وقع العديد من المؤلفين الحائزين على جائزة نوبل على عريضة للمطالبة بالإفراج عن الكاتب الجزائري بوعلام صنصال.
بوعلام صنصال، كاتب فرنسي جزائري يبلغ من العمر 75 عاما، مشهور في فرنسا وفي جميع أنحاء العالم برواياته التي تنتقد التطرف الإسلامي في الجزائر، اعتقل في الجزائر العاصمة في 16 نوفمبر/تشرين الثاني لدى عودته من باريس.
وتأتي أنباء اعتقاله في أعقاب مخاوف أولية من اختفاء صنسال، مما دفع حتى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى المطالبة بمعلومات عن مكان وجوده.
وأكدت الصحافة الجزائرية أن صنصال محتجز في البلاد لكن لا توجد كلمة رسمية عن التهم الموجهة إليه.
ردًا على الاعتقال، نشرت مجلة الأخبار الفرنسية لوبوان رسالة كتبها الفائز بسباق جائزة غونكور كامل داود ووقعه العديد من المؤلفين المشهورين يطالبون بالإفراج الفوري عن صنصال.
وجاء في الرسالة: “إن هذه الأخبار المأساوية تعكس واقعًا مقلقًا في الجزائر، حيث حرية التعبير ليست أكثر من ذكرى في مواجهة القمع والسجن ومراقبة المجتمع بأكمله”.
ومن بين الموقعين على الرسالة الفائزون بجائزة نوبل آني إرنووجان ماري جوستاف لو كليزيو وأورهان باموك وول سوينكا. تم ترشيح Sansal نفسه بانتظام كفائز محتمل بالجائزة.
ومن بين الآخرين الذين وقعوا على الرسالة مؤلفون مشهورون سلمان رشديوبيتر سلوترجيك وروبرتو سافيانو.
يتوسل داود قائلاً: “صنصال يكتب، لا يقتل ولا يسجن أحداً”.
طوال مسيرته الأدبية، أثار صنصال الجدل بسبب انتقاداته الأدبية للجزائر وعلاقتها بالتطرف الإسلامي مثل روايته “Le Village de l'Allemand” الصادرة عام 2008 والتي تدور أحداثها حول شقيقين جزائريين يكتشفان أن والدهما كان نازيًا فر إلى الجزائر. البلاد بعد الحرب.
في الخارج، تم تكريم صنصال لعمله. حصل على جائزة بريمير رومان عن روايته الأولى وجائزة نسيم حبيب في بلجيكا. حصل عام 2012 على جائزة غاليمار للرواية العربية من مجلس السفراء العرب ومقره باريس. ومع ذلك، تم سحب الجائزة المالية البالغة 15 ألف يورو من المؤلف عندما علم المجلس أنه زار مهرجان الكتاب في القدس في وقت سابق من ذلك العام.
“في الجزائر، يعيش الكتاب والمثقفون والناشرون وبائعو الكتب في خوف من الانتقام واتهامات التجسس والاعتقالات التعسفية والمحاكمات والتشهير والهجمات الإعلامية العنيفة على موظفيهم وأحبائهم”، تتهم الرسالة الحكومة. ويشير إلى المراقبة السياسية التي أعقبت معرض الكتاب الأخير بالجزائر العاصمة وجهودهم لإزالة الكتب المخالفة.
وجاءت الرسالة الكاملة للكاتب كامل داود مترجمة إلى الإنجليزية كما يلي:
إلى المدافعين عن الحرية،
اليوم، أخاطبكم بقلق عميق. لقد اعتقل صديقي الكاتب الجزائري بوعلام صنصال يوم السبت 16 نوفمبر. ويعكس هذا الخبر المأساوي واقعا مروعا في الجزائر، حيث حرية التعبير ليست أكثر من ذكرى في مواجهة القمع والسجن ومراقبة الأجهزة الأمنية. المجتمع بأكمله.
من الآن فصاعدا، كل شيء ممكن: السجن مدى الحياة بسبب رسالة نصية، أو السجن بسبب تنهيدة الانزعاج. يبدو سنسال وكأنه نبي الكتاب المقدس القديم وهو يبتسم. يثير الأهواء والصداقات بقدر ما يثير كراهية الخاضعين والغيورين. إنه حر ومستمتع بالحياة. يؤلف كتباً عن عواصف عصرنا وأضواءه المجردة، ويستمتع بكراهية الآخرين. يكتب سنسال أنه لا يقتل ولا يسجن أحدا. براءته في وجه الدكتاتورية جعلته ينسى حقيقة الإرهاب في الجزائر لعدة سنوات. لقد أهمل النظر إلى المجموعة التي كانت تنتظره، وعاد لزيارة بلاده في ذلك السبت. لقد دفع ثمناً باهظاً لذلك.
لقد كان بوعلام صنصال، المعروف بشجاعته والتزامه، صوتًا حاسمًا ضد القمع والظلم والشمولية الإسلامية. وفي الجزائر، يعيش الكتاب والمثقفون والناشرون وبائعو الكتب في خوف من الانتقام واتهامات التجسس والاعتقالات التعسفية والمحاكمات والتشهير والهجمات الإعلامية العنيفة على موظفيهم وأحبائهم. إرهاب تحريري حقيقي يستهدفهم. أقيم معرض الجزائر العاصمة الأخير للكتاب تحت مراقبة مشددة من قبل الشرطة وعمليات تفتيش لإزالة بعض الكتب.
لا يمكننا أن نبقى صامتين. إنها مسألة حرية وحق في الثقافة وحياتنا، أيها الكتاب المستهدفون بهذا الإرهاب.
إنني أطلق نداءً عاجلاً من أجل التضامن الدولي:
فلنطالب بالإفراج الفوري عن بوعلام صنصال وجميع الكتاب المسجونين بسبب أفكارهم.
فلنلتزم بالدفاع عنهم ودعمهم.
