افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لقد مر ما يزيد قليلاً عن 50 عامًا منذ العرض الأول لأوبرا بنيامين بريتن الموت في البندقية. في ذلك النصف من القرن، تغيرت المواقف تجاه موضوعات المثليين في الفنون بشكل يتعذر التعرف عليه، كما أن التردد المبكر في بعض الأوساط في إعطاء أهمية للأوبرا (لا يوجد شيء تقريبًا موجود في فيلم الإنتاج الأصلي) قد أفسح المجال لعدد متزايد من الإنتاجات في جميع أنحاء العالم. عالم.
إحدى نقاط قوة الأوبرا هي مدى احتفاظ بريتن برواية توماس مان الأصلية، التي تبدو ظاهريًا قصة شبه سيرة ذاتية لأشنباخ، وهو كاتب كبير السن، وهوسه بصبي في البندقية، تادزيو. على غير العادة بالنسبة للأوبرا، يوجد هنا خطاب متعدد الطبقات حول جوانب الرغبة وطبيعة الفن والمعرفة الإنسانية والضعف.
في أوبرا ويلز الوطنية، قدمت المخرجة أوليفيا فوكس إنتاجًا لا يخطئ أبدًا. على أسس جمالية بحتة، يبدو الأمر جميلًا، حيث تمتزج إسقاطات مدينة البندقية بالأبيض والأسود بسلاسة مع صور مائية رمزية غامضة، تشبه في المظهر العام تصميمات جون بايبر شبه التجريدية في الإنتاج الأصلي. يلوح في الأفق شعور واضح بالشؤم، بينما تغوص الأوبرا بشكل أعمق في عالم سفلي من الانحلال والطاعون والفوضى.
في خطوة ملهمة، قام بريتن بتصوير الصبي تادزيو وعائلته كراقصين، مما جعلهم عالمًا منفصلاً. تمت تجربة حلول بديلة مختلفة لحلقات الرقص في السنوات الأخيرة، ولكن لم يفكر أحد في استخدام فناني السيرك. في البداية، بدت هذه فكرة مشكوك فيها، لكن سيرك NoFit State، ومقره في كارديف، يفوق التوقعات من خلال عروضه الجوية البالية الرائعة، ويعتبر أنتوني سيزار، الذي يلعب دور تادزيو، أعجوبة الطاقة والقدرة على التحمل.
تم إعداد المشهد لبقية الممثلين لتقديم أفضل ما لديهم، وهو ما يفعله كل منهم. في دور مونولوج مدته ثلاث ساعات تقريبًا، كان مارك لو بروك واضحًا ومتواصلًا بلا كلل، مما يجعل حتى أكثر تأملات أشينباخ فلسفية مفهومة بسهولة. فقط الأوقية الأخيرة من الدفء الغنائي بعيدة عن صوته.
بينما تستدرج الشخصيات السبعة أشينباخ إلى وفاته، قد يبرز رودريك ويليامز بقوة أكبر، لكنه يجعل كل دور من أدواره مميزًا بشكل واضح، ومبهجًا كقائد اللاعبين، ومسليًا بسخرية مثل الحلاق، وشريرًا كمدير الفندق. ألكسندر تشانس، المتألق ببدلة ذهبية بدور أبولو، واضح وواضح. تم أخذ الأدوار العديدة الأخرى الأصغر حجمًا بشكل جيد.
من غير المحتمل ان الموت في البندقية سوف تحظى بشعبية كبيرة مثل بيتر غرايمز، أول أوبرا كاملة لبريتن والأكثر أداءً على نطاق واسع، لكن موسيقاها لا تقل جودة. على الرغم من أن النوتة الموسيقية طويلة جدًا (من المؤسف أن بريتن لم يعش ليختصر 15 دقيقة من الفصل الأول)، إلا أنها تجده في أكثر حالاته تعقيدًا، حيث يغلف الأوبرا بأكملها في عالم موسيقي ساحر من الجمال الأثيري، ويتعامل معه بحساسية هنا قائد الأوركسترا ليو حسين. ولعبت بشكل جيد من قبل أوركسترا WNO.
قبل كل شيء، يُظهر إنتاج فوكس مدى نجاحه الموت في البندقية يمكن أن تعمل اليوم. أصلي، ومؤثر، ومثير للتفكير، ويستحق جمهورًا واسعًا. في الآونة الأخيرة، قام مجلس الفنون في إنجلترا بتخفيض تمويله بشكل كبير لجولات WNO في المدن الإنجليزية. كم تبدو هذه الخطوة قصيرة النظر الآن.
★★★★★
رحلة إلى 11 مايو wno.org.uk