فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“إلى أي مدى يمكنك الركض في خمس دقائق؟” يسأل خائعي إبراهيم من رجل في جمهور الملعب الملكي. يمكن أن يكون بسهولة استفسار الخمول حول اللياقة. ليس هنا ، ولكن. بالنسبة لشخصية إبراهيم ، مريم ، وهي أم تعيش في غزة ، قد تكون مسألة حياة وموت.
يشير عنوان المسرحية إلى ممارسة قوات الدفاع الإسرائيلية المتمثلة في إسقاط جهاز أصغر في بعض الأحيان على مبنى – “الضرب” على السطح – قبل خمس دقائق من هجوم القصف لتحذير المدنيين على الإخلاء. في هذا المونولوج ، كتبه إبراهيم (صانع مسرحي سوري مقره في مرتفعات الجولان المحتلة) قبل عقد من الزمن-ولكن من الواضح أن الرنانة الرهيبة الآن-تصبح مريم مهووسًا بوجستيات الهروب. إنها تضع الإنذارات وطرق الممارسات وتعمل على التقنيات في منتصف الليل.
في البداية ، يتكون تدريبها من الإسراع على الدرج من شقتها في الطابق السابع والركض قدر الإمكان. ولكن سرعان ما هي تعاني من الأسئلة. ماذا عن حمل ابنها البالغ من العمر ست سنوات؟ ما هو تأثير ذلك على سرعتها والمسافة؟ ماذا عن والدتها ، التي تعيش معهم؟ ما مقدار الأشياء التي يجب أن تحزمها؟ أين يجب أن تهرب إلى؟
إنها تمارس أكثر ، وهذه المرة تغارس وسادة مليئة بالكتب-موقف لابنها-وحقيبة سفر للممتلكات. المزيد من الأسئلة. ماذا لو كان ابنها نائماً ويستغرق وقتًا طويلاً للاستيقاظ؟ ماذا لو كانت والدتها في الحمام؟ ماذا لو كانت في الحمام ولا تسمع “طرق”؟
يتم تسليم كل هذا بواسطة إبراهيم بلمسة خفيفة وذكية على مرحلة شبه فارغة في إنتاج أوليفر بتلر. وهي مؤيدة جذابة ، وهي تتحدث إلى الجمهور ، ورسمها بدقة في معضلاتها. كم يجب أن تأخذ ملابس داخلية ، تسأل امرأة واحدة. أي تذكرات عائلية؟ هل يجب أن تحزم لزوجها ، الذي يدرس بعيدًا؟
ولكن بينما تبدأ النغمة الضوء ، ترشها بالتفاصيل ، في بعض الأحيان ، تفاصيل سخيفة-بلاط الأرضيات الفضفاضة ، الجار المزعج ، شكوك والدتها حول نزهاتها الليلي-الصورة التراكمية هي امرأة تنهار عقلها تحت سلالة وضعها المرعب. هي تايمز تدريبات مع والدتها في غرفة المعيشة. عند نقطة واحدة ، يرسل انفجار على التلفزيون عن المبنى ، وابنها المذهل بين ذراعيها. وفي الوقت نفسه ، تظهر صورة من التفاصيل القاتمة للحياة اليومية في غزة حتى عندما لا تكون تحت الهجوم: إمدادات الكهرباء المتقطعة ؛ حواجز الطرق النقص.
إن تطور في النهاية يشعر بعدم الارتياح ، ودماره في ثقله ولكنه لا يصدق تمامًا. ولكن بشكل عام ، هذا مسرح قوي بهدوء يعبر عن الضخم البشري والتكلفة البشرية الشاسعة للحرب من خلال تشابك كل يوم ولا يمكن تصوره.
★★★★ ☆
إلى 8 مارس ، RoyalCourtheatre.com
