تعرف على مغني الروك البولندي الذي يناضل من أجل ثقافة الذكرى

ستقام ثلاث حفلات موسيقية كبيرة هذا الأسبوع لفرقة البانك البولندية تروبا تروبا في جميع أنحاء إنجلترا في لندن ونوتنجهام ومانشستر.

وفي العام المقبل، ستستمر الجولة في الولايات المتحدة الأمريكية وأيرلندا، حيث قام إيجي بوب بدعوتهم شخصيًا إلى مهرجان In the Meadows.

يقول المغني جريجورز كوياتكوفسكي إن فرقة غدانسك لديها معجبين في الخارج أكثر من بولندا نفسها، لأنهم غالبًا ما يتعاملون مع الفصول المظلمة من التاريخ، وخاصة الهولوكوست.

يلعب Grzegorz مع Wojtek Juchniewicz و Tomek Pawlucszuk. أثرت الفرقة أيضًا على أعماله الإضافية. وهو شاعر وناشط ومحاضر:

“أعتقد أن كل هذه الأشياء – تروبا تروبا، والشعر، والنشاط، والحياة الجامعية – كلها مختلطة معًا. بالنسبة لي، كل ذلك جزء واحد. إنه جزء من مشروع فني للذاكرة. أعتقد من وجهة نظري أن الأمر يتعلق بالذاكرة والتاريخ، “الجمال وخلق الفن”، يشرح غرزيغورز.

“شعري مرتبط بتروبا تروبا وتروبا تروبا مرتبط بنشاطي. نشاطي مرتبط بشعري. شعري مرتبط بحياتي الجامعية. لذا، كل شيء متصل، لكنه مختلف بعض الشيء.”

تذكر الهولوكوست

الموضوع الأكثر أهمية هو ذكرى المحرقة. يكتب Grzegorz قصائد حول هذا الموضوع ويجري الأبحاث. وفي عام 2025، سيكون فنانًا مقيمًا في برنامج أرشيف فورتونوف بجامعة ييل في الولايات المتحدة الأمريكية. وهناك سيكتب قصائد عن شهادات المحرقة المخزنة في أرشيف فورتونوف. وفي وقت لاحق من هذه العملية، ستشارك أيضًا فرقة Trupa Trupa بأكملها.

في غدانسك، ظل جرزيجورز يناضل من أجل ذكرى الحي اليهودي السابق في المدينة لمدة ثماني سنوات: “بالنسبة لي، [the ghetto] إنه مكان رمزي للغاية، لأنني ناضلت لسنوات عديدة من أجل أن يظل هذا المكان في الذاكرة.” وعلى مسافة ليست بعيدة عن وسط مدينة غدانسك، توجد الآن سلسلة من الخطط لإحياء ذكرى الحي اليهودي.

يوضح جرزيجورز: “يمكن الآن للأشخاص والسياح والزوار الذين يأتون إلى غدانسك التعرف على تاريخ واحترام ضحايا هذا المكان المأساوي للغاية”.

“بسبب تاريخ عائلتي”

كمغني وشاعر ومحاضر وناشط، يتعامل غريزيغورز مع الهولوكوست، وهو فصل مظلم للغاية في التاريخ البولندي والعالمي – ولكن لماذا يفعل ذلك؟

“أفعل ذلك بسبب تاريخ عائلتي. وأنا أفعل ذلك لأن جدي كان سجينًا في معسكر الاعتقال الألماني شتوتهوف، الذي كان على بعد 30 كيلومترًا من غدانسك. لذلك تأثرت عائلتي بتاريخ الحرب العالمية الثانية. ولزوجتي أيضًا جذور يهودية. اختبأت عائلة زوجتي في الغابة بالقرب من مدينة رزيسزو خلال الحرب العالمية الثانية لأنها كانت يهودية، لذلك تأثرت عائلتي بالحرب العالمية الثانية والمحرقة من كلا الجانبين طريقة مأساوية للغاية.”

يؤثر تاريخ عائلته بقوة على Grzegorz في عمله: “لقد أدركت بسرعة كبيرة أن انتهاك حقوق الإنسان وجرائم الحرب ليست مجرد مشاكل في الماضي، ولكنها أيضًا مشاكل في العالم اليوم. وبطبيعة الحال، العالم أكثر أمانًا اليوم. مما كان عليه خلال الحرب العالمية الثانية، لكنه لا يزال مكانًا خطيرًا للغاية بالنسبة لكثير من الناس”.

بالنسبة لجرزيجورز، التاريخ هو أكثر من مجرد ذكرى: “إن ثقافة الذكرى مهمة لكي نكون أشخاصًا صالحين. يجب أن نتذكر المآسي والماضي حتى نصبح أشخاصًا أفضل”.