متى ظلال قاتل العقيدة تم إصداره في وقت سابق من هذا العام ، وقد يمثل فصلًا جديدًا جريئًا لامتياز ألعاب الفيديو منذ فترة طويلة: استكشاف مذهل بصريًا في اليابان في القرن السادس عشر ، مع اثنين من الأبطال القابلة للعب-Naoe ، قاتل ياباني خيالي ، و Yasuke ، وهو ساموراي أسود حقيقي من أصل أفريقي.
ولكن على الرغم من أن اللعبة قد حصلت على الثناء على اللعب والإعداد ، فقد أشعلت أيضًا الكثير من المناقشة الساخنة عبر الإنترنت – وتحديداً حول Yasuke ، أول محارب مولود في الخارج يعتقد أنه منحت وضع الساموراي في اليابان.
كان رد الفعل العكسي فوريًا بعد كشف اللعبة في مقطورة العام الماضي ، حيث زعم العديد من المعجبين أن Ubisoft ، مطور اللعبة ، قد أعطى الأولوية لـ “Wokeness” على الأصالة.
في حين أن الكثير من الانتقادات قد تم تضليلها ، إلا أنه سرعان ما انقضت على شيء أكثر قبيحة. ووجدت شخص واحد نفسها في وسط ذلك: الدكتور ساتشي شميدت هوري ، أستاذ مشارك في الأدب والثقافة اليابانية في كلية دارتموث ، الذي عمل كمستشار سردي في اللعبة.
لم تصمم الشخصيات أو القصة. كان دورها هو ضمان تصوير العادات التاريخية والإعدادات واللغة بعناية. لكن هذا لم يمنع مستخدمي الإنترنت من استهدافها. بدأت المنتديات عبر الإنترنت وخيوط Reddit في مهاجمة أبحاثها ومظهرها وحتى زوجها.
قال أحد مستخدمي Reddit ، باستخدام اختصار لـ “محارب العدالة الاجتماعية”: “تخيل ذلك! Professional #woke SJW يؤكد تاريخًا مزيفًا لـ Ubisoft”. ووصفها مستخدم آخر بأنه “تدهور جنسي يكره الإنسانية لأنه لا يوجد رجل يريدها”.
تعلم أن ياسوكي كان يعتمد على شخص حقيقي خدم Oda Nobunaga بين 1581 و 1582 لم يفعل الكثير لتخفيف النقاد. جادل الرجال الآسيويون على وجه الخصوص بأن شميدت هوري كان يحاول محوهم ، على الرغم من أن دورها ينطوي على البحث عن العادات التاريخية ومراجعة البرامج النصية ، وليس إنشاء شخصيات.
“لقد أصبحت وجه هذا رد الفعل” ، قالت. “أراد الناس البحث عن من يصرخ ، وكنت هناك نوعًا ما.”
بدلاً من التراجع ، اتبعت شميدت هوري مقاربة غير متوقعة: لقد استجابت بالتعاطف. مستلهمًا من زعيم الحقوق المدنية المتأخرة جون لويس ، اختارت التسبب في ما أطلق عليه “مشكلة جيدة”.
بدأت في الرد على بعض رسائل البريد الإلكتروني الغاضبة ، وسأل المرسلين عن سبب غضبهم منها ودعوتهم للتحدث وجهاً لوجه عبر التكبير. لقد اعتذر الكثيرون الذين تركوا تعليقات بغيضة منذ ذلك الحين.
قال أنيك تالوكر ، وهو رجل من جنوب آسيا البالغ من العمر 28 عامًا يعيش في المملكة المتحدة ، إنه “تعلم درسًا هائلاً” واعتذر ما لا يقل عن 10 مرات إلى شميدت هوري بعد قبول دعوتها التكبير لمناقشة منصب رديت عنها.
يقول شميدت هوري: “لا يتأثر أحد بهذه الثقافة الاستقطابية للغاية”. “آمل فقط أن يحاول الناس التعامل مع بعضهم البعض كزملاء البشر. وسوف يعمل – أعدك”.
