فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الخزفي كريستينا فيززيني وبلاس بليور ستان تشن مكرسان لحرفتهما كما هي لبعضهما البعض. إن الأضواء الحساسة للزوجين المصممة عضويا في السيراميك والزجاج المنحوت يدويًا ، التي تم إنشاؤها في استوديو تحت القوس المنخفض لجسر السكك الحديدية في شرق لندن ، قد فازت بمتابعة عالمية.
نشأ Vezzini في Soncino ، شمال إيطاليا ، وجاء إلى إنجلترا لدراسة الفنون التطبيقية ، ثم الزجاج والسيراميك في الكلية الملكية للفنون في لندن. “حركة الحرفية هنا قوية للغاية” ، كما تقول. “في إيطاليا ، نحن أقوياء في التصميم ، ولكن أقل في الفن الزخرفي.” في RCA في عام 2012 ، قابلت تشن ، التي وصلت من تايوان إلى التخصص في Glassblowing. بعد التخرج ، أقاموا استوديوًا مشتركًا وعملوا وعاشوا معًا منذ ذلك الحين.
في البداية ، كانت أنماطهم “مختلفة تمامًا” ، كما يقول تشن. على الرغم من أن كلاهما كان مستوحى من الأنماط في الطبيعة ، إلا أنه تم رسمه إلى خطوط المنحنى البسيطة للأوراق والقذائف وغيرها من الهياكل المرئية ، في حين أن Vezzini كان مفتونًا بـ “التفاصيل المجهرية في البذور أو في النباتات”. ولكن على مدار سنوات من العمل معًا ، تقارب أعمالهم وتنسيقها – “بدأت المواد في التحدث مع بعضهما البعض”.
على الحائط خلف مكتب Vezzini ، توجد مجموعة من الصور الفوتوغرافية التي تصور الظواهر الطبيعية من شقائق النعمان البحرية إلى قرون البذور إلى براعم ماغنوليا. وتقول: “تحتوي البذور على المعلومات والحياة والنمو”. تم تردد هذه الفكرة في الأعمال الحديثة مثل “Alium-Wildflower Meadow” و “Bonsai” ، حيث يتم تغليف بذور البورسلين الشفافة ، الإضاءة الخلفية بالمصابيح المخفية ، في قذائف زجاجية شفافة تصطاد وتعكس الضوء تقريبًا عندما تصطاد أوراق الأمطار ، ومياه الأمطار ، أنماط مكبرة من الضوء والظل على الحائط خلفهم.
انهم الأفكار عن طريق صنع النماذج الأولية. يقول Vezzini ، إن النموذج قد يجلس في الاستوديو الخاص بهم لمدة عام أو عامين قبل أن “ينقر فجأة” ، ويفهم كيف يمكن أن يشكل جزءًا من قطعة منتهي. يقول تشن: “يبدو الأمر في الطبيعة ، لا يمكنك إجبار شيء على النمو”. “أنت بحاجة إلى قضاء بعض الوقت.”
العمل الأخير من قبل Vezzini و Chen
في البداية ، عملوا فقط في الزجاج الصافي والخزف الأبيض الكريمي ، لكنهم بدأوا مؤخرًا في تجربة اللون. هناك مشهد مذهل على جدار الاستوديو هو ثلاث قذائف زجاجية في أكوامارين لامع ، أنماطهم تشير إلى ضحلة الأسماك. كان التصميم مستوحى من تجربتهم في الغوص ، والطريقة التي ينقلها البحر. يقول Vezzini: “نحب الظل الذي يلقيهم على الحائط”. “يصبح جزءًا من العمل.”
فازت إحدى اللجنة الأخيرة ، “المياه والرمال” ، وهي ضوء منحوت تم تركيبه في يخت ومستوحى من نسيج قاع البحر والبنى المجهرية البحرية ، التميز في القوارب الدولية في جائزة الحرفية 2024. يمكن رؤيتها في “مكتبة العطور” في متجر Diptyque الجديد في لندن في منزل بلدة جورجيا في شارع نيو بوند.
“نقضي الكثير من الوقت في الخلق [the lights] يقول Vezzini: “رؤيتهم ينموون”. “من الجيد أن نراهم يذهبون إلى المنزل حيث يحبون.”
تبدأ الأسعار من 3600 جنيه إسترليني ؛ يتراوح الإطار الزمني من 12 أسبوعًا إلى عام ؛ Vezziniandchen.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
