فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
أمضى رجل الأعمال الأمريكي آلان ميدوغ ، 81 عامًا ، 50 عامًا في بناء مجموعة لا مثيل لها من مطبوعات الحطب للفنان الياباني الشهير أوغاوا هيروشيج (1797-1858). مع 850 عملاً ، تعتبر مجموعته هي الأكبر في أيدي خاصة خارج اليابان ، والآن تبرعت Medaugh 35 منهم بالمتحف البريطاني. إنهم جزء من معرض 117 قويًا لعقاره بعنوان “بعنوان” هيروشيج: فنان الطريق المفتوح. ستكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها رؤية هذه المطبوعات في الأماكن العامة ؛ العديد من الأمثلة الفريدة.
تلقى ميدو تعليما جزئيا في اليابان ، ويعود بانتظام إلى البلاد. في حديثه من نيويورك ، فهو متحمس لموضوعه ، وهو يحمل بحماس الرسوم التوضيحية للأعمال بالنسبة لي لأرى. في وقت من الأوقات ، أخبرني أن أعمال هيروشيج كان من الصعب الحصول عليها ، لذلك اشترى أعمال فنانين آخرين. “في النهاية ، ارتفعت أسعارها بالنسبة لهيروشيج … لذلك بعت لهم واشتريت المزيد من قبل هيروشيج!”
بعد أن عشت في اليابان، وبعد ذلك في علاقات تجارية مع المجتمع المالي الياباني ، أصبحت مهتمًا بفنهم ، وسرعان ما انجذبت إلى حبات هيروشيج – كانت مشاهده من الجبال والأنهار والطيور والزهور صداها في جميع أنحاء العالم منذ أواخر القرن التاسع عشر. مع مرور الوقت ، بدأت في إضافة الطيور والزهور (Kacho GA) والمعجبين (أوتشيوا) إلى المناظر الطبيعية الخاصة بي. بالإضافة إلى ذلك ، هناك جانب اجتماعي لهذا: من الأشخاص الذين يحبون الأشياء. أجد نفسي ينجذب نحو الأشخاص الذين قد لا يكون لديهم مطبوعات يابانية ، ولكن قد أكون مهتمًا بأشياء أخرى ، سواء كان الخزف الصيني أو الصور الحديثة. إنهم متحمسون لما يفعلونه ؛ أنا أحب الأشياء ، وأنا أحب الأشخاص الذين يحبون الأشياء.
لقد اشتريت أول طباعة في عام 1969 – تكلف 35 دولارًا فقط! ولكن اتضح أنه من قبل تلميذ هيروشيج ، هيروشيج الثاني. كان “Kiso Gorge in the Snow” من السلسلة مائة مكان مشهور في المقاطعات من 1860s. بالطبع اعتقدت في البداية أنها كانت هيروشيج ، لكنها كانت لا تزال جيدة. لم يكن في حالة رائعة ، ولكن كان اللون هناك.
عندما بدأت أعود أكثر فأكثر إلى اليابان ، قلت لنفسي: أنا حقًا أحب هذه الأعمال ، لكن معظم الأشياء التي أراها فظيعة. ولكن بعد ذلك مرة واحدة ، كنت أرى واحدة جيدة ، وسأحاول شرائها. هكذا بدأت مجموعتي. وأحتفظ دائمًا بالأشياء ، لذلك لا يزال لدي تلك الطباعة الأولى ، على الرغم من أنني حصلت على إصدارات أفضل منذ ذلك الحين.
لدي 800 مفضل – ولكن هناك عملان أنا مرتبط بشكل خاص. كلاهما من المعجبين ، وعموما المعجبين نادر للغاية لأنهم جاءوا من عينة من الكتب التي استخدمها الباعة. عندما أصبحت الصور قذرة ، سيتم انفصالها واستبدال واحد آخر. واحد هو “Tokaido Autumn Moon ؛ منظر من مقاطعة Kanagawa Musashi”و الذي يرجع تاريخه من أربعينيات القرن التاسع عشر. إنه يحتوي على مثل هذا الجو – القمر خارج والشمس على وشك النزول. أعتقد أنه المثال الوحيد الباقي على هذه الصورة.
والآخر هو مروحة قابلة للطي لحفلة عرض الزهور ، التي يرجع تاريخها إلى أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر أو أوائل الخمسينيات. في ذلك ، ترى موكبًا من يوشيوارا يمتد طريقه من خلال أشجار الكرز المزهرة ، ويظهر مهارة الفنان في رسم شخصيات صغيرة ، وكذلك قدرته التركيبية. نظرًا لأنه على ورق أكثر سمكًا وملونًا بدقة ، فقد تكون لجنة خاصة.
لدي تمرير معلق ، أ كاكيمونو، من حوالي عام 1840. إنه طويل للغاية ، 7 أقدام في الكل ، على الرغم من أن اللوحة نفسها يبلغ طولها حوالي 4 أقدام فقط. الموضوع هو “جسر Enkyo من مقاطعة كاي في ضوء القمر”و المعروف أيضا باسم “The Monkey Bridge “. اللوحة هي من Hiroshige ، وهناك أيضًا طباعة لتلك اللوحة.
بدأت الشراء في السبعينيات، عندما كانت مثل هذه المطبوعات أكثر سهولة. ثم ، خلال “فترة الفقاعة” في اليابان في أواخر الثمانينيات ، أصبحت الأسعار مجنونة ، لذلك قررت لبضع سنوات شراء الكتب ، وقمت ببناء مكتبة تضم حوالي 300 أو 400 كتاب. لقد درست ، ذهبت إلى المتاحف. ولكن بعد عام 1990 ، بدأت الأسعار تنخفض قليلاً ، لذلك تمكنت من إعادة إدخال السوق. مشاهد المناظر الطبيعية ، وخاصة مائة منظرات شهيرة لإدو، تبقى مطلوبة للغاية. كان التغيير الرئيسي هو الإنترنت ، الذي وسع قاعدة المشتري وزيادة المنافسة. الآن تحصل على أشخاص من الصين وروسيا ، من تكساس وباريس ؛ الكثير من الناس يدركون مطبوعات هيروشيج اليوم.
في عام 2005 ، كان Sotheby's مزاد في لندن التابع مائة منظرات شهيرة لإدووكان واحد من جسر O-Hashi. كان الجزء المبكر من البيع. أنا أعرض أكثر مما يجب أن أحصل عليه ، لكن شخص آخر عروض أعلى ، وسجل سجل مزاد عالمي. لم أحصل عليه ، على الرغم من أنني اشتريت كل مشاهد الثلج في وقت لاحق من هذا البيع. لكنني لم أحصل على مشهد الجسر. . .
تتضمن مكتبتي نسخة من منشور المتحف البريطاني لعام 1916 لمقتنياتها من المطبوعات اليابانية والصينية، الذي يحدد الفنانين بالتوقيع وسلسلة المطبوعات (مثل هيروشيج 100 منظرات شهيرة لإدو). أعتقد أن نشر هذا العمل كان رائدا في العالم الغربي في ذلك الوقت. لذا فإن سجل المتحف البريطاني على المدى الطويل جعل المطبوعات المتبرع بها سهلة للغاية. من دواعي سروري أن نعرف أن بعض المطبوعات التي قضيتها 50 عامًا في جمعها ستتم مشاركتها مع الجمهور في المستقبل.
“هيروشيج: فنان الطريق المفتوح” في المتحف البريطاني ، 1 مايو-7 سبتمبر ، Britishmuseum.org
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت
