صواريخ باتريوت هي مأساة عظيمة حول معركة روسيا – مراجعة

الوطنيون

مسرح نويل كوارد ، لندن

إنه يشعر بالحزن في المرة الثانية. مسرحية بيتر مورغان القوية الوطنيون كان العرض الأول له في ألميدا قبل عام ، مع اندلاع الحرب في أوكرانيا منذ بضعة أشهر. واليوم ، فقد المزيد من الأرواح ، وسفك المزيد من الدماء ، وهذه الدراما السياسية الرائعة والمؤلمة حول صعود بوتين ، تبدو مخيفة أكثر. وعلى الرغم من أنها تتقدم مع محرك الإثارة في مسرحية Rupert Goold الذكية ، إلا أن الجودة الرثائية التي تدعمها تبدو أكثر وضوحًا.

مأساة شبه شكسبيرية ذات مخاطر عالية وأبطال معيبون ، في جوهرها هي المعركة من أجل مستقبل روسيا. إنه لأمر رائع أن نراه في ويست إند: مسرحية ذات ثقل سياسي حقيقي حول أزمة تهمنا جميعًا.

يغرقنا مورجان أولاً في الانهيار المضطرب للاتحاد السوفيتي. بوريس بيريزوفسكي ، عالم الرياضيات اللامع الذي تحول إلى رجل أعمال بارع ومثبت سياسي ، يركب خطوط الهاتف عالياً وهو يقطع الصفقات واجتماعات الوسطاء ، ويسحب الخيوط في الكرملين ، ويشكل أجندة الأخبار. يخبر القلة الناشئ رومان أبراموفيتش (لوك تالون الممتاز): “إذا لم يتمكن السياسيون من إنقاذ روسيا ، فيجب علينا نحن رجال الأعمال”.

لكن ثقته بنفسه الملتهبة هي أيضًا نقطة عمياء. من خلال الضغط على بوتين لخلافة بوريس يلتسين كرئيس ، يتصور أن يكون هذا النائب الهادئ السابق لرئيس بلدية سان بطرسبرج شخصية مرنة. اللحظة التي يدرك فيها توم هولاندر بيريزوفسكي إلى أي مدى قلل من أهمية الرئيس الجديد لديه قوة مشهد من ريتشارد الثالث.

الممثلان ممتازان: براميل هولاندر بيريزوفسكي حول مجموعة ميريام بوثير القرمزية (جزء منها كازينو ، وجزء من المخبأ) ، مليئة بالطاقة والحيوية والعاطفة ؛ يتمتع بوتين من ويل كين باليقظة الشديدة والرائعة لقطط على وشك الانقضاض. يعد افتقار المسرحية للداخلية عيبًا: فهي تفتقد لحظات الشك أو التأمل تلك التي تعمق دراما شكسبير العظيمة. لكن بينما نشاهد تداعيات الشعبوية في جميع أنحاء العالم ، فإنها تثير أسئلة بعيدة المدى حول طرق الوصول إلى السلطة ودور الوطنية الأدائية.

★★★★ ☆

إلى 19 آب (أغسطس) patriotstheplay.com

عندما ذهب ونستون إلى الحرب مع اللاسلكي

مستودع دونمار ، لندن

الضربات المتدحرجة ، الحكومة في حالة اضطراب ، بي بي سي تحت الضغط. . . يمكن أن يكون عام 2023. في الواقع ، إنه عام 1926. أحدث مسرحية لجاك ثورن ، عندما ذهب ونستون إلى الحرب مع اللاسلكي، يسلط الضوء على معركة الإرادات بين المستشار آنذاك ، ونستون تشرشل ، وشركة البث الإذاعي ، بينما تنغمس البلاد في الإضراب العام. دور وسائل الإعلام ، في ذلك الوقت كما هو الحال الآن ، هو دور حاسم ومتنازع عليه.

مرة أخرى تقاتل الوطنية والحقيقة والسيطرة ؛ مرة أخرى رجلان مدفوعان ومعيبان يتقاربان مع بعضهما البعض ؛ مرة أخرى نرى الشخصيات التاريخية تظهر بوضوح في الحياة. أدريان سكاربورو يصنع تشرشل مفعم بالحماسة والقلق والطموح ، بينما ستيفن كامبل مور شديد الحماسة ويعذب مثل الشاب جون ريث (مؤسس بي بي سي).

