ستبقى رفات إيكا دي كيروش، مؤلف الأعمال الرئيسية في الأدب البرتغالي مثل “Os Maias” أو “O Crime do Padre Amaro”، في البانثيون الوطني، بعد 125 عامًا من وفاته.
تم دفن رفات الكاتب خوسيه ماريا إيكا دي كيروش في البانثيون الوطني في لشبونة، كجزء من حفل تكريم مسيرته الأدبية خلال القرن الرابع عشر.
الجرة التي تنتمي إلى مؤلف أعمال مثل أوس مياس (المياس) أو يا جريمة بادري أمارو (جريمة الأب أمارو) سيبقى في هذا الموقع الرمزي في العاصمة البرتغالية. تشمل الشخصيات النبيلة البارزة الأخرى من التاريخ البرتغالي رؤساء الجمهورية مانويل دي أرياغا وتيوفيلو براغا، ومن الوسط الثقافي، شخصيات مثل ألميدا غاريت ولويس دي كامويس وأماليا رودريغز.
ورافق نقل رفات الكاتب صباح الأربعاء، حفل تكريم بدأ بعد الساعة التاسعة صباحًا بقليل في مجلس الجمهورية، حيث تم نقل الجثمان لأول مرة.
وأعقب ذلك موكب إلى البانثيون الوطني – الذي مر عبر أجزاء مختلفة من المدينة – حيث أقيم الجزء الأخير من الحفل في الساعة 11 صباحًا.
وكانت شخصيات بارزة في السياسة البرتغالية، مثل رئيس الدولة الحالي، مارسيلو ريبيلو دي سوزا، ورئيس جمعية الجمهورية، خوسيه بيدرو أغيار برانكو، ورئيس الوزراء لويس مونتينيغرو، حاضرين.
وفي حديثه خلال الحفل، قال مارسيلو ريبيلو دي سوزا إن “البانثيون هو مكان الخالدين”، وأشار إلى أن العديد منهم “كانوا كتابًا”.
مذكرًا بأن عددًا قليلًا من الكتاب البرتغاليين “على قيد الحياة مثل إيكا دي كيروش”، أدرج رئيس الدولة المؤلف في مجموعة محدودة من “الأشخاص الموتى الذين نمنحهم الحياة لأننا ما زلنا نقرأ لهم”. وأوضح أن هذا هو الحال مع أسماء مثل جيل فيسنتي، ولويس دي كامويس، وألميدا غاريت، وسيزاريو فيردي، وفرناندو بيسوا، وعدد قليل من الآخرين.
وأضاف رئيس الجمهورية: “وبعض المعاصرين أقرب في الزمن، لكن هؤلاء سيخضعون لاختبار القرون، مثل الذين ذكرتهم”.
من وجهة نظر مارسيلو ريبيلو دي سوزا، “إن أعظم تكريم لإيكا سيكون بلا شك إعادة تحريره ودراسته، وقبل كل شيء، قراءته”. لكنه اعتبر أيضاً أن هناك «أعمال عدالة واضحة» لا بد من حدوثها «مثل هذا النقل، رغم أننا لا نعرف رغبة الكاتب في هذا الشأن».
وأوضح في كلمته أيضًا أنه “لا يكفي دفن الموتى ورعاية الأحياء”، بل من الضروري أيضًا “العناية بالأموات، حتى وهم على قيد الحياة”.
كما تخلل الحفل عروضاً قدمها قائد الفرقة الموسيقية جواو باولو سانتوس والسوبرانو سارة سيمويس من جوقة مسرح ساو كارلوس الوطني، وقراءة مقتطفات من أعمال إيكا دي كيروش.
توفي إيكا دي كيروش في 16 أغسطس 1900، في باريس، عن عمر يناهز 54 عامًا. وتم نقل رفاته إلى لشبونة في الشهر التالي، حيث دُفن في مقبرة ألتو دي ساو جواو في لشبونة. وفي عام 1989، تم نقلهم إلى قبر العائلة في سانتا كروز دو دورو، في بلدية باياو، حيث بقي حتى الآن.
اسم لا مفر منه في الأدب البرتغالي (والثقافة)
كان أحد أشهر كتاب البرتغال وكان مسؤولاً عن كتابة بعض الأعمال الأكثر رمزية في الأدب البرتغالي.
بالإضافة إلى “Os Maias” – بالنسبة للكثيرين، إحدى الطرق الأولى للتعرف على عمل المؤلف، نظرًا لأن الكتاب جزء من خطة القراءة الوطنية – كانت Eça de Queiroz مسؤولة عن ولادة قصص مثل “O Crime” do Padre Amaro'، و'O Primo Basílioe' (ابن عم Basilo)'، و'A Cidade e as Serras' (المدينة والجبال)، من بين العديد من الكتب الأخرى التي كتبها طوال مسيرته الأدبية (بعضها كان نشرت بعد وفاته).
مهنة أسسها بعد تخرجه في القانون من جامعة كويمبرا عام 1866، وهي دورة فتحت الباب أمام مهنة قصيرة في القانون. ومع ذلك، فقد وجد مهنته الحقيقية في الصحافة والأدب.
إلى جانب شخصيات مثل أنتيرو دي كوينتال وتيوفيلو براغا، كان أيضًا جزءًا من “جيل السبعين” الشهير – المعروف أيضًا باسم “انشقاق كويمبرا” – المكون من مجموعة من المثقفين الشباب الذين دعوا إلى تغيير سياسي وثقافي وثقافي. الثورة الاجتماعية في البلاد في النصف الأخير من القرن التاسع عشر.
كان لديه أيضًا مهنة في الدبلوماسية، حيث تم تعيينه قنصلًا في هافانا ونيوكاسل وبريستول وأخيراً باريس.
كما توضح مؤسسة Eça de Queiroz تفاصيلها رسمي موقع إلكترونيإن عمله الأدبي “يتميز بالواقعية والنقد الاجتماعي والابتكار السردي”، بعد أن فضح “رذائل ونفاق المجتمع البرتغالي بفظاظة”. ولذلك فهي تمثل “فترة تحول كبير وحداثة في الأدب البرتغالي”.
