قد يكون البعض قد فوجئ عندما أصبح أندرو موشن الشاعر البريطاني الحائز على جائزة في عام 1999 ولكن مذكراته الثانية النوم على الجزر – الذي يقول “يركز بشكل أساسي على حياتي في الشعر” – يُظهر كم كان دائمًا جيدًا في محبة نفسه للأشخاص المؤثرين.
عندما كان مراهقًا ، قدمه أحد معلمي موشن إلى تاجر كتب أثري كان يعرف روبرت بروك. بالنسبة إلى موشن ، ابن صانع الجعة في نورفولك والذي كان ثملاً حديثًا بقراءة شعراء الحرب العالمية الأولى ، كان هذا رابطًا مثيرًا للأدب العظيم. بعد بضع سنوات ، أثناء دراسته في جامعة أكسفورد ، ارتبط موشن بعبقرية شعرية حية عندما جلس بجوار WH Auden في مأدبة عشاء. طلب أودن ، الذي كان “الكاتب الحي الذي أعجبني أكثر” ، أن يقرأ قصائد موشن (“لا بد أنني كنت قد اكتشفت حقيقة أنني كتبتها”) وبدأت إرشادًا يمثل مادة أحلام كاتب شاب.
سارت الأمور بسلاسة مماثلة عندما كان موشن يدرس اللغة الإنجليزية في جامعة هال ، حيث صدمها مع فيليب لاركين (“أعظم شاعر على قيد الحياة”) ، وبعد وفاة لاركن في عام 1985 ، أصبح موشن كاتب سيرة الشاعر. يدعي موشن أنه لم يفكر أبدًا فيما إذا كان مهتمًا بمنصب الشاعر – الشاعر الذي عينه ملك المملكة المتحدة لكتابة الشعر للمناسبات الوطنية – ولكن عندما توفي تيد هيوز في عام 1998 وأصبح المنصب شاغرًا ، تلقى مكالمة هاتفية من أخبره داونينج ستريت: “إن رئيس الوزراء لديه عقل أن يوصي الملكة بأن يتم تعيينك الشاعر القادم”.
في الواقع ، ربما كان الحصول على tête-à-têtes مع عمالقة الأدب ووظائف البرقوق العرضية (كان Motion محررًا في Chatto & Windus حيث عمل مع الفائزين بجائزة Booker Prize) ربما كان أكثر تعقيدًا مما يجعله Motion يبدو. هناك ثغرات في مذكراته الثانية ، ويقر Motion بأنه “لديه شكل مجزأ أكثر من سابقه”.
مذكراته الأولى ، في الدم (2006) ، كان عن طفولته واللحظة التي أصيبت فيها والدته بالشلل بعد سقوطها من على حصانها. يرى موشن أن حادث والدته ، الذي وقع عندما كان في السابعة عشرة من عمره ، هو الحدث الرئيسي في حياته. تتعلق أكثر المقاطع التي لا تنسى في مذكراته الجديدة بالسنوات التي تلت ذلك مباشرة: “كان من الواضح أن سقوط أمي حولني إلى شاعرة ، ومن الواضح أيضًا أنها أصبحت نوعًا من الثقوب السوداء التي ابتلعت كل موضوع آخر قد أريده. للكتابة عن.”
تتمتع مذكراته الثانية بالكثير من الزخم ، كما تتوقع من كاتب نشر خمس مجموعات من القصائد الجديدة منذ انتهاء فترة رئاسته للحائز على جائزة عام 2009 ، لكنها تفقد شدتها في المنتصف عندما تنطلق الحركة من مسيرته المهنية في النشر و الأكاديميا. بصفته الحائز على الجائزة ، لم يستمتع موشن بكتابة القصائد حول المناسبات الملكية – كان موسيقى الراب الخاصة به في عيد ميلاد الأمير ويليام الحادي والعشرين في الحضيض – لكنه كان سعيدًا “بحمل الهراوات” نيابة عن الشعر ، وزيارة المدارس ليُظهر للأطفال أن كل شيء حولهم ، وعمل أرشيف لتسجيلات الشعراء المعاصرين.
بالرغم من النوم على الجزر يتعلق ظاهريًا بحياة Motion في الشعر ، ومصدر قوتها العاطفية هو إدراكه في السنوات الأخيرة أن علاقته مع والده المتحفظ كانت تكوينية مثل حادث والدته. هنا ، كما في مجموعاته إسكس كلاي (2018) و الجسيمات المتحركة بشكل عشوائي (2020) ، موشن يكتب عن والديه بمودة وكرم.
الآن 70 ، يعيش Motion في الولايات المتحدة مع زوجته الثالثة Kyeong-Soo Kim. كانت تلك الفرصة فرصة أخرى قدمت نفسها دون متابعة موشن لها عندما اصطحبتني الشاعرة ماري جو سالتر ، التي تدرس في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور ، إلى العشاء وسألت عما إذا كنت سأفكر يومًا في الانتقال إلى أمريكا والانضمام إليها في التدريس طاقم عمل.” يبدو أنه عمل رائع إذا استطعت الحصول عليه وفصل جديد في الحياة المهنية الرائعة لكاتب عرف دائمًا كيفية إجراء الاتصالات الصحيحة.
النوم على الجزر: حياة في الشعر بواسطة أندرو موشن فابر 20 جنيهًا إسترلينيًا ، 320 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب عبر الإنترنت على Facebook على مقهى FT Books