حصلت إيزابيل هوبير على جائزة لوميير المرموقة. وحضرت يورونيوز للثقافة الحفل بالإضافة إلى دروسها المتقدمة. فيما يلي الأشياء العشرة التي تعلمناها.
احتفالاً بالذكرى الخامسة عشرة لمهرجان لوميير السينمائي، حصلت إيزابيل هوبير على جائزة لوميير المرموقة في حفل توزيع الجوائز التقليدي الذي أقيم الليلة الماضية في Amphitéâtre 3000 في ليون.
مع جمهور يضم أمثال ألفونسو كوارون، وكلير دينيس، ونويمي ميرلانت، وأنتوني ديلون، وجيمس فرانكو، وإيمانويل بيارت، وجوليان كليرك (الذي صعد إلى المسرح ليعزف أغنيته الشهيرة “Ma Préférence” تكريماً للنجم الرئيسي في الأمسية) وصعدت هوبرت على المسرح لتسلم جائزتها. وتنضم إلى قائمة لامعة من الفائزين السابقين، بما في ذلك مارتن سكورسيزي، وجين فوندا، وكوينتين تارانتينو، وجين كامبيون، وبيدرو ألمودوفار، ووونغ كار واي.
“لقد قيل لي أن جائزة لوميير كانت مميزة، لكنها أكثر بكثير مما كنت أتخيله، ومع ذلك لدي الكثير من الخيال”، قالت ذلك وقد بدت متأثرة بشكل واضح وأشارت إلى شرف حصولي على جائزة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ. تاريخ السينما.
وفي حديثها عن النظر إلى الماضي والتطلع إلى المستقبل، أكدت أخيرًا على أهمية الحاضر، “هذه اللحظة المبهجة والرائعة المليئة بالعاطفة”.
شاهدوا الفيديو أعلاه للحصول على مقاطع من الأمسية، بالإضافة إلى ردود أفعال بعض المشاهير الذين حضروا حفل توزيع الجوائز الليلة الماضية، والذي أجرت يورونيوز للثقافة مقابلات معه.
قبل حفل توزيع الجوائز، شاركت هوبرت في دورة تدريبية، وهو تمرين نادر بالنسبة للممثلة، التي لا تحب مناقشة عملها ومسيرتها المهنية علنًا.
دارت المحادثة على خشبة المسرح مع رئيس مهرجان لوميير السينمائي ورئيس مهرجان كان، تييري فريمو، مع أمثال كلير دينيس وفرانسوا أوزون، اللذين أخرجا فيلم هوبير. مادة بيضاء و 8 نساء، وكذلك كورالي فارجيت (المادة) وأنتوني ديلون يجلس بين الحضور. تحدثت بصراحة وصراحة عن حياتها المهنية.
فيما يلي الأشياء العشرة التي تعلمناها في الفصل الرئيسي:
عاشق السينما؟
وكشفت هوبرت أنها قبل أن تبدأ مسيرتها التمثيلية، كانت قد شاهدت القليل من الأفلام.
“لا يزال الأمر كذلك حتى يومنا هذا. لم نذهب إلى السينما كثيرًا في ذلك اليوم. وقالت مازحة: “سأحتاج إلى العودة إلى ليون وإلى المهرجان في كثير من الأحيان”.
اختيارات الفيلم
عمل هوبرت مع بعض المخرجين الأكثر شهرة وعالمية، من برتراند تافيرنييه، وكلير دينيس، وفيرنر شروتر، ومايكل هانيكي، ويواخيم ترير، إلى هونغ سانغ سو، وبول فيرهوفن، وويس أندرسون، وإيرا ساكس – على سبيل المثال لا الحصر.
وقالت: “لا أعرف إذا كنت أعرف كيفية قراءة النصوص، ولكن ربما أستطيع التعرف على صانعي الأفلام، وهذا مهم بشكل واضح في الاختيارات التي نتخذها”. “الخيارات صعبة، وغامضة حتى. إنه مزيج من أشياء كثيرة. إنه حدس خالص، في نهاية المطاف.
وكشفت أيضًا أنها عند قراءة النصوص، كانت تتخذ قرارها بناءً على سطر يلتصق بها. على سبيل المثال، في لا بيانيست (مدرس البيانو)، في الدراما النفسية المثيرة لمايكل هانيكي عام 2001، ركزت على السطر: “La froideur, ça vous dit quelque اختارت؟” (“ماذا يتحدث معك البرودة؟”).
بالحديث عن الذي…
ضبط النفس بأي ثمن
لا تُعرف هوبرت بأنها صاحبة الحضور “الأكثر دفئًا” على الشاشة، حيث تتميز العديد من أدوارها بأنها باردة أو متحفظة أو حتى بعيدة عاطفيًا.
ومع ذلك، هذا حسب التصميم.
الرجوع إلى هذا الاقتباس من مدرس البيانووذكرت أنها “تلخص كل ما يعنيه أن تكون ممثلاً”.
“قد يبدو الأمر مفاجئًا، لكن عندما يفكر الناس في التمثيل، قد يفكرون في المشاعر، وبالتالي في العاطفة، في شيء أكثر تقريبًا. قالت: “لكن عندما تمثل، تكون في حالة من البرودة”. “عندما (شخصيتها في مدرس البيانو، إيريكا) عندما ترى الشاب يلعب، تدرك أن طريقته في العزف ستكون على الأرجح طريقته في الحب، وهو أمر لا ينصف جمال الموسيقى وبالتالي الشعور. أعتقد أن الأمر نفسه عندما تمثل، يجب أن تنفصل عما تلعبه لتكون ممثلًا أفضل.
“أحب أن أتعامل مع كل شخصية ألعبها بمسافة، وهو ما يسمح غالبًا للشخص بوضع الفكاهة في لحظات وأدوار غير متوقعة على الإطلاق. “عازف البيانو ليس في الواقع كوميديا، على أقل تقدير، ولكن هناك بعض الجوانب المضحكة فيه…”
بالحديث عن هانيكي…
بالقرب من يخطئ
لم يعمل هوبرت أبدًا مع المخرج النمساوي الشهير.
قالت: “لقد ظللنا نفتقد بعضنا البعض”. “لقد طلب مني أولاً أن ألعب في “Funny Games” وقررت عدم القيام بذلك. الفيلم استثنائي، لكني وجدت أنه لم يترك أي مجال لتخيل الممثلة التي كنتها. بالنسبة لي، كان الفيلم بمثابة عرض علمي وسريري لكيفية تأثير العنف على المتفرج وكيف أن المتفرج هو ألعوبة في هذا العرض المسرحي.
بعد العاب مضحكةاقترحت هانيكي فيلمين آخرين لم تكن قادرة على القيام بهما. بحلول الوقت الذي اقترحه مدرس البيانو، تم تقديم إنذار نهائي.
“لقد أخبرني، إذا كنت لا ترغب في القيام بذلك، فقد انتهى الأمر، ولن أقترح عليك فيلمًا آخر،” قال هوبرت. “لهذا السبب، قلت: نعم، بالطبع، سأفعل ذلك! وبعد ذلك، قرأت السيناريو حقًا أثناء وجودي في الطائرة! في الدقيقة التالية، كنت على وشك الهبوط في مطار فيينا (لتصوير)”.
سيواصل هوبرت بعد ذلك دور البطولة في فيلم Haneke لو تيمبس دو لوب (2003)، أمور (2012) و نهاية سعيدة (2017). نهاية سعيدة بالفعل.
“هل تعتقد أنك قادر على إقناع هانيكي بالعدول عن التقاعد؟” سأل فريمو.
أجابت: “لست متأكدة”.
الجندي المثالي في المجموعة؟
وعندما سُئلت عما إذا كانت قد فعلت ما قيل لها في موقع التصوير، أجابت هوبرت بطريقة دبلوماسية، ولكن مع وميض في عينيها: “نعم، إذا سار الفيلم وفقًا للخطة”.
“عندما تقول “نعم” لمشروع ما، تبدأ عدة قصص. لقد كنت محظوظاً بلقاء المخرجين الذين سمحوا لي بسرد القصص بيني وبين نفسي”.
عندما سُئلت عما إذا كان هناك أي صراعات في موقع التصوير، قالت هوبرت إنها لم تكن لديها أي صراعات على المستوى الشخصي، لكنها شهدت بعضًا منها – ذكرت المخرج السينمائي الفرنسي موريس بيالات.
“الصراع يمكن أن يكون وسيلة للحوار ويمكن أن يكون مثيرا للاهتمام أيضا. إن صناعة الفيلم أمر صعب، كما أن تحويل الحلم إلى حقيقة ليس بالأمر السهل. الصراع هو مجرد جزء من الحياة.”
وأضافت لاحقًا: “إن تاريخ السينما والرسم والأدب كله مصنوع من ذلك – ولهذا السبب تصنع الأفلام، إنه لغز كبير ونعمة في نفس الوقت … هناك أشخاص يحبون ذلك وآخرون لا يحبونه”. لا أعتقد أننا نصنع الأفلام لإرضاء الجميع. وكل ما هو أفضل. إن خيال الهيمنة ليس جيدًا – فنحن جميعًا نرى إلى أين يمكن أن يؤدي ذلك…”
– انتقاص الذات والاعترافات
طوال الدورة التعليمية، كانت هوبرت صريحة جدًا وتنتقد نفسها بشأن المشاريع التي لعبت دور البطولة فيها، والتي “أنا متأكد من أن أحدًا لم يرها!”
أحد الأفلام التي ذكرتها كان دورها في فيلم الإثارة أوتو بريمينغر عام 1975 برعم الورد. تم تعيين الفيلم في الأصل للنجم روبرت ميتشوم، الذي ترك المشروع بسبب خلافات مع بريمينغر. في الواقع، كان ذلك بسبب إفراط ميتشوم في شرب الخمر وحقيقة أن ميتشوم شارك هوبرت: “لم يعد بإمكاني الاهتمام بالسينما بعد الآن”.
أثار هذا الأمر حزن هوبرت، التي شاركت الحكاية التي لعب لها ميتشوم دور الفنان الذي كان يستمع إليه في ذلك الوقت: كريس كريستوفرسون، الذي توفي في وقت سابق من هذا العام.
سيواصل هوبرت بعد ذلك دور البطولة إلى جانب كريستوفرسون في الفيلم الغربي الملحمي لمايكل سيمينو بوابة السماء، والذي تعرض لانتقادات سيئة السمعة واكتسب المزيد من الشهرة باعتباره فيلمًا لم يتسبب فقط في إحداث أضرار مالية للاستوديوهات بسبب تكاليف ميزانيته، ولكن كان له تأثير أوسع على صناعة السينما الأمريكية كقصة تحذيرية للاستوديوهات للابتعاد عن المخرج. أفلام.
“على الأقل يجب أن أخبر كريس كريستوفرسون أنه كان المغني المفضل لروبرت ميتشوم في موقع تصوير فيلم “بوابة السماء”!”
على كراهية النساء
“كراهية النساء لا توجد في السينما فحسب، بل في كل مكان. لقد تعلمت أن أراها وأتعرف عليها. لم يكن ذلك عائقًا أبدًا في طريق تمثيلي”.
السلالم لا مصاعد
وفي حديثها عن حياتها المهنية، قالت هوبرت إنها لا تخشى القيام بأدوار تتطلب منها الابتعاد عن المنزل أو الخروج من منطقة الراحة الخاصة بها.
وعندما سئلت عما إذا كانت قد سافرت إلى الخارج للتصوير وفي غرفتها بالفندق في نهاية اليوم، سألت نفسها “ماذا أفعل هنا؟”، أجابت: “أحب أن أكون في الفنادق – إنه حقًا ليس الأسوأ”. جزء من مهنتي! طالما أستطيع الوصول إلى غرفتي عبر السلالم وليس المصعد.
وبالفعل أكدت هوبرت أنها تعاني من فوبيا المصاعد.
“أنا أخاف من المصاعد، لكن ليس من المجهول.”
على كتبها المفضلة
صرحت هوبيرت بأنها ليست من محبي الكشف عن الكثير عن حياتها الشخصية، وهذا يشمل كتبها المفضلة أو تلك التي شكلتها.
“قل لي ماذا تقرأ، أقول لك من أنت… أين المتعة في ذلك؟”
إلا أنها كشفت…
هل تعلم؟
سأل أحد أفراد الجمهور هوبرت بشكل عشوائي عن زهورها المفضلة.
“الورود.”
الآن أنت تعرف.
وينتهي مهرجان لوميير السينمائي في 20 أكتوبر.