البيتلز الحية هي عبارة عن شؤون مكتومة حيث تقوم الفرقة بالطنين والخشخشة وسط ضجة الجمهور. تم تسجيل بيرس باستخدام المكان مكتب المزج، والتي من خلالها تم تغذية الإشارات الصوتية من الميكروفونات والأدوات الكهربائية على المسرح. لم يسمعها إلا عدد قليل من الناس. ومع العزاء لمن يسمون منافسي في “بيلبورد” و”تورنتو ستار”، فأنا أول صحفي يحصل على مذاق، على شكل مقاطع من ثلاثة من عشرات الأرقام في قائمة الأغاني.
“نود الاستمرار في أغنية من ألبومنا “البيتلز '65'،” يقول لينون قبل غلافهم لكارل بيركنز “الجميع يحاول أن يكون طفلي”. إنه يسخر من إصدار أصوات كوميدية غريبة أثناء تقديم أغنية “A Hard Day's Night”. في فيلم “Can't Buy Me Love”، يرفع بول مكارتني مستوى الإثارة إلى مستوى أعلى. “هل ستنضم وتصفق بيديك؟” يبكي وسط وابل من الصراخ. “نعم؟” صرخات أعلى. “نعم! جيد!”
جودة الصوت خام لكن الموسيقى تأتي بقوة، خاصة غناء لينون ومكارتني. إن قوة ودقة غنائهم ملفتة للنظر. في هذه الأثناء، يعزف جورج هاريسون على جيتاره بقوة ويواصل رينجو ستار تحريك الأمور على مجموعة الطبول. الصراخ عبارة عن فيضان مستمر من الضوضاء من بعيد، مثل شلالات نياجرا ثلاثية.
من غير المعروف سبب تسجيل الحفل (بما في ذلك أعمال الدعم الأربعة). حدث الشيء نفسه في حفلة أتلانتا في الليلة التالية، والتي كانت متاحة على نطاق واسع باعتبارها لوحة صوت غير شرعية. لكن من المدهش أن تسجيل بيرس يبدو فريدًا وغير مسموع. يقول: “أنت تعتقد دائمًا، حسنًا، لا يمكن أن تكون هذه هي النسخة الوحيدة لأنها فرقة البيتلز”.
قام بشراء بكرتي الشريط في عام 2011 من ابن مشرف المبنى الذي كان يعمل في ساحة الهوكي. لقد كانت عملية استحواذ عرضية، حيث تم طرحها كقطعة عمل مع قطعة أخرى من التذكارات التي كان يشتريها (فيديو للحفل الموسيقي الذي أقامته فرقة البيتلز في Maple Leaf Gardens في العام السابق). حاول بيرس إثارة اهتمام شركة Apple Corps التابعة لفرقة البيتلز بالأشرطة، مما أدى إلى رحلة في عام 2015 إلى مكان موبتوب في استوديوهات آبي رود في لندن لتشغيلها أمام جايلز مارتن، ابن منتج الفرقة جورج. مارتن. ولكن لا يوجد النرد.
“لقد عدت إلى تورونتو بعد أن حظيت بتجربة رائعة في Abbey Road Studios والالتقاء بجايلز مارتن وجميع المهندسين. يتذكر بيرس قائلاً: “لكنني في الحقيقة قمت بإرجاعها ونسيت الأمر”.
كانت الجودة الرديئة أحد الأسباب التي أدت إلى عدم مبالاة شركة Apple. ومع ذلك، اتضح أن بيرس كان يشغل الشريط على نوع خاطئ من الآلة. تم اكتشاف ذلك من قبل مهندس التسجيل الكندي المخضرم دوج ماكليمنت، الذي حاول استخدام جهاز مختلف بعد أن أيقظ اهتمام بيرس بمشروعه غير المشروع من جديد بسبب الارتفاع الأخير في نشاط أرشيف البيتلز. يقول بيرس: “عندما سمعت ذلك على مشغل نصف المسار، كان الأمر أشبه بالليل والنهار”.
ويساعده جون بروير، وهو شخصية مرموقة في تاريخ موسيقى الروك الكندي، في بيع الشريط. كان بروير مروجًا رائدًا للحفلات الموسيقية، حيث قدم العرض الأول لفرقة لينون ويوكو أونو، The Plastic Ono Band، في مهرجان تورونتو الموسيقي الشهير عام 1969. وفي الشهر الماضي، قام بتشغيل الشريط لصديقه بوب عزرين، منتج التسجيلات الذي كان يعمل. على بينك فلويد الجدار، من بين الألبومات الكلاسيكية الأخرى. يقول بروير: “لقد جلس بوب هناك مذهولًا وهو يستمع إلى هذا”.
تعود الحقوق التجارية للتسجيلات الحية لفريق البيتلز إلى مكارتني وستار وعقارات هاريسون ولينون. “أعتقد أنه يجب النظر إلى هذا الأمر باعتباره شيئًا من المرجح أن يحصل عليه شخص لديه القدرة المالية على النظر إليه بنفس الطريقة التي ينظر بها إلى العمل الفني،” كما يقول بروير عن فرقة البيتليغ التي أسسها بيرس. “يمكن الاعتزاز بها ومشاركتها في المنزل من قبل مجموعة صغيرة من الأصدقاء على مر السنين.”
السعر 250,000 دولار. الكثير من المال – ولكن ليس خارج نطاق السوق في تذكارات فريق البيتلز: تم بيع ملصق من الورق المقوى لحفلتهم الموسيقية عام 1966 في ملعب شيا مقابل 275 ألف دولار في عام 2022.
يقول بروير، في إشارة إلى مشروع بيرس الكبير للنشر: “يعكس هذا السعر تكلفة تحقيق العدالة لهذه الكتب”. وإذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فسوف تتحقق العدالة أيضًا للجزء الذي تجاهلته كندا في قصة فرقة البيتلز. يضيف بروير، مع ازدهار الكارما التي يبديها مروج الحفل: “الآن سيتم تمويل هذه الأشرطة البيتلز في كندا، إرث وتاريخ غير معروفين على المستوى العالمي.”
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
