افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كان داني ساباني آخر من ظهر على مسرح لندن وقدم أداءً هائلاً في دور الملك لير. وهذا ليس امتدادًا لشخصيته الأخيرة، الشرطي الأسود السابق والتر واشنطن، في فيلم ستيفن عدلي جرجس. بين ريفرسايد ومجنون. في الواقع، يمكنك أن تتخيل لير ووالتر يتسكعان، ويتذمران معًا بشأن الشيخوخة والأطفال والانتهازيين الجشعين الذين يسعون إلى سحق كرامتهم.
مع بدء المسرحية، يحين وقت الإفطار، لكن والتر يشق طريقه لتناول زجاجة من الويسكي مصحوبة بفطيرة. يحث رفيقه في الإفطار، وهو شاب متوتر يُدعى أوزوالدو، والذي نصحه أخصائي شؤونه بأن “الفطيرة مثل السم”، يحث والتر على تجربة اللوز بدلاً من ذلك – وهو اقتراح لم يحظ باهتمام كبير. هذا هو الرجل الذي لن يتزحزح، وهنا يكمن قلب المسرحية (التي كتبت في عام 2014 ويتم الآن عرضها لأول مرة في المملكة المتحدة).
وسرعان ما علمنا أن والتر غارق ليس في الويسكي فحسب، بل أيضًا في الحزن والغضب: حزن على وفاة زوجته قبل بضعة أشهر؛ الغضب بسبب إطلاق النار عليه من قبل شرطي مبتدئ أبيض وإجباره على ترك وظيفته قبل ثماني سنوات من ذلك. تنجرف شقته الفخمة التي يتم التحكم في إيجارها على طريق ريفرسايد درايف في مانهاتن إلى الخراب وتسكنها عائلة مؤقتة يعتبرها المجتمع المحلي “شخصيات بغيضة”: ابنه جونيور (مارتينز إيمانغبي) الذي يقوم بتسييج البضائع المسروقة من غرفة النوم؛ صديقة جونيور لولو (تيفاني جراي) التي تدعي أنها تدرس المحاسبة؛ أوزوالدو (سيباستيان أوروزكو)، مدمن مخدرات يتعافى.
يريده مالك المنزل أن يخرج، وتريد سيدات الكنيسة المحلية إنقاذه، والأخطر من ذلك، أن شرطة نيويورك تريد منه إسقاط الدعوى القضائية المتعلقة بإطلاق النار والاكتفاء بالمال. تأتي زميلة سابقة (جوديث رودي) وخطيبها الطموح (دانيال لابين) لإقناعه بشطب الحادث باعتباره “استراحة سيئة”. “متى كانت آخر مرة أطلق فيها شرطي أسود النار على شرطي أبيض لعين ست مرات “عن طريق الخطأ” – وقد وصفوا ذلك بأنه” استراحة سيئة “؟!” يحرق والتر في المقابل.
إنها مسرحية ذات محور جدي – حول المال، والعنصرية، والحب، والفرص الثانية، وربما قبل كل شيء، الكرامة. يرفض والتر أن يتم ترتيبه من قبل قوة الشرطة الحريصة على المضي قدمًا والمالك الحريص على زيادة الدخل إلى الحد الأقصى. ولكنه أيضًا ذكي ومضحك، ويتقدم للأمام بشكل غير متوقع، تماشيًا مع شخصياته. الجميع تقريبًا متسرعون وكلهم معيبون، لكنهم أيضًا محبوبون بطرقهم السخيفة والمتناقضة، ويكتب جرجس حوارًا رائعًا ولاذعًا وعاميًا.
يستمتع المخرج مايكل لونج هيرست ببنية النص المتقلبة والتراجيدية ويستمد أداءً غنيًا وقابل للتصديق من طاقم الممثلين كمجموعة من الأشخاص الفوضويين الذين يحاولون إبقاء حياتهم على المسار الصحيح. ساباني ممتاز، يتحول من الدفء إلى الغضب في لحظة: يثير الغضب في لحظة ويحبب في اللحظة التالية. وفي إصراره العنيد على تكريمه يذكرك بشخصية درامية عظيمة أخرى: ويلي لومان.
★★★★☆
إلى 15 يونيو، hampsteadtheatre.com