افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عندما يزداد الضغط، تزور جوزيفا نجم حمارها المفضل. يعيش في حقل غالبًا ما تمر به أثناء نزهاتها الطويلة بالقرب من منزلها في سانت إتيان، في شرق وسط فرنسا. تقول: “لقد أطلقت عليه اسم ألفونس على اسم جدي”. “أنا فقط يجب أن أراه وأداعبه وهذا يساعد في تخفيف التوتر.”
لقد سعى نجم إلى حضور ألفونس المهدئ كثيرًا مؤخرًا. في هذا العام وحده، أقام الفنان الفرنسي البالغ من العمر 32 عامًا معارض متعددة الطبقات في مؤسسة بيرنود ريكارد في باريس وفي فوتوغرافيسكا في نيويورك، وهو موقع للمتحف السويدي مخصص عادةً للتصوير الفوتوغرافي. في شهر مارس، تم عرض مجموعة جديدة تمامًا من المنحوتات في باريس كجزء من سلسلة Métiers d'Art من LVMH، حيث ابتكرت عددًا من الشخصيات التي مزجت بين الآلهة الأفريقية ومخلوقات من العالم الطبيعي ومخلوقات من خيال الخيال العلمي.
وجد حرفيو شركة Vuitton في البرتغال وفرنسا – الذين اعتادوا صناعة إكسسوارات معدنية صغيرة لحقائب اليد والأحذية – أنفسهم ينفذون تماثيل بارتفاع 70 سم، مطبوعة ثلاثية الأبعاد من الألومنيوم، ويستخدمون تشطيبات ملونة متدرجة غير عادية تم تطويرها حديثًا لهذه المهمة. يقول نجم: “لقد كانوا هائلين في السياق. لكني أحب دفع الأمور إلى الأمام، والتجربة، وتقديم ما لم يتم القيام به من قبل.
الآن عليها أن تفكