هذه المقالة جزء من دليل FT Globetrotter لـ إدنبره
اختر الحياة. اختر أن تبدأ هذه القطعة باقتباس من المشهد الافتتاحي الشهير لفيلم مراقبة القطاراتفي هذا الفيلم، هرب إيوان ماكجريجور عبر إدنبرة بعد أن تم القبض عليه بتهمة السرقة. أصبح المشهد كلاسيكيًا على الفور. ربما اعتبر بعض الأركان التقليدية في العاصمة الاسكتلندية ذلك أيضًا نعمة ونقمة. الآن، سيبتسم جيل من محبي الأفلام بمحبة كلما فكروا في شارع برينسس. كما ربط الفيلم المدينة إلى الأبد بالمدمنين سيئي السمعة والكوميديا السوداء.
ومع ذلك، كانت إدنبرة دائمًا هذا و الذي – التي: مكان به هلالات جورجية ضخمة وضواحي ذات حدود أكثر صرامة. في الآونة الأخيرة، عاشت المدينة حياة سينمائية مزدوجة أيضًا. في المجمع السينمائي، كانت بمثابة خلفية لأفلام Marvel و سريع وغاضب الامتياز التجاري. ف9 جلب الفوضى إلى رويال مايل؛ المنتقمون: حرب اللانهاية المواقع المستخدمة بما في ذلك مطعم خيالي للوجبات السريعة في شارع كوكبيرن يقدم خدمة “قلي الكباب”.
ولكن هناك أيضًا العديد من الأفلام التي لا تُنسى حيث كانت المدينة أكثر من مجرد محل لبيع الكباب أو مسرح للتصوير عالي السرعة. وهذه الأفلام مرتبطة بجوهر إدنبرة نفسها، وهي الأفلام التي جمعتها هنا.
“Trainspotting” (داني بويل، 1996)
لذا، نعم، من الصعب أن نبدأ في التعامل مع إدنبرة في أي فيلم سوى فيلم داني بويل المقتبس عن رواية إيرفين ويلش الساخرة. كانت مطاردة الأقدام من شارع برينسز إلى جسر كالتون رود مجرد بداية لقصة غارقة في المدينة، من حي ليث المتهالك إلى المهرجان السنوي. (الذي لم يكن أبطاله من المعجبين به).
ولكن في الأفلام، نادراً ما تكون الأشياء كما تبدو. وعلى الرغم من خطر تحطيم الأوهام، فإن كل شيء تقريباً في الفيلم بعد مشهد الافتتاح تم تصويره في الواقع في مدينة جلاسكو، المنافسة الأبدية لإدنبرة.
ولكن يمكننا أيضًا أن نضيف ملحقًا. بعد عقدين من الزمان، جاء كتاب بويل التالي ت2 تم إطلاق الفيلم. هذه المرة، مع نجاح الفيلم الأول في زيادة ميزانية الفيلم، تم تصوير معظم الفيلم في إدنبرة نفسها. وشملت جولة في الموقع مقعد آرثر، والأحجار المرصوفة ذات المناظر الخلابة في البلدة القديمة، وحتى البرلمان الاسكتلندي. أوه، وجسر كالتون رود أيضًا – فقد قطعت جميع الأطراف شوطًا طويلاً منذ الفيلم الأول، قبل أن ينتهي بهم الأمر إلى حيث بدأوا.
أين يمكنك المشاهدة: آبل, مشغل BFI
“في أوج جمال الآنسة جين برودي” (رونالد نيم، 1969)
كانت الروائية الاسكتلندية العظيمة الفريدة مورييل سبارك من مواليد إدنبرة. ففي سن الثامنة عشرة، كانت تعمل في المكتب الخلفي لمتجر فاخر في شارع برينسز. وقبل ذلك، كانت قد تلقت تعليمها في مدرسة جيمس جيليسبي للبنات، حيث كان من بين العاملين فيها المعلمة المتقلبة المزاج التي ألهمتها روايتها الأكثر شهرة: ذروة الآنسة جين برودي.
في الفيلم المقتبس عام 1969، اضطرت ماجي سميث إلى تبني لهجة اسكتلندية، على الرغم من أن والدتها كانت اسكتلندية. لكن المدينة المحيطة بها كانت حقيقية. لعبت Grassmarket وGreyfriars Kirkyard Cemetery أدوارًا بارزة، حيث عاش برودي الخيالي في Admiral Terrace في أرض Spark القديمة في Bruntsfield. (في التعديل الوحيد الذي تم إجراؤه على الواقع الحضري، لالتقاط أجواء الثلاثينيات بشكل صحيح، كان لا بد من إزالة كل هوائي تلفزيوني في الأفق يدويًا.)
أين يمكنك المشاهدة: دي في دي
“الساحر” (سيلفان شوميت، 2010)
الحب من النظرة الأولى يحدث: المخادع في عام 2003، وصل رسام الرسوم المتحركة الفرنسي سيلفان كوميت إلى مهرجان إدنبرة السينمائي للترويج لفيلمه الرائد بيلفيل رينديفولقد انبهر المخرج بالفيلم على الفور، فانتقل بعد ذلك من باريس ليعيش ويعمل في المدينة. كما أحضر معه مشروعًا آخر ــ وهو سيناريو غير مكتمل للمايسترو الفرنسي جاك تاتي.
لقد أعاد شوميت تصور قصة الساحر التعيس والشابة التي تؤمن بمواهبه مرتين. أولاً، حولها إلى رسوم متحركة؛ ثم غير مكان التصوير من براغ إلى إدنبرة في الخمسينيات. لقد أصبحت المدينة مألوفة على الفور حتى بعد نصف قرن من الزمان، حيث تطل المتاجر الكبرى والمسارح المتربة على قلعة إدنبرة، جنبًا إلى جنب مع الأناقة والطبيعة.
