فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الأحلام هي ظاهرة غريبة: غالبًا ما يكون ذلك بمثابة تجويف محادثة في الحياة الواقعية ، عندما يتحولون إلى خيال يصبحون حجر الأساس لبعض الأدب الأكثر جاذبية لدينا. من تخيلات Lewis Carroll's Wonderland إلى أهوال ستيفن كينج ، يتمتع المؤلفون بتاريخ طويل وملون في تصوير وتحويل الأحلام ، وإنشاء نافذة في نفسنا وأوقاتنا.
تتبع ثلاثة كتب تم نشرها مؤخرًا-غير الخيالية والخيالية والشعر-العلاقة بين هذه الروايات من اللاوعي ، والمخاوف والاستيقاظ التي تغذيها.
شارلوت برادت الرايخ الثالث للأحلام: كوابيس الأمة، لإعادة نشرها هذا الشهر من قبل مطبعة جامعة برينستون ، يسأل ما يحدث عندما يصيب الواقع ويغير أحلام الناس العاديين. تم نشر تحقيق برادت لأول مرة في الستينيات ، باللغة الألمانية ثم باللغة الإنجليزية. ترجمة Damion Searls الجديدة تُعيد إحياء هذا النص المنسي تقريبًا ولكنه الثاقبة بشكل كبير.
بعد أربعة أسابيع من وصول أدولف هتلر إلى السلطة في عام 1933 ، فقدت برادت ومقرها برلين وظيفتها كصحفية ، حيث انضمت إلى العديد من المثقفين الذين تم تطهيرهم أو السجن أو الابتعاد عن طريق النازيين في ألمانيا. تم سجن برادت وزوجها لفترة وجيزة. حتى بعد إطلاق سراحهم ، العاطلين عن العمل والخطر ، تابعت مخاوف برادتها في الأحلام – وكان مصدر إلهامها لبدء توثيق أحلام الآخرين.
بحلول عام 1939 ، عندما فرت هي وزوجها إلى الولايات المتحدة ، عثروا على مأوى مع هانا أرندت وغيرها من المنفيين ، جمعت برادت حوالي 300 حلم ، بعد أن بحثوا عن برلين للأشخاص الذين كانوا على استعداد لمشاركة المخاوف التي تبعتها إلى ما بعد النوم. تتذكر في مقال عام 1943 من مجلة Free World ، “الأشياء التي ملأت أحلامي يجب أن تملأها أيضًا” ، تتذكر في مقال عام 1943 لمجلة Free World ، “رحلة لاهث في جميع أنحاء الحقول ، تختبئ في الجزء العلوي من أبراج الطول المذهل ، وتراجع أدناه في المقابر ، في كل مكان لقودي العاصفة في أعقابي”.
كما لاحظ برادت: “ندرة أحلام الانتقام ملحوظة”. ومع ذلك ، فإن إبداعها وشجاعتها في تسجيل هذه الأحلام كان فعل مقاومة خاص به. أخفت ملاحظاتها في أشواك الكتب ، وتحل محل كلمة “حفلة” بـ “العائلة” ، و “الاعتقال” مع “الأنفلونزا” ، ودبلجة هتلر ، غوبلز وجورينج “العم هانز ، العم غوستاف وعمه جيرهارد”.
إذا كانت الأحلام هي آخر مساحة خاصة متاحة للبشر ، حتى في أكثر الديكتاتوريات الطاغية ، فهل لا يزال هذا صحيحًا عندما تتطفل الخوارزميات وجداول وسائل التواصل الاجتماعي في كل جانب من جوانب حياتنا؟ في كتاب ليلى لالامي السادس ، فندق الأحلام، استحوذت شركات الذكاء الاصطناعى على النوم ، وتراقب الأحلام من خلال Dreamsaver ، وهي عملية زرع جمجمة توفر ليالًا مريحة ، ولكنها أيضًا تقارير أحلام مزعجة للحكومة.
وقال لامي في مقابلة أجريت معه مؤخراً: “الأحلام هي في الحقيقة جزرنا الأخيرة من الحرية”. “كمية البيانات الخمسة الكبار [tech companies] أصبحت Collect أكثر توسعية وأكثر تفصيلاً ، مما يهدد حرياتنا وصحتنا العقلية وحتى إرادتنا الحرة. ” فندق الأحلام يتبع بطل الرواية ، سارة ، إلى مراكز احتجاز ، وجرائم التفكير ، والعواقب المرعبة للقبض على الجانب الخطأ من الخوارزمية ، في حين أن Lalami تصنع قضية بليغة للعيش خالية من المراقبة ، والاستيقاظ أو النوم: “إنها تريد أن تكون حرة ، وما هي الحرية إذا لم تكن حرية النفس من نفس الشدة من الآخرين للآخرين ، بما في ذلك؟”
ربما يعكس هذان الكتابان مخاوف هذا العصر غير المؤكد. في الوقت الذي يغري فيه الكثيرون أن يفسروا الأحلام ، ورفع كوبًا مملوءًا باللاوتفاء بحثًا عن طمأنة Jungian ، يجلب كلا المؤلفين رؤية حقيقية لما ترويه الأحلام – أو لا. لكن الأمر يتطلب شاعرًا لإلقاء الضوء على ما يمكن أن تقودنا إليه الأحلام. ماثيو زابرودر أحب سماع أحلامك: قصائد (2024) هو لجميع النائمون الذين “مستيقظون بالفعل/ في تلك الساعة الغريبة/ التي لا تنتهي ،/ الملتوية ، غير المرغوب فيها”.
في المجموعة ، يعارض Zapruder ، الذي يدرس الكتابة الإبداعية في كلية سانت ماري في كاليفورنيا ، الميل النفسي المنبثق إلى “تفسير” الأحلام: “قصائد أحلامك/ ليس لديك خفية/ أجندة لتكون حكيماً/ يتم صنعها/ أن تنسى/ يمكن أن تكون معروفة/ يمكن أن تكون معروفة”. كتب ، أخبر أحد المقابلة ، في الصباح الباكر ، “عندما يبدو كل شيء مليئًا بالوعد والقلق والجمال والصمت والخطر”.
بالنسبة لبيراد ، أخبرت الأحلام الحقائق التي اختبأت من أنفسهم من أنفسهم ؛ بالنسبة إلى Lalami ، يمكن أن تكون الأحلام ثمينة ، إذا كانت ملاذات هشة. وبالنسبة للقراء ، فإن كل من الأدب الشاسع للأحلام ورحلة Zapruder من خلال هذه الليلية هي تذكير لقضاء بعض الوقت في العزلة ، للاستفادة من غرائزنا العميقة بدلاً من أن نلتزم بها الضجة المتسارعة في العالم.
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook على FT Books Café واتبع عطلة نهاية الأسبوع Instagram و x