يصر تشرشل على أن بي بي سي يجب أن تدعم موقف الحكومة. ريث ، الإنجيلي حول إمكانات المذيع كمنارة للحقيقة والحياد ، يتألم. بينهما يكمن مستقبل الاتصال الجماهيري ، وقدرته على تشكيل الرأي ، ودوره في فهمنا للأحداث. لا يقتصر الأمر على ما يقال فحسب ، بل ما تم حذفه ، كما يصرخ زميل ريث ، بيتر إكرسلي (شوبام صراف) ، الذي رأى الفقر يقود المهاجمين. تصل الأمور إلى ذروتها عندما يسعى رئيس أساقفة كانتربري إلى بث خطاب نقدي ويلعب تشرشل ورقته الرابحة: “هل أنا على حق. . . بالقول أن عقد بي بي سي ينتهي بنهاية هذا العام؟ “

إنها أشياء مؤثرة ، النقاط المركزية تبلورت في سلسلة من المواجهات المشدودة بين المذيعين والسياسيين. من حولهم ، في إنتاج كاتي رود الممتع ، تدور دوامات من العمال المضربين ، ونهيق البرلمانيين ، وزعماء النقابات ، ومجموعة من الموسيقيين والممثلين والكوميديين الذين يتعلمون عن إمكانيات الراديو. هايدن جوين جاف بشكل رائع كرئيس للوزراء ستانلي بالدوين. كيفن ماكموناجلي الناري كزعيم نقابي إرنست بيفين. بشكل مبهج ، تم إنشاء تصميم الصوت بالكامل من قبل Ben و Max Ringham مباشرة من خلال مؤثرات فولي الرائعة على المسرح.

هناك عيوب: يمكن أن يشعر أسلوب الكولاج بأنه صغير ويخفف التركيز ، في حين أن ذكريات الماضي المصاحبة لعذاب ريث الداخلي بسبب مشاعره تجاه شاب تبدو محرجة وغير مقنعة. ومع ذلك ، فهذه مسرحية مؤثرة ورنّية حول ساحة الحقيقة المتنازع عليها. إنها أيضًا رسالة حب إلى الراديو وقدرتها على مفاجأتك وتحديك ونقلك.

★★★★ ☆

إلى 29 تموز (يوليو) donmarwarehouse.com

يوم شاق

أولد فيك ، لندن

في Old Vic ، إنه يوم شاق. مرة أخرى. عاد العرض الموسيقي لعام 2016 – بشكل ممتع ، بالنظر إلى ما هو رائع. تيم مينشين (موسيقى وكلمات) وداني روبن (سيناريو) يأخذان فيلم 1993 من بطولة بيل موراي ويحولانه إلى مسرحية موسيقية عميقة وممتعة للغاية حول حماقة الإنسان والخلاص.

لا تزال الحبكة كما هي – تم إرسال فيل كونورز ، رجل الطقس التلفزيوني الساخر ، الذي يمتص نفسه بنفسه ، إلى بونكسوتاوني بولاية بنسلفانيا لتغطية العادات المحلية المتمثلة في الحصول على جرذ الأرض للتنبؤ بالطقس. إنه بالفعل غاضب من هذا ، يرعى السكان المحليين وينتقد زملائه ، عندما يجد نفسه فجأة غارقًا في كابوس وجودي: مجبر على تكرار نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.

إنها فكرة ذكية ، تجمع بين التكرار الهزلي والتفكير الأخلاقي والفلسفي. كيف نتحمل الطحن اليومي؟ إذا كان لديك وقتك مرة أخرى ، فماذا ستغير؟ ما الذي يهم في الحياة؟ يعود فيل في البداية إلى الكتابة ، مستخدمًا يومه المتكرر بلا نهاية لمحاولة إغواء منتجه ، ريتا (ربيع تانيشا) ، لتناول الطعام بنهم أو الذهاب في حالة هياج ، واثقًا من احتمالية عدم المساءلة. يستغرق الأمر عدة مرات حتى يدرك أنه هو الذي يحتاج إلى التغيير وليس التاريخ.

يجلبها Minchin و Rubin إلى خشبة المسرح بذكاء لاذع واستخدام التقنيات الموسيقية بذكاء ، مثل الفكرة المهيمنة والتكرار والجوقة ، لإيجاد لغة مسرحية للغرور المركزي للقصة. تصبح الإجراءات أقصر مع كل تكرار حيث يتعرف الجمهور – مثل Phil – على ما هو قادم ويحتاج إلى أصغر المطالبات. الفرق الموسيقية المحلية المبهجة تتحول إلى كابوس ؛ تصبح الخطوط البريئة مرجحة بالمعنى. في مجموعة Rob Howell ، تتحول غرفة نوم B&B chintzy إلى سجن جهنمي ، ووسادة متواضعة رعبًا.

لكن مينشين يجلب أيضًا نفس العمق والبراعة التي جلبها إليه ماتيلدا: هناك تيار خفي من الكآبة حول مرور الوقت وكيف يمكن للحياة أن تخيب ظنك وتحبس لك. “If I have my time again” ، ثنائي رائع بين Phil و Rita ، يحتوي على نفس اللكمة العاطفية مثل “When I Grow Up” في ماتيلدا.

فقاعات إنتاج Matthew Warchus مع الأذى والاختراع وآندي كارل رائع مثل Phil ، حيث تمكن من أن يكون بغيضًا تمامًا بينما يقنعك أيضًا بالتجذير من أجله. إنه مضحك للغاية – هناك لمسة كاري غرانت لأدائه – وتحوله يثلج الصدر. يطابقه الربيع مع ريتا الذكية والحيوية التي تفتح عينيه تدريجياً. يمكن أن يكون التكرار شيئًا جيدًا.

★★★★ ☆

إلى 19 آب (أغسطس) oldvictheatre.com