الفنان ويل شوكي: “أعتقد أن التاريخ هو خلق إنساني”

في مدينة أرلز الفرنسية الجنوبية ، يقوم ويل شوكي ببناء نسخته الخاصة من جبل فيزوفيوس داخل شركة Ironworks السابقة. إنه نموذجي للفنان المصري ، الذي ليس واحدًا يخجل من العمل على نطاق واسع ، وهذا الصيف قد افتتح معارض في كل من Arles و Edinburgh.

في فرنسا ، سيتم عرض فيلم يتشابك من قصص الأصل للأساطير اليونانية والمصرية في نهاية شارع داخلي مبطنة بأكشاك. في هذه المقصورات الصغيرة ، مع الجدران الخارجية التي تم الانتهاء منها في الجص الوردي العميق ، فإن الأقنعة والجرار والحيوانات في الطين والبرونز والزجاج الذي يظهر على الشاشة قد استراحوا بثلاثة أبعاد مثالية. في هذه الأثناء في معرض تالبوت رايس في إدنبرة ، يتضمن المعرض الفيلم الثالث في ثلاثية بعنوان “Cabaret Cruses”. “أسرار كرالا” (2015) تحكي قصة أكثر فترة دموية في الحروب الصليبية ، من القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر ، على الرغم من أنها تحلق إلى الأمام في الوقت الذي تزيد عن 400 عام. يبلغ طوله ساعتين ويشارك في فريق مكون من 300. لذا فإن الجبال هي في متناول الفنان تمامًا.

يبدو أن Shawky ، 53 عامًا ، غير متكافئ عندما قابلته في Parc des Ateliers في Luma Arles ، حيث يتشكل عرضه. فرشاة في متناول اليد ، وهو يعمل على لوحة كبيرة في جانب واحد من Grande Halle ، على بعد 5000 متر مربع من أعمال الحديد الصناعية ، حيث تم بناء القطارات وإصلاحها. المخلوقات الخيالية في ظلال من الأزرق والبنفسجي ، مع الرؤوس المزروعة والرحلات الزائدة ، تستحضر بيده – وهي عملية وصفها بأنها “تلقائية”. يقول شوكي ، وجهه مؤطرًا بشعر أسود مجعد: “يمكن أن يستغرق الرسم يومًا ، ساعة ، 10 دقائق”. “هذا ما أفعله بدلاً من التحدث أو الكتابة.”

ومع ذلك ، فإن Shawky (تم نطق اسمه Weh-El Sha-O-Key) هو فنان يتعامل بشق الأنفس مع الكلمات ، ويحفر في نصوص عربية تاريخية لإنشاء Libretti لأفلامه الأوبرا ، وتحول الصوت من الغرب المهيمن إلى الشرق المهمش. “لقد قتلوا الجميع-اليهود والمسلمين” ، كما يقول شوكي من الصليبيين الذين سعوا إلى تطهير الأراضي المقدسة لما يسمى الكفار. “في النهاية ، لم يكن الأمر يتعلق بالدين على الإطلاق ، ولكن السياسة والسلطة.” في “أسرار كربلاء” ، حيث يتم صياغة الأبطال في الزجاج من قبل صانعي المورانو ، تشير المادة الهشة إلى أن بقاء الإنسانية محمي فقط من قبل أكثر الجلود هشاشة.

يقول شوكي ، الذي تسمح أيضًا للدمى أيضًا بعدم وجود تفسير أداء: “أحاول عدم وضع أي رأي شخصي في العمل”. “أعتقد أن التاريخ هو خلق إنساني ، وأحاول ترجمته إلى تنسيق قابل للقراءة من خلال الرسومات والنحت والفيلم.” في بعض الأحيان ، يعمل مع الممثلين ، كما في “الدراما 1882” – رواية لثورة أورابي ، التي نجحت فيها بريطانيا ، بفضل صراع تافهة أولي نشأ بين رجل مالطي وبائع حمار محلي ، في استعمار مصر. (تم صنعه في عام 2024 ، ويظهر في الجناح المصري في بينالي البندقية.) يحول شوكي الممثلين إلى دمى أيضًا ، ويوجههم في مجموعات روبوتية ، حيث يتم تهديد الكلمات بأسلوب التلاوة الإيقاعية للمقرر. التأثير هو metronomic و fongerizing. وفي الوقت نفسه ، فإن الأحداث العالمية الحالية تعني أن عمله ليس أقل من أي وقت مضى.

قصص Shawky شديدة ودموية ، لكن العالم الذي يجلبه للحياة غارقة بالألوان والملمس ، وطيور الوقت والأيديولوجيات المتشابكة. يقول: “أحب حقًا العمل بوسائل مختلفة ، لذلك هناك كل هذه الأبعاد المختلفة”. “عندما تمشي إلى هذه الغرفة ، يقول عن السقيفة الضخمة التي نحن فيها ،” ترى المصنوعات اليدوية في البرونز والمخمل ، ثم تراها في الفيلم ، وكل ذلك داخل هذه الهندسة المعمارية الصناعية. ”

تم تصوير الممثلين المملوءين بالسيراميك في الحديقة الأثرية في Pompeii ، ويخلق حوارًا دوامًا بين التاريخ والأوقات ، بين مدينة أرلز الرومانية المزدهرة (التي توجد مواقعها الأثرية القريبة) والمركز التجاري لبومبي ، الذي لم ير مواطنيهم كارثة قادمة. يقول شوكي: “أردت أن تبدو القطع الأثرية في الأكشاك وكأنها معروضة للبيع في متاجر بومبي الصغيرة”.

