احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الفصل الثاني من النهاية زواج فيجارو تعتبر هذه واحدة من أكثر إبداعات موزارت تعقيدًا – حيث تتوقف الدراما المجنونة للفصول السابقة ويعبر كل من الشخصيات السبعة على خشبة المسرح عن أفكارهم المتضاربة بالتناوب. كل صوت يبني على الصوت السابق، وتنتهي الفوضى على خشبة المسرح بقطعة موسيقية رائعة من التناقض.
ولكن لا شيء يضاهي الفوضى التي أحدثها أداء أنتوني روث كوستانزو منفرداً في قاعة العرض المفتوحة على الواجهة البحرية في جزيرة ليتل آيلاند في نيويورك، حيث غنى جميع الأدوار بمساعدة مسجل صوتي. وتمتد مسيرة كوستانزو المهنية إلى ما هو أبعد من مجرد مغني أوبرا عادي، حيث يؤدي كل شيء من الأوبرا الباروكية والمعاصرة إلى التناسخ، كما يعمل مديراً عاماً لأوبرا فيلادلفيا. وهذه جولة غنائية قوية، تدفع كوستانزو إلى أقصى درجات صوته في الكونترتينور والباريتون، ويعود الفضل إليه في أنه يبدو جديراً بالثقة في كل من أغنية “Hai già vinta la causa” للكونت وأغنية “Porgi amor” للكونتيسة، وهما ألحان يخشاها أكثر الباريتون والسوبرانو خبرة.
إلى جانب عرض صوتي لكوستانزو، يبدو أن المفهوم يهدف إلى تقديم نقطة أوسع حول الهويات المتغيرة لأوبرا موتسارت. الحبكة المعقدة، المستندة إلى مسرحية بومارشيه، مليئة بالتنكر والخداع والتغيير بين الجنسين؛ ويعزز المخرج داستن ويلز عنصر السحب من خلال فرقة من الممثلين الذين يغيرون جنسهم ويرقصون على أنغام غناء كوستانزو.
إنه أمر مسلٍ للغاية، ويستغل إخراج ويلز كوميديا ديل آرتي إن أوبرا موتسارت تتميز بطابعها المرح الذي ينسجم تماماً مع الكوميديا الجسدية التي تدور حول الحبكة. ونادراً ما يغادر كونستانزو خشبة المسرح، باستثناء فاصل زمني يتخلل فيه الممثلون مشاهد من المسرحية بكوميديا ارتجالية. ولكن على الرغم من مدى قوة طاقة كونستانزو، فإنها سرعان ما تصبح مرهقة. فهناك بالونات تنفجر، وبهلوانيون على الترامبولين، وأبواب تدور؛ وينهار كونستانزو على خشبة المسرح ويتم نقله على نقالة إلى خارج المسرح، ويغني طوال الوقت. تتمتع أوبرا موتسارت بقوة الصمود لأنها تجمع بين المهزلة والدراما الإنسانية الحقيقية، كما أن غناء كونستانزو لأغنية الكونتيسة المؤثرة “دوف سونو” مع إدخال منظار الحنجرة في حلقه كنوع من السخرية لا يفيد اللحظة بأي شكل من الأشكال.
وعلى الصعيد الموسيقي، تسير الأمور على نحو أكثر استقراراً، حيث يتسم الترتيب الذي وضعه المايسترو دان شلوسبرج لثمانية عازفين بالذكاء والفعالية. وهناك مساهمات رائعة أيضاً من جوقة الشباب في مدينة نيويورك، رغم أن أزياء إميلي بود تشير إلى مرحلة الطفولة. حكاية الخادمةهناك سحر في اللحظات النادرة من الهدوء – عندما تغني سوزانا عن نسيم الحديقة، يتوقف كل شيء على خشبة المسرح وتهب هبات من هواء الصيف البارد من نهر هدسون.
★★★☆☆
إلى 22 سبتمبر، تذاكر جزيرة صغيرة