وكما هي الحال مع العديد من المناسبات الكبرى، انفصل شوميت عن إدنبرة في نهاية المطاف. وبعد بضع سنوات، انتقل إلى بروفانس. لكن الفيلم ظل فيلمًا مليئًا بالإثارة.
أين يمكنك المشاهدة: أمازون برايم الولايات المتحدة
“Hallam Foe” (ديفيد ماكنزي، 2007)
المخرج ديفيد ماكنزي، المقيم في غلاسكو، هو شخص متغير الألوان خلف الكاميرا. فيلمه الغربي الجديد لعام 2016 الجحيم أو المياه العاليةعلى سبيل المثال، حقق نجاحًا كبيرًا في غرب تكساس. لكنه حقق نجاحًا كبيرًا في وقت مبكر من حياته المهنية مع هالام فوي، قصة مشوهة عن فتى متطفل من بطولة جيمي بيل في دور المراهق في عنوان الفيلم، والذي وصل حديثًا إلى إدنبرة لمراقبة المدينة من حوله بلا هوادة.
لقد منحت هذه الميول التلصصية الفيلم فرصة لا حصر لها للمشاركة، بالطبع. يقف هالام على أسطح المنازل ومعه منظار، ويلقي نظرة على المعالم بما في ذلك محطة وافيرلي وحديقة برينسز ستريت، وكل ذلك في هذا الفيلم، وهو إجابة إدنبرة على فيلم ألفريد هيتشكوك. النافذة الخلفية.
أين يمكنك المشاهدة: دي في دي
“أشعة الشمس على ليث” (ديكستر فليتشر، 2013)
كان كل من كوين وإلتون جون موضوعًا لمسرحيات موسيقية أخرجها المخرج دكستر فليتشر. قبل الرجل الصاروخ أو افتتان البوهيميةومع ذلك، كان هناك أشعة الشمس على ليث:أغنية فليتشر المرحة المستندة إلى أغاني The Proclaimers، والتي تدور أحداثها في منزل مؤلفي الأغاني والمغنيين التوأمين كريج وتشارلي ريتشاردز في إدنبرة.
تدور أحداث القصة حول جنديين اسكتلنديين شابين عادا من الخدمة العسكرية في أفغانستان، حيث يقع أحدهما في حب امرأة إنجليزية. ولكن بالطبع كانت الحبكة مجرد ذريعة لتسليط الضوء على الأغاني ــ ولا سيما ذروة الأحداث التي تضم 500 كومبارس، تم تصميمها على مسرح ذا ماوند.
أين يمكنك المشاهدة: آبل, رئيس الامازون
ثلاثية بيل دوغلاس (بيل دوغلاس، 1972-1978)
إدنبرة التي تراها في أول ثلاثة أفلام من أصل أربعة أفلام من إخراج بيل دوغلاس (طفولتي, شعبي العزيز و فى طريقى للمنزل) هي نفس المدينة فعليًا مثل أي مدينة أخرى في هذا الاختيار. يمكن أن يظهر مقعد آرثر في خلفية اللقطة؛ ستصعد سيارة ببطء إلى Mound Place بجوار حدائق Princes Street.
لكن في الروح، هم بعيدون بعض الشيء عن حلاوة الغناء الجماعي. أشعة الشمس في ليث: ثلاثية من الصور الصارخة شبه الذاتية لصبي صغير نشأ في فقر مدقع في قرية نيوكرايغهول التي كانت تعمل في التعدين بعد الحرب العالمية الثانية، على بعد أميال قليلة من وسط إدنبرة. وحتى الآن، لا تزال الأفلام تؤثر على المخرجين البريطانيين الرئيسيين مثل أندريا أرنولد ولين رامزي. يشكل دوغلاس وإدنبرة جزءًا من نسيج السينما البريطانية.
أين يمكنك المشاهدة: تانك تي في, بلو راي/دي في دي
“Shallow Grave” (داني بويل، 1994)
قبل عامين مراقبة القطاراتقام داني بويل بصنع فيلم آخر في العاصمة الاسكتلندية والذي يقول البعض أنه كان في الواقع فيلم إدنبرة أفضل من أي فيلم آخر شارك في بطولته أيضًا إيوان ماكجريجور (أنا واحد منهم). قبر ضحل كانت القصة ذات الروح المظلمة تدور حول ثلاث من زملاء السكن الشباب المحترفين الذين ينزلقون إلى عالم الجريمة في شقة مجهزة تجهيزًا جيدًا في زاوية شارع Royal Circus. وقد لفتت تسلسلات الافتتاح الانتباه بنفس القدر.
وبينما كان ماكجريجور يتجول في شارع برينسز سيرًا على الأقدام، كانت شوارع نيو تاون المهيبة تمر هنا في رحلة بالسيارة فائقة السرعة. وقال صوته في التعليق: “كان من الممكن أن تكون هذه أي مدينة”، لكن هذا لم يكن صحيحًا تمامًا. اجتماعيًا وجغرافيًا، كان الفيلم بأكمله حدثًا إدنبرة. ومع ذلك، كان هناك رابط آخر إلى مراقبة القطارات ربما يتعين علينا أن نعترف بذلك من أجل التسجيل. همسًا، ولكن مرة أخرى، تم تصوير معظم هذا الفيلم الأكثر شهرة في مدينة إدنبرة في جلاسكو…
أين يمكنك المشاهدة: آبل, رئيس الامازون
أخبرنا عن أفلامك المفضلة التي تدور أحداثها في إدنبرة في التعليقات أدناه. وتابع FT Globetrotter على Instagram على @FTGlobetrotter