يقول: “في أفلامي ، أحاول التحقيق في الماضي وأرى كيف يرتبط بالحياة ونحن نعيش الآن”. “الدراما 1882” ، على سبيل المثال ، تستخدم الروايات المتشابكة للأساطير للثقافات اليونانية والرومانية والمصرية القديمة لشرح تطور الحضارة الأوروبية الحديثة. يقول: “أحاول أن أرى كل هذه الأشياء من وجهة نظر أنثروبولوجية ، وليس دينيًا”. “أنا في الواقع أحب الدين. أنا مسلم ، وبالنسبة لي ، الإسلام ليس مشكلة ، على الرغم من أن الطريقة التي يترجم بها الناس قد تكون”.

ولد شوكي في الإسكندرية ، لكنه انتقل مع عائلته إلى مكة ، حيث عاش من سن الرابعة إلى 13 عامًا. “لقد كان العالم العربي ، لكنه ثقافة مختلفة تمامًا” ، كما يقول. “مصر زراعية. السعودي قبلي ودووين صعبة للغاية. كان هذا في السبعينيات ولم يرغبوا في قبول أي شخص من الخارج. كان العرب يقودون كاديلاك في أقدام عارية وبناء كل منصات النفط هذه [for the Americans]، على الرغم من أنهم لم يفهموا حقًا السبب “. يقول إن الاغتراب الذي شعر به هناك قد أبلغ الطريقة التي صنع بها الفن كشخص بالغ ، ويبحث عن ما قد يربطنا معًا بدلاً من تفكيكنا.

في وقت لاحق ، في منتصف العقد الأول من القرن العشرين ، عاش في اسطنبول ، حيث انقسمت تركيا إلى أولئك الذين أرادوا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وأولئك الذين سعوا إلى أن يكونوا على مقربة من العالم الإسلامي. يقول: “كان هناك صدام كبير حقًا ، مظاهرات في الشارع ، لكن الناس كانوا يحاولون فقط حماية هويتهم. أفهم”.

درس شوكي الفن في الإسكندرية قبل أن أتوجه إلى جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا لإكمال ماجستير إدارة الأعمال في عام 1999. ” “لكنني قضيت معظم وقتي في الاستوديو الخاص بي بدلاً من حضور الفصول الدراسية.” ما فعله هو الفيديو. “عندما عدت إلى مصر ، أصبح عملي أفلامًا.”

منذ ذلك الحين ، كان تأثيره على مشهد الإسكندرية الفني كبيرًا. في عام 2010 ، حول استوديوه إلى مدرسة فنية غير رسمية تسمى Mass ، ودعا القيمين والفنانين الدوليين لزيارة وإجراء محادثات وتوجيهات. يقول شاوي: “لم تكن هناك شروط للدخول – في مرحلة ما كان لدينا شخص يبلغ من العمر 13 عامًا وشخص يبلغ من العمر 45 عامًا”.

هذا العام يجلب المشروع إلى الدوحة ، قطر ، حيث تم تعيينه مخرجًا فنيًا لمحطة الإطفاء ، وهي مساحة فنية معاصرة مع إقامة فنانين ، العام الماضي. يقول: “لقد تلقينا 1000 طلب – 100 من الصين ، 50 من فرنسا ، حتى واحد من إسرائيل”. مع هيئة المحلفين-التي تضم المنسق السويسري هانز أولريش أوبريست والفنانة الإثيوبية الأمريكية جولي ميريتو-يتم تخطيها حتى 20 وستبدأ الدورات في منتصف سبتمبر. يقول: “إنه بالضبط ما هو مطلوب الآن”.

مع هذا التركيز على التعليم ، من المناسب أن يكون موقع عرضه الاسكتلندي هو معرض الفنون بجامعة إدنبرة ، والذي سمي على اسم مؤرخ الفن الإسلامي والبيزنطي ديفيد تالبوت رايس. يقول تيسا جبلن ، مديرة المعرض: “تم إعداده لتثقيف الطلاب ، ثم الجمهور”. “لقد قمنا ببرامج حول حقوق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والإجهاض في أيرلندا. نريد إلغاء الاستقطاب العام.” يبدو أن Shawky ، بحقائقه ومصنوعاته المضادة ، دمىه وجباله ، الرجل المناسب لهذا المنصب.

أدنبرة ، 28 يونيو 28 سبتمبر ، trg.ed.ac.uk؛ Arles ، 5 يوليو 2 نوفمبر ، luma.org

تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagramو بلوزكي و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت