منزل Salima Hashmi في حي Lahore الراقصة النموذجية هو عبارة عن بنغل كبير من عهد Raj من عهد Raj مملوءة بالفوضى الثقافية من الفن والصور العائلية والكتب التي تصطف على الرفوف التي لا حصر لها. ولكن على الرغم من وجود الفنان والمعلم والمنسق لأكثر من 55 عامًا ، فإن المنزل ليس متحفًا. تميل هاشمي وعائلتها إلى لهب ثقافي يلقي ضوءًا أوسع عبر جنوب آسيا والعالم الأوسع.
تؤدي الشرفة المتجددة الهواء إلى الردهة ، حيث تقوم نوافذ Green Fanlight بإظهار ضوء هادئ في جميع أنحاء الغرف. على عكس المنازل الأخرى في الحي ، احتفظ Hashmi's بتخطيط “بنغل بريطاني نموذجي” ، مع غرفتي استقبال رئيسية وسرية daftarsأو مساحات العمل ، على جانبي الشرفة.
في الثامنة والثمانين ، تواصل Hashmi إنشاء الأعمال الفنية الإعلامية المختلطة التي جلبتها إلى الصدارة ، والتي خلقت الشخصية مع موضوعات العدالة الاجتماعية ومحنة النساء. لا تزال قوة في المشهد الفني في العاصمة الثقافية لباكستان وتستمر في جلب الفن والفنانين في جنوب آسيا إلى المسرح الدولي. وفي عقودها من التدريس – في كلية لاهور الوطنية للفنون قبل أن تصبح عميدة في كلية الفنون البصرية والتصميم بجامعة Beaconhouse الوطنية – قامت بتوجيه بعض الفنانين الأكثر شهرة في البلاد ، بمن فيهم شهزيا سيكاندر ، وعمران قريشي وعائشة خالد. ربما لا يثير الدهشة ، أن الجزء الخلفي من منزلها يتضمن معرض فني ، مفتوح للجمهور ، فيما كان مرآبًا. أعمال الفنان الباكستاني ومقرها بروكلين روبي تشيشتي معروضة حاليًا.
من كرسي بذراعين بجانب الموقد في غرفة المعيشة ، تحيي هاشمي وهو يرتدي سراويلًا غير رسمية ولكن أنيقة و Kurta ، وشاحًا يلفت على كتف واحد ، والأساور ، والمتسكعون الصفراء الكناري مع الجوارب المزخرفة الملونة التي تذكرنا باللوحة من قبل Joan Miró. يقول هاشمي: “في باكستان ، قدمنا بعضًا من أولئك الذين أصبحوا نجوم عالم الفن”.
تم بناء المنزل حوالي 1929-1930 من قبل جد زوج هاشمي الراحل ، وهو قاض ، كما أخبرتني. كان لدى عائلته بالفعل منزل في مدينة لاهور القديمة ، وكانت المدينة النموذجية تظهر كضاحية للمهنيين الأثرياء في المدينة. اليوم هو واحد من أكثر المناطق ذات الكعب الجيد في لاهور. رئيس الوزراء شيباز شريف من بين أولئك الذين لديهم منزل هنا. انتقلت هاشمي وزوجها إلى هنا في عام 1969 ، وسرعان ما أصبح المنزل “ملجأًا ، ومركز اجتماعات حيوية للفنانين ، والكتاب ، والشخصيات السياسية ، وملجأ للناشطين” ، كما يقول هاشمي ، بما في ذلك زعيم حزب مازدوور كيسان اليساري في السبعينيات والنساء الذين تتغاضى أسرهن بسبب علاقاتهم مع أشخاص من محاكاة مختلفة.
يأتي هاشمي من عائلة من المحرضين الثقافي والسياسي: المثقفين الباكستانيين اليساريين الذين هبطتهم في أوقات مختلفة في المياه الساخنة. كان والدها ، فايز أحمد فايز ، شاعرًا مشهورًا للأوردو ؛ كان زوجها الراحل شويب هاشمي ، الذي توفي في عام 2023 ، فنانًا ومخرجًا وكاتبًا تلفزيونيًا قام بإنشاء البرنامج التلفزيوني الساخر مثل هذا الجوب (يترجم الأردية تقريبًا باسم “الحقيقة والثرثرة”).
لقد شاركت في تنظيم معرض في مدرسة لندن للدراسات الشرقية والإفريقية- (الأمم المتحدة) طبقة الماضي الماضي في جنوب آسيا: أصوات الفنانين الشباب – يضم أعمال الفنان الأفغاني المنفي شير علي. واحدة من القبعات المتعددة التي يرتديها Hashmi هي مدير معهد اليونسكو Madanjeet Singh للفنون في جنوب آسيا ، والذي يدير برنامجًا للطلاب من جميع أنحاء جنوب آسيا.
يعد معرض الفنون في منزلها جزءًا من سلسلة من عمليات التخيل المحلية التي أنشأها الزوجان عندما أصبحوا أمينها. يقول هاشمي: “لقد أضفنا مخبأًا جديدًا وصنعنا الخزائن ، واكتشفنا القليل من الثقوب المخيفة وجعلوها في زوايا للتفكير في العالم”.
تشير إلى صورة لوالدها من قبل المصور الهندي راجو راي. كان قد نقل العائلة من دلهي إلى لاهور في فبراير 1947 ، عشية التقسيم ، وأقام العصر الباكستاني ؛ لقد أمضى خمس سنوات في السجن في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي بسبب وجهات نظره الثورية ، كما أخبرتني.
يقول هاشمي: “هذه هي صورة زفافي” ، مشيرًا إلى صورة بالأبيض والأسود. التقى الزوجان على مجموعة إنتاج الطلاب باللغة الأردية من انها تنحرف للتغلب في أوائل الستينيات. تزوجوا في عام 1965.
استقر الزوجان في المشهد الثقافي الغني في لاهور ، ولكن في أوقات مختلفة واجه كل منهما تداعيات على نشاطهم السياسي. في عام 1981 ، أمضى شويب ثلاثة أشهر في السجن-إلى جانب الصحفيين والسياسيين والمحامين الذين يُنظر إليهم على أنه “تهديد للسلامة العامة” خلال الأحكام القتالية الدكتاتورية ضياء. في عام 2007 ، كانت هاشمي واحدة من العديد من النساء الباكستانيات البارزين المحتجزين تحت إلقاء القبض على مجلس النواب لمدة أسبوعين تقريبًا عندما أعلن برويز مشرف حالة الطوارئ وعلقت دستور البلاد.
خارج غرفة المعيشة الرئيسية عبارة عن مجموعة من الغرف التي تم تحويلها لاستيعاب ابنها ياسر هاشمي (سميت باسم ياسر عرفات ، أخبرتني) وعائلته. بينما نتحدث ، يظهر صبي صغير – حفيد هاشمي ، الذي تقول بفخر ، فاز للتو ببطولة الشطرنج المبتدئين في كراتشي.
على الجانب الآخر من القاعة ، يتم تخصيص جناح مماثل لابنتها ميرا (اسمها مشتق مير، الكلمة الروسية لـ “السلام” ، وإيماءة للشاعر الهندي في القرن السادس عشر ميراباي). يقع Mira حاليًا في لندن بينما يلتحق أطفالها بالجامعة في المملكة المتحدة ، لكن فنانة سريلانكية ، Sakunthala ، طالبة سابقة في Hashmi ، يعيش مؤقتًا في الغرف. يقول هاشمي: “أرفض أن تأخذ أي إيجار ، لذا فهي تسرنا أحيانًا بتناول وجبة سريلانكية.”
لقد رعى Hashmi الآن في غرفة معيشة خلفية في المنزل ، مع جدران الفيروز – هناك ومضات من الألوان الزاهية في جميع أنحاء المنزل – وتصطف مع المزيد من خزائن الكتب والأعمال الفنية. “هذا هو نوع من غرفة الجلوس الخاصة بي – كما تعلمون ، إذا كان لدي طالب يأتي أو صديق قديم ؛ مساحة أكثر هدوءًا وحميمية.” وراء ، يوجد مطبخ تستخدمه عائلة هاشمي الممتدة أحيانًا. “لدينا وجبات فقط معًا يوم الأحد لأن الناس لديهم توقيت مختلف تمامًا” ، تضحك. كما يجتمعون مع “وجبة إفطار تقليدية” كبيرة للاحتفال بعطلتي العيد.
خلف المنزل يوجد فناء يؤدي إلى استوديو Hashmi. على قابلية للعمل المليئة بأنابيب من الدهانات ، توجد عمل مختلط في وسائل الوسائط: صورة لعائلتها ، مع تطبيق الطلاء ؛ وتقول إن جزءًا من سلسلة “على فطرية الأسرة”. لقد احتضن هاشمي تنسيقات الوسائط المختلطة منذ فترة طويلة. وسيلة للتساؤل عن كيفية تعليم الفن تقليديًا وصنعه في جنوب آسيا. وتقول: “لقد كنت غير راضٍ عن النفط والقماش لفترة طويلة”. “لقد وجدت أنه ضحك – وأيضًا سلوك الزيت والقماش في المناطق الاستوائية أمر صعب لأنه يتوسع في الصيف.”
كما استجوب الفنان منذ فترة طويلة في المعايير الأبوية الباكستانية ، وشارك في منتدى عمل المرأة ، وهي المنظمة النسوية الوحيدة التي سمح لها بالعمل علنًا في ظل ضياء الحق. في عام 1983 ، استضافت غرفة المعيشة الأمامية لعائلة هاشمي مجموعة وقعت على بيان فنانين للنساء ، وهي نسخة تعرضها في الاستوديو – تقول: “لتثبيطني عن أن أكون تافهة”.
هذا منزل لا تروي فيه بعض الأشياء القصص فحسب ، بل يبدو أنه يتحدث. “لقد شهد هذا المنزل الكثير على مدى 100 عام” ، كما تقول. “لقد استغرقناها في عام 1969 وحولناها – أو ربما غيّرنا”.
“(الأمم المتحدة) ، وضعت في المستقبل الماضي في جنوب آسيا: أصوات الفنانين الشباب” ، التي شاركت في تنظيمها ساليما هاشمي ؛ حتى 21 يونيو ؛ sooas.ac.uk
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
