فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
في مذكرات جيمس بيرش 2022 لحم الخنزير المقدد في موسكو، أنتج تاجر الفن في لندن السابق مذكرات قاسية عن محاولته العشوائية لتنظيم فرانسيس بيكون بأثر رجعي في العاصمة الغامضة في روسيا في أواخر الثمانينيات. كان العنوان مضللاً إلى حد ما: لم يصل لحم الخنزير المقدد المسن والمريض إلى موسكو حتى لو فعلت لوحاته. متابعة بيرش ، جيلبرت وجورج والشيوعيين ، يتضاعف على صيغته الناجحة – مزيج من السفر وتاريخ الفن والفكاهة الفوضوية – مع حكاية لفنانين ذهبوا على الأقل شرقًا ، أولاً إلى موسكو في عام 1990 ، ثم بكين وشنغهاي.
التقى جيلبرت بروش وجورج باسور ، الابن الإنجليزي لأم عزباء من بليموث ، في مدرسة القديس مارتن للفنون في لندن في أواخر الستينيات ، وأعيدوا تصوير أنفسهم على أنها “جيلبرت وجورج”. حتى يومنا هذا ، يتضمن هذا التعريف الذاتي “التماثيل الحية” عليهم ارتداء ملابس ترادفية (بدلات تويد ويفضل) ، وإنهاء أو تكرار جمل بعضهم البعض ويعيشون معًا في منزل من القرن الثامن عشر في شرق لندن. بالإضافة إلى هذه العلامة التجارية للشخصية ، تشتهر بمونتاج الصور ذات التنسيق الكبير ، وغالبًا ما يتم إدخالها في مؤلفات مشبعة بالألوان من السراويل الداخلية والسوائل الجسدية.
يتذكر بيرش كيف ، على الشاي والبسكويت في مطبخ Spitalfields الخاص بهم ، قام الزوجان بتكليفه بأخذ فنهم إلى موسكو. إن تذكر بيرش للاجتماع تحدد النغمة: “في الجسد ، لم يكن هناك فريسون جنسي ملحوظ بينهما. لقد بدوا لي مثل العمات البكر أكثر من العشاق ، أو ربما أعمام البكالوريوس الذين يتزامن مع بعضهم البعض. ” تزوج الثنائي في عام 2008.
في حين أن شخصية بيكون – الكاوية ، الرائعة ، الماسوشية – كانت كلها على السطح ، إلا أن جيلبرت وجورج لا يزال موضوع زئبقي. وهذا يجعل لكتاب أكثر إثارة للاهتمام من سلائفه. وبالمثل ، فإن مشاركة الزوج مع الدول الشيوعية – مزيج من الفضول والتسلية والحفلات المتحمسة – أمر غريب بشكل خاص بالنظر إلى أنهم ملتزمون.
يتم إنشاء الكثير من الكوميديا من هذين الفنانين المفاهيميين المثليين الذين يتخبطون في نواة الاتحاد السوفيتي ببطء. يصلون إلى موسكو مع حاشية تشمل مدبرة منزلهم والكاتب الكحولي دانييل فارسون. ليلة بعد ليلة ، يحصل مثبت KGB على جميعهم في حالة سكر على الفودكا. وفي الوقت نفسه ، فإن القيمين في مجلس النواب المركزي للفنانين بطيئون بشكل محزن في تعبئة المعرض السابق على طوابع بريدية لينين. في مؤتمر صحفي ، يخبر جورج المراسلين المرتبطين بأنه يتطلع إلى رؤية مجموعة Kremlin من قضبان الإنترنت الملكية. وفي الخلفية ، يتعامل Gorbachev مع الاضطرابات من جميع الجوانب.
يتمتع بيرش بفوزه وتوصيلًا ساخنًا (تم تأليف الكتاب مع الصحفي مايكل هودجز) الذي يوازن بين حبه الحقيقي للفن والفنانين مع صريح من الغرور الفظيع الذي يفرغ من أيامه. ولديه موهبة غاليري للتحدث مع مشهد.
إنه مضحك بشكل خاص في تشريحه الرسمي ، الروسي والبريطاني. إن البيروقراطية السوفيتية التي تشبه الضباب لا يمكن أن تكون غير قابلة للاضطراب ولكن لا شيء مقارنة بالتدخل المكيافيلي للمجلس البريطاني ، وهي منظمة الخدمة المدنية المعينة للترويج للثقافة البريطانية في الخارج. ومع ذلك ، ضد الاحتمالات ، يفتح العرض أمام ضجة كبيرة في عام 1990.
مدعومًا بنجاح موسكو ، دعا جيلبرت وجورج بيرش إلى تقديم سلسلة جديدة من الصور-“جوقة من الشباب الجنسي الجنسي ، وفي الخلفية ، أغطية الصرف الصحي الحديد العائمة في السماء”-في المعرض الوطني من بكين. إن تحفظ الصينيين على التواصل مع الغربيين يجعل coda منخفضة المفتاح إلى المغامرات في موسكو. ومع ذلك ، فإنه يؤدي أيضًا إلى مقارنة مذهلة بين شكلين من الشيوعية ، أحدهما يقترب من نهايته والآخر ، بعد أن انتفخ في مربع Tiananmen ، أعيد تأكيد قوته.
كتب بيرش سردًا رائعًا ولكنه موضوعي عن وقته مع جيلبرت وجورج. “لقد بدأت أتساءل عما إذا كان شرنقةهم الغريبة التي تعتمد على بعضها البعض وداعمًا محاصرينهم أيضًا في عالم محلي” ، كما يلاحظ في هذه الصورة الترفيهية لزوج من الطاووس غير المعروفة.
جيلبرت وجورج والشيوعيين بقلم جيمس بيرش ومايكل هودجز Cheerio 19.99 جنيه إسترليني ، 208 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook على FT Books Café واتبع عطلة نهاية الأسبوع Instagram و x
