تتميز التضاريس المرتفعة في Walking Cane Ranch في شمال وسط أريزونا، بين الصحراء الملونة ونهر كولورادو الصغير وقمم سان فرانسيسكو، بجمال مذهل. تعلو أعشاب الكتان غبار الحصى البركاني الأسود والأحمر، الذي يرتفع في أكوام ضخمة ناعمة – براكين خامدة، أحدثها ثار آخر مرة في عام 1066.
جيمس توريل، 81 عاماً، صاحب هذه المزرعة وأحد أكثر الفنانين المحبوبين في أمريكا، يسميها “الأرض بين”.
“إنها بين الصحراء وجبال الألب. إنها بين الثقافة الهندية والثقافة البيضاء. بالنسبة لي، الشيء الأكثر أهمية هو أنه بين الأرض والسماء.
نحن نقود سيارة جيب توريل المغبرة على طريق غير ممهد يتجه نحو ما قد يكون أكثر الأعمال الفنية طموحًا من الناحية اللوجستية والفلسفية في عصرنا.
كان توريل، الذي شعره ولحيته الطويلة بيضاء بالكامل، في الثامنة من عمره عندما وضع عينيه على هذا المكان لأول مرة. في رحلة برية على طول الطريق 66 من باسادينا، كاليفورنيا، قامت عائلة توريل بتسلق فوهة صنسيت القريبة، والتي كان من الممكن أن يرى جيمس الصغير من حافتها، على مسافة، مخروطًا أصغر حجمًا – فوهة رودن – التي من شأنها أن تحتل معظم حياته. “وجهة نظر تماما” ، كما يقول.
“مشروع حفرة رودن” لتوريل، لإعطائه عنوانه الكامل، يظهر عمليًا في كل استطلاع علمي لفن الأرض الأمريكية، على الرغم من أنه غير مكتمل، وأن عددًا قليلاً جدًا من الناس قد شاهدوه. اكتشف توريل الحفرة مرة أخرى في عام 1967، عندما طار عبر غرب الولايات المتحدة بحثًا عن موقع مناسب لما أسماه “مرصد العين المجردة”. تمكن من شراء 40 فدانًا قريبة مقابل 9000 دولار. تدريجيًا، اشترى المزيد من الأراضي، بما في ذلك الحفرة نفسها ومزرعة الماشية المحيطة بها.
في عقده التاسع، على الرغم من تباطؤه الجسدي، إلا أن توريل مشغول كما كان من قبل. معرضه واسع النطاق في واحد، في Gagosian Le Bourget، باريس، تم افتتاحه في أكتوبر ويستمر حتى الصيف. وسيكشف هذا العام أيضًا عن مشاريع معمارية كبرى في آرهوس، الدنمارك، وفي متحف بنك دبي الإسلامي الجديد للفن المعاصر في بانكوك، تايلاند، ومعارض المعارض في وادي الفن في المملكة العربية السعودية ومعرض بيس في سيول، كوريا الجنوبية.
منذ الستينيات، عندما قام بتجربة تركيبات الضوء الطبيعي والمسقط لأول مرة في الاستوديو الخاص به في سانتا مونيكا، كان الضوء هو وسيط توريل وموضوعه. يقول: “أريد أن أمنح الأشياء الخفيفة، حتى نشعر بجوهرها”. الحفرة، التي ستشمل في النهاية 27 “مساحة استشعار”، هي التعبير النهائي عن أفكاره. ويقول: “هذا فن لا يتعين عليك أن تعرف الكثير عن الفن حتى تقدره”.
معظم هذه المساحات عبارة عن غرف حجرية وخرسانية وبرونزية مدمجة في جوانب المخروط، مما يسمح بدخول الضوء من السماء من خلال فتحات موضوعة بدقة. ويقدر توريل أنه قام بنقل أكثر من مليون ياردة مكعبة من الصخور والتربة حول الحفرة، دون احتساب الطرق التي بناها (وفي بعض الأحيان تم محوها لاحقًا).
ستمر ثلاثة أنفاق طويلة عبر جوانب الحفرة. اكتمل واحد فقط. في كل انقلاب شتوي، يسقط ضوء غروب الشمس على هذا النفق الذي يبلغ طوله حوالي 900 قدم، ويعرض صورة لنجمنا على قرص من الرخام الأبيض الذي لا تشوبه شائبة تقريبًا بعرض 8 أقدام. وافق توريل على السماح لي برؤيته.
على مر السنين، تطورت تركيبات معرضه من أشكال هندسية بسيطة للضوء المسقط إلى بيئات “غانزفيلد” الغامرة، مثل “All Clear” (2024) بحجم الغرفة والمعروض حاليًا في باريس. تأثير غانزفيلد هو الخبرة التي يتمتع بها الطيارون في السحاب، أو المتزلجين في المنطقة البيضاء، عندما يختفي الأفق ويتم تشويش الاتجاه. (حصل توريل على رخصة الطيران عندما كان عمره 16 عامًا، ويمتلك خمس طائرات.) في فيلم “All Clear”، يتسلق الزائرون الذين لا يرتدون أحذية خطوات إلى مساحة مستديرة، مغمورين بالكامل بالضوء الملون المتغير تدريجيًا والذي ينبعث من مصابيح LED المخفية.
والأكثر أهمية من ذلك هو “Skyspaces” الخاص بـ Turrell، وهي أجنحة ذات أسقف مفتوحة تطورت من تجاربه المبكرة التي أحدثت ثقوبًا في جدران وسقف الاستوديو الخاص به. لقد أدرك أنه من خلال عزل قطعة من السماء، يمكنه تغيير لونها، اعتمادًا على الضوء المحيط بالفتحة. بالنسبة لتوريل، كان هذا بمثابة إعلان فلسفي، بل وروحي، بالإضافة إلى كونه إعلانًا إدراكيًا: إن ظهور الأشياء التي نفهمها على أنها خارجية بالنسبة لنا يتم في الواقع خلقه في أذهاننا. قال ذات مرة: “نحن نعطي السماء زرقتها”. “إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أتمكن من تغييره.”
واحدة من أقدم وأشهر “Skyspaces” الخاصة به موجودة في MoMA PS1 في نيويورك: عنوانها، “Meeting” (1980-86/2016)، يشير إلى دور الاجتماعات التي نشأ فيها Turrell's Quaker. لقد اقتبس في كثير من الأحيان من جدته، التي علمته أن الغرض من التأمل هو “الالتقاء بالنور في الداخل”.
هذا العام، سيتم افتتاح “Skyspace” الأكبر على الإطلاق لشركة Turrell في ARoS، المتحف الموجود في آرهوس، الدنمارك. “كما ترى أدناه (القبة)” يستند إلى البانثيون في روما – “مساحة جيدة جدًا”، كما يسمح، ومثال رئيسي على الهندسة المعمارية تحت الإبط، حيث تم تصميم السماء لدخول المبنى من خلال كوة مركزية. (المعابد اليونانية فعلت ذلك أيضًا).
في الاستوديو الخاص به في فلاجستاف، على بعد حوالي 40 دقيقة جنوب رودن كريتر، يوظف توريل موظفين دائمين متواضعين مكونين من اثنين: المهندسين المعماريين أوديت جويل وديفيد مابلز، الذين عملوا معه منذ ديسمبر 2023. وزوجته، كيونج ليم لي توريل، تعمل أيضًا تشارك بشكل وثيق في جميع جوانب الاستوديو. (يشرف شقيقها توني على تشغيل وصيانة المزرعة وموقع Roden Crater).
وبدلاً من كونه مختبرًا للتأثيرات الإدراكية، فإن الاستوديو الخاص به يشبه مكتب المهندس المعماري، وهو ما هو عليه في الغالب. تم وضع الخرائط والأقسام المعمارية للحفرة على طاولات. ومع ذلك، تشير بعض التفاصيل إلى أن هذا ليس مكتبًا عاديًا، مثل الكاميرا الجوية الضخمة التي استخدمها لتثبيتها على طائرته. يوجد نيزكان، بحجم كرة القدم تقريبًا، بالقرب من أجزاء مسطحة من جذع شجرة متحجرة، والتي أخبرني توريل أن عمرها 250 مليون سنة.
ويعترف بأسى أن “لحظة كونه فنانًا” تحدث عادة في الفترة القصيرة بين بناء منشآته وفتحها للجمهور. “هذا ما أعيش من أجله، لأنني أستطيع رؤية أشياء لم أرها من قبل.”
وقد قضى معظم ما تبقى من وقته، في السنوات الأخيرة، في جمع التبرعات من أجل الحفرة. في وقت مبكر، جاء الدعم من مؤسسة Dia Art Foundation والرعاة بما في ذلك الكونت بانزا دي بيومو وجي باتريك لانان الأب. وفي بعض الأحيان، تباطأ التقدم وقام توريل بدعم المشروع من خلال ترميم الطائرات القديمة وتربية الماشية.
التقطت الأمور في عام 2013 عندما قام مايكل جوفان، مدير متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (والمدير السابق لـ Dia)، بتنظيم جولة استعادية ناجحة لتوريل. اصطحب جوفان رعاته لرؤية الحفرة، وقدم العديد منهم تبرعات.
ركز توريل أيضًا على تنمية سوق أعماله الفنية “المقبولة” – وهي الأشياء التي يمكن أن تناسب منازل هواة الجمع. وبصرف النظر عن المطبوعات والأشياء الزائلة المتعلقة بالحفرة، فإن هذا يعني عادةً تركيب ألواح زجاجية شفافة تتلاءم مع جدران التجويف، مع وجود أنظمة إضاءة LED خلفها. لقد أصبحت هذه المنتجات مرغوبة من قبل أمثال كاني ويست وعائلة كارداشيان. وفي عام 2019 أُعلن أن ويست قد تبرع بمبلغ 10 ملايين دولار للفوهة. في عام 2024، زار مغني الراب دريك أيضًا، بعد أن سلب فيديو عام 2015 لأغنيته “Hotline Bling” جمالية توريل بشكل مثير للجدل.
“يمكنك الحصول على القليل من التألق على غرورك من خلال الفن. “لكنني أريد أن أخبرك أن الفن ليس أهم شيء في هذا العالم”، يقول توريل. “كل ما عليك فعله هو أن يأتي شخص مثل دريك أو كاني ويتحدث عن عملك، وهذا يدمر موقع الويب الخاص بك!”
أخبرني توريل أنه إذا جاء كل التمويل اليوم، فيمكن إنجاز مشروع رودن كريتر في غضون أربع إلى خمس سنوات. (لقد قدم تقديرًا مشابهًا للكاتب كالفن تومكينز في مجلة نيويوركر، في عام 2003). تعمل المؤسسات التي تمتلك الحفرة الآن والأرض المحيطة بها على جمع الأوقاف التي ستدعم الموقع عندما يتم افتتاحه يومًا ما للجمهور. لن يناقش الاستوديو التكاليف الإجمالية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن التضخم لا يزال يضغط على الميزانيات، ولكن في عام 2019، أفيد أن توريل والمؤسسة تهدف إلى جمع 200 مليون دولار على مدى العامين التاليين لإكمال المشروع، وأن ما يقرب من 40 مليون دولار قد تم بالفعل جمعها تم رفعه.
عند الانتهاء، سيتم استضافة 32 “نزلًا” للضيوف؛ ستقوم العربات الكهربائية بنقلهم حول الموقع. ستكون هناك غرفة شاي يابانية حميمة في كبسولة كروية، حيث يتم تسليط الضوء الناعم على أكواب على سطح منضدة خشبية متحجرة. سيكون هناك حوض سباحة يمكن للسباحين من خلاله مشاهدة شروق الشمس. سيكون هناك ملعب كرة قدم في أمريكا الوسطى ومدرج. ستكون هناك مساحة – على وشك الانتهاء – بها عرش رخامي، يمكن للزوار، في أوقات معينة، النظر من خلال نفق إلى النجم أركتوروس، والذي يوضح توريل أنه “يقع إلى حد كبير في مركز مجرتنا”. (لم يتم تمويل النفق بعد).
قبل غروب الشمس مباشرة، أخذني جويل برفقة ثلاثة زائرين آخرين في منتصف الطريق إلى أعلى الحفرة إلى “الشمس | “غرفة القمر” – غرفة دائرية يهيمن عليها قرص ضخم من الرخام الأبيض موضوع في إسفين أكبر من الجرانيت الداكن. وفي مكان ما بعيدًا عن النفق الذي يشبه ثقب المفتاح، قام المساعدون بوضع عدسة كريستال قطرها 6 أقدام في مكانها. نحن ننتظر الضوء.
الوقت الذي توقع توريل ظهوره يأتي ويذهب. يعترف جويل بأنه يشعر بالتوتر، فقد رأى هذه الظاهرة مرة واحدة فقط من قبل، ويخشى من عدم حدوثها. ثم، في الظلام البنفسجي، تنفجر قطعة من الضوء تحت الحجر، ثم تتضخم إلى دائرة بيضاء متلألئة. خلال الدقائق القليلة التالية، ترتفع صورة الشمس لأعلى وعبر (مقلوبة بواسطة العدسة) ثم تتضاءل على الجانب الآخر. لقد شهدنا دوران الأرض. يقول توريل: “أريد أن أجلب الشمس، أريد أن أحضر هذه الأشياء إلى المناطق التي نعيش فيها”.
يعتقد توريل أن عمله هو عملية لتحقيق الذات – “إدراك ذواتنا السماوية”. لقد شرع في “مشروع رودن كريتر” بينما كانت روسيا والولايات المتحدة تخوضان سباقًا مكلفًا لوضع رجل على سطح القمر. ويقول: “لسنا مضطرين للذهاب إلى القمر – وهو قمر صناعي أقل أهمية من الأرض – لنعلن أنفسنا في الفضاء”.
'جيمس توريل: في واحد“، جاجوسيان، لوبورجيه، فرنسا، حتى يونيو 2025، gagosian.com. يجري حاليًا جمع التبرعات لاستكمال أعمال البناء في Roden Crater وفتحها. Rodencrater.com/support
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend على انستغرام و X، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية لـ FT Weekend كل صباح سبت
