لقد بدأ الموسم السياحي في إيبيزا، وبدأت الاحتجاجات المناهضة للسياحة تشتعل. فقبل أسبوع من وصولي، نزل ألف شخص من السكان المحليين إلى شوارع مدينة إيبيزا، عاصمة الجزيرة، حاملين لافتات تحمل شعارات مثل “السياحة، نعم ولكن ليس بهذه الطريقة”. ويُلقى باللوم على ثلاثة ملايين سائح يزورون الجزيرة كل عام بسبب زيادة العبء على البنية الأساسية وارتفاع تكاليف المعيشة. وفي مايوركا القريبة، دعا النشطاء إلى احتلال الشواطئ من قبل المحتجين هذا الصيف.
ومن حسن حظي أن غطستي في البحر الأبيض المتوسط في بلايا ذين بوسا، أطول شاطئ في إيبيزا، مرت دون وقوع أي حادث. لم يتم انتشالي من الماء وأنا أرفس وأضرب مثل أنواع الأسماك العملاقة الغازية. ثم تأتي بعد ذلك نزهة ممتعة مدتها 30 دقيقة إلى مدينة إيبيزا والمنتجعات الفندقية والمطاعم والبارات المطلة على البحر. إنها علامات اعتماد إيبيزا الاقتصادي شبه الكامل على السياحة. الجزيرة لا تستطيع العيش مع ملايين زوارها، بحسب سكان غاضبين. ولكن ماذا سيكون بدونهم؟
تنتظرني محاولة لحل هذه الدائرة في وجهتي، مسرح تياترو بيريرا الذي تم ترميمه بشكل رائع، وهو مسرح من القرن التاسع عشر تم إغلاقه في عام 1987 ولكن أعيد افتتاحه للتو. كان أدائها الافتتاحي عبارة عن مزيج غامر من العشاء والعرض – وهو مفهوم يبدو عالمًا بعيدًا عن النوادي الفائقة طوال الليل وحفلات الرغوة التي جعلت الجزيرة مشهورة. لكن المسرح المعاد تنشيطه يهدف أيضًا إلى تعزيز الفخر المحلي. مساحة أداء جميلة بشكل لافت للنظر بسعة قصوى تصل إلى 500 شخص تقريبًا، وستعرض الأفلام والمسرحيات والحفلات الموسيقية في غير موسمها لسكان إيبيزا. لا توجد أماكن أخرى مثل ذلك في الجزيرة.
يقول لي بيدرو ماتوتيس بارسيلو: “إنه عمل ممزوج ببعض المسؤولية الاجتماعية”. ويشغل الرجل البالغ من العمر 56 عامًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة فنادق ومنتجعات سيرينيس، الشركة المالكة للمسرح. إنها شركة عائلية مرتبطة بأقوى سلالة في إيبيزا: عشيرة ماتوتيس تنتمي إلى الجزيرة البيضاء كما تنتمي عائلة كينيدي إلى بوسطن، في وصف صحيفة إل موندو الإسبانية. وتسيطر شركاتهم على جزء كبير من صناعة السياحة في الجزيرة، من الأندية مثل أوشوايا إلى منتجعات العروض الشاملة.
شارك في تأسيس مسرح تياترو بيريرا أبيل ماتوتيس، الجد الأكبر لبيدرو، وهو مصرفي. تم افتتاحه في عام 1899، وتم بناؤه على الطراز الكلاسيكي الجديد الأنيق في ما كان وقتها على حافة مدينة إيبيزا. يظهر درع الجزيرة الشهير سبعة أبراج محصنة، وهو منقوش على الواجهة المطلية باللون الوردي أسفل الرواق. يقع سور المدينة الضخم من الحجر الرملي في مدينة إيبيزا بجوار المبنى. في الأمسية الدافئة المثالية التي قمت بزيارتها، تغرد طيور الزرزور من الأشجار على الجانب الآخر من الشارع بينما يقف الناس يتحادثون مع المشروبات على الشرفة فوق المدخل.
استغرق ترميم المسرح 16 عامًا. وقد تأخر ذلك بسبب اكتشاف موقع روماني أسفل المبنى، والذي لا يزال قيد التنقيب من قبل علماء الآثار. ووفقا لماتوتيس، فقد بلغت تكلفة المشروع حوالي 17 مليون يورو، تم تمويلها كلها من القطاع الخاص. “هذا ليس مجرد مكان آخر في إيبيزا. هذا هو مسرح بيريرا، وهو مميز جدًا بالنسبة لسكان إيبيزا.
يوجد في الجزء الأمامي من المبنى بار يمكن استخدامه أيضًا كمكان للموسيقى الحية، مع مسرح في أحد طرفي الغرفة المستطيلة وبيانو عتيق من المبنى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1899 في الطرف الآخر. يتم تشغيل سينثبوب الثمانينيات لأغنية “New Life” الخاصة بـ Depeche Mode على نظام الصوت عند دخولنا. ثم نخطو عبر زوج متين من الأبواب الداخلية، واو، أجد نفسي في قصر مسرحي مزخرف بشكل رائع: على شكل حدوة حصان، كلها مذهبة وحمراء داكنة، مضاءة بشكل دافئ، مع صناديق تصطف على كل جانب. حياة جديدة، في الواقع.
في حياته القديمة، قبل 125 عامًا، افتتح المسرح بعرض مأساة مثيرة للجدل حول زوجين غير متزوجين من الطبقة العاملة، وهي مسرحية خواكين ديسينتا. خوان خوسيه. يقول ماتوتيس: “لقد صُدمت بعض السيدات”. وخرج عدد منهم. على مدى العقود اللاحقة، تم استخدام المسرح لإقامة الحفلات الموسيقية والأوبرا وعروض السيرك وكقاعة رقص. كانت تعمل كسينما عندما تم إغلاقها في عام 1987. لكن البار الموجود في المقدمة ظل مفتوحًا حتى عام 2018.
وكان من بين عملائها المنتظمين أحد أشهر موسيقيي البوب في إسبانيا، والذي يشارك الآن في إعادة إطلاق مسرح بيريرا كمدير فني. كان ناتشو كانو، البالغ من العمر 61 عامًا، عضوًا في فرقة Mecano، وهي فرقة ثلاثية كانت معاصرة لموسيقى Depeche Mode وكانت لها شهرة كبيرة في العالم الناطق بالإسبانية في الثمانينيات والتسعينيات. قدم كانو عرضه لأول مرة في إيبيزا عام 1982. “لقد كان رائعًا. كان هناك حوالي 300 شخص بجوار حمام السباحة، وكانت الفتيات يسبحن عاريات. ففكر في نفسه: “أريد أن أكون هنا”.
اشترى في البداية شقة في مدينة إيبيزا، والآن لديه منزل في شمال الجزيرة. كان مقهى بيريرا، وهو البار الملحق بالمسرح المغلق آنذاك، مكانًا منتظمًا للزيارة، وملتقى بوهيميًا للدردشة والدردشة مع النجوم الزائرين مثل ميك جاغر وروبرت بلانت. يقول: “كنت آتي لاحتساء الجعة وكان هناك برينس يلعب ثم أذهب للعب معه”.
ابتكر كانو عرض عشاء للمسرح الذي أعيد افتتاحه حديثًا والذي يحتفل بتاريخ الجزيرة المضاد للثقافة. إيبيزا الهبي السماء عبارة عن مسرحية موسيقية مبهجة تدور أحداثها حول زوج من الهيبيين الأمريكيين الذين فروا من مشروع حرب فيتنام إلى الجزيرة البيضاء الفردوسية في أوائل السبعينيات. تدور أحداث القصة حول تطور إيبيزا كمقصد سياحي، بما في ذلك وصول الطائرة النفاثة في السبعينيات والذهاب بالهراوات في الثمانينيات. الحوار باللغة الإنجليزية، مع ترجمة باللغة الإسبانية على شاشة خلفية عالية التقنية. يغني الممثلون الكثير من الأغاني الشهيرة من عصور مختلفة، وهي عبارة عن مجموعة من أغاني “We Will Rock You” و”Uptown Funk” و”Every Breath You Take” على طراز الكاريوكي، مصحوبة بفرقة موسيقية حية وراقصين.
تتم مشاهدة العرض من قبل رواد المطعم الجالسين على طاولات مرتبة حول الأرض وفي الصناديق. الطعام عبارة عن علاقة فاخرة تتضمن أطباقًا تحتوي على كريمة قنفذ البحر ورغوة البوليطس، صغيرة الحجم ولذيذة للغاية، مثل مزيج اليخوت والصخور من El Bulli.
التذاكر ليست رخيصة. غرفة الوقوف في الآلهة – المعروفة بالإسبانية باسم بارايسو, أو الجنة – تبلغ تكلفتها 50 يورو (يضيف ماتوتيس “بما في ذلك مشروب مجاني”). تبلغ تكلفة المقعد على طاولة في الصناديق أو على الأرض 250 يورو، والتي تغطي العشاء والمشروبات. يتم تشجيع التفاعل مع الجمهور. بحلول نهاية العرض، يكون الجميع واقفين على أقدامهم ويهتزون على أنغام DJ ثم يتحول المسرح إلى ديسكو حتى الساعات الأولى من الليل.
السيدات الغاضبات اللاتي خرجن عام 1899 لم يعرفن أين ينظرن. لكنهم بالتأكيد سيدركون فخامة المكان. عاد مسرح إيبيزا الأول إلى العمل.
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
