افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في عام 1933 خدم الأخوة ماركس حساء البط، مهزلة جنونية عن دكتاتور مجنون. تم إصداره للحد الأدنى من الإشادة النقدية واهتمام قليل من الجمهور، ويُنظر إليه الآن على نطاق واسع على أنه أحد أعظم الأفلام السياسية الساخرة وأكثرها بصيرة في تاريخ السينما. يمكن أن يكون الوقت لطيفًا مع HBO النظام، كوميديا تدور أحداثها بالمثل في ظل حكم استبدادي خيالي وهذا بالتأكيد مخيب للآمال عند المشاهدة الأولى؟ بطريقة ما أشك في ذلك.
بينما من الواضح أنه يحاول المتابعة حساء البطوصفة – والاقتراض من أمثال دكتور سترينجلوف، وودي آلن موز وأرماندو إيانوتشي نائب الرئيس – تقدم السلسلة المكونة من ستة أجزاء مزيجًا فاترًا من الأفكار غير المطبوخة جيدًا. باعتباره هزليًا من المخاوف في الوقت المناسب بشأن انحطاط الديمقراطية والدبلوماسية وصعود الاستبداد الشعبوي، فإن العرض ليس مضحكًا بشكل خاص ولا ثاقبًا، فالفكاهة واسعة للغاية، والتلميحات والملاحظات واضحة للغاية.
ولكن مثل العديد من الأنظمة الهشة الفعلية، فهو مدعوم بقوة شخصية فرد واحد يتمتع بشخصية كاريزمية – في هذه الحالة النجمة كيت وينسلت. بعد أدائها الخام الذي يسكن الشخصية في فرس إيست تاون و أنا روث، يتخلى الممثل عن دوره الممتع وغير المقيد كديكتاتور أقل من عظيم. إيلينا فيرنهام، مستشارة إحدى دول أوروبا الوسطى التي تعاني من ضائقة مالية والمعروفة بمناجم الكوبالت وحقول البنجر، هي مزيج غريب من جنون العظمة البوتيني، وعقدة الأب على غرار مارين لوبان، وشهوانية مبهجة تجعل خطاباتها الوطنية تبدو وكأنها حلقة من حلقات مسلسل “البارانويا البوتينية”. ببساطة حبة البركة.
بعد أن قادت حزب والدها الراحل إلى النصر على الزعيم التقدمي السابق (هيو غرانت) من خلال التعهد بتمثيل الشعب، تقضي معظم أيامها في القلق بشأن جودة الهواء في بلدها. شلوس بينما يتم إرسال المعارضين والصحفيين والمتظاهرين إلى زنازين السجون الرطبة – أو القبور المبكرة.
في خطوة استباقية لمكافحة مشكلة العفن في القصر، يستأجر المستشار الجندي هربرت زوباك (ماتياس شونارتس) لأخذ قراءات الرطوبة في كل غرفة. وهو شخص ريفي مجنون العينين من نوع راسبوتين، وسرعان ما وضع إيلينا تحت عبوديةه وينتقل من صيانة المنزل إلى التأثير المباشر على السياسة الداخلية والشؤون الخارجية. لم يمض وقت طويل حتى بدأت إيلينا في الدفع بأجندات قومية عرقية، وتوجيه القدح ضد حلف شمال الأطلسي و”انحطاط وسموم أمريكا”، وتصعيد الحرب على العفن الفطري إلى حملة وحدوية في جار “أسلافي”.
واحسرتاه النظام يبدو أنه يعمل على افتراض أن أوجه التشابه الكبيرة مع الأحداث الحقيقية هي هجاء جريء؛ أن تصويره لدكتاتور تافه وفظ ينبئنا بشيء جديد عن انعدام الأمن الشخصي والدوافع المبتذلة التي تؤدي إلى الخراب بالدول. من الممتع مشاهدة وينسلت وهي تشق طريقها عبر الكاريوكي الرئاسي أو بالكاد تخفي اشمئزازها عند مواجهة عامة الناس، لكن الكتابة تفتقر إلى الحدة والحموضة التي نتوقعها من أفلام HBO الكوميدية. عندما يكون مبتكر المسلسل ويل تريسي كاتبًا الخلافة، يحاول أحيانًا تكرار العلامة التجارية لهذا العرض المتمثلة في البلاغة الصريحة والإيقاع المتميز، إلا أنه يبرز الفجوة في الجودة فقط.
في مرحلة ما، يبدو أن تريسي يقدم تحذيرًا ساخرًا للتناقض المتأصل في العرض. بعد عودتها من عرض متنوع، قالت إيلينا: “لقد استمتعت به. كان غير مكتمل. الكوميديا هي هكذا: لا أحد يجيدها على الإطلاق». قل ذلك للأخوة ماركس.
★★☆☆☆
على Sky Atlantic يوم 8 أبريل الساعة 9 مساءً مع جميع الحلقات الآن بعد ذلك؛ على HBO Max في الولايات المتحدة