كان بيرو يحتفظ بيوم الحداد مع عالم الأدب لتكريم ماريو فارغاس لوسا. الكاتب البيروفي الشهير ، وحائز على جائزة نوبل في الأدب ، توفي عن عمر يناهز 89 عامًا في ليماوترك فراغًا كبيرًا في عالم الرسائل. لقد صدم موته القراء والكتاب وقادة العالم ، الذين عبروا عن حزنهم على فقدان أحد أكثر الأصوات نفوذاً في القرن العشرين.
في إسبانيا ، وصفه رئيس الوزراء بيدرو سانشيز بأنه “سيد الكلمات”. في رسالة على الشبكة الاجتماعية X ، أعرب عن امتنانه “كقارئ لعمل هائل ، للعديد من الكتب الرئيسية لفهم عصرنا”.
“نيابة عن حكومة إسبانيا ، أرسل تعازي إلى العائلة والأصدقاء والمجتمع العظيم للقراء في جميع أنحاء العالم” ، تابع بيدرو سانشيز. أرسلت الأسرة الملكية التعازي إلى أسرته عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
تلقى Vargas Llosa جائزة أمير أستورياس بالنسبة للأدب من أيدي الملك فيليبي السادس في عام 1986. مؤلف أعمال مثل “المدينة والكلاب” و “عيد الماعز” ، لم يترك سوى بصماته على الأدب في أمريكا اللاتينية ، بل أصبح أيضًا أيقونة عالمية.
في بيان صادر عن بيرو ، وطنه الأصلي ، حزن الحكومة على “وفاة ماريو فارغاس لوسا ، الكاتب العالمي والفائز المتميز لجائزة نوبل للأدب. سيظل عبقريته الفكرية ودواره الشاسع إرثًا دائمًا للأجيال القادمة”.
في شوارع مدريد ، المدينة التي رحبت بالكاتب في سنواته الأخيرة ، كان حزن معجبيه ينعكس على نطاق واسع. “لقد أحببت Vargas Llosa ، كان له تأثير كبير علي. أبرز معجب آخر بالكاتب صفاته الإنسانية: “خارج كتبه ، أحببته كشخص”.
في حديثه إلى يورونوز ، المدير السابق للأكاديمية الملكية للغة الإسبانية (RAE) ، داريو فيلانويفا ، والتي كان فارغاس لوسا أكاديميًا ، إنه “كاتب عالمي ، عالمي للغاية ، مخلص لجذوره في بيرو ، ولكن أيضًا إلى إسبانيا”.
جعلته قدرته على نسج قصص معقدة بأسلوب يمكن الوصول إليها مفضلة مع الجمهور. أكد فيلانويفا ، الذي كان قريبًا جدًا من المؤلف لسنوات ، أهميته: “كان نثره شائعًا من الناحية الجمالية ، ولكنه يمكن الوصول إليه دائمًا. لقد تمكن من دمج الأدب المثقف والشعبي ، مما دفع القراء إلى الاستمتاع بروايته غير العادية”.
تأثير Vargas Llosa يتجاوز الحدود. قام عمله ، الذي تأثر بحياته في باريس ولندن ومدريد ، بدمج التقليد الأدبي الأوروبي مع جذوره في أمريكا اللاتينية. تعكس روايات مثل “المحادثة في الكاتدرائية” و “The Green House” هذا الانصهار ، الذي أعاد تنشيط الخيال باللغة الإسبانية.
“كان نجاحه مع” المدينة والكلاب “في عام 1963 منتشرة للرواية الإسبانية ، والتي كانت في طريق مسدود” ، أوضح فيلانويفا. امتد هذا الدافع إلى “طفرة” أمريكا اللاتينية ، حيث Vargas Llosa ، إلى جانب أسماء مثل غابرييل جارسيا ماركيز، أعيد توجيه الأدب من أصل إسباني نحو خيال فائض وأسلوب مغر. إن التزامه بالشكل والتاريخ جعله نقطة مرجعية لا مفر منها.
الناقد الأدبي وعضو في راي (الأكاديمية الملكية الإسبانية)
وراء رواياته ، كان Vargas Llosa ناقدًا أدبيًا وصحفيًا وعازفًا ذا صلة هائلة. قدمت أعمدةه في “El País” ، التي نشرت في قسم “Touchstone” (Piedra de Toque) ، تأملات حادة على الواقع. يتذكر فيلانويفا ، “ماريو كان منتقدًا رائعًا ومنظراً أدبيًا ، ولكنه أيضًا صديق للتعاطف الهائل ، صادق ومهذب”.
وقته في راي ، حيث كان مشاركا نشطا ، ترك علامة لا تمحى. يقول فيلانويفا: “لقد أعطى روعة الأكاديمية بقدرته على تولي المتغيرات الإسبانية وسلطته ككاتب”. يُظهر خطاب قبوله ، المكرس للروائي الإسباني أزورن ، وإعجابه بالمؤلفين مثل فلوبرت وفولكنر ، علاقته بالأدب العالمي.
سيعيش إرث ماريو فارغاس لوسا في كل صفحة كتبها وفي ذكرى أولئك الذين سيستمرون في قراءته. كما يقول فيلانويفا ، “من المستحيل ملء” فراغه “. اليوم ، يودع العالم “الكاتب” الأبدي ، لكن قصصه ستعيش.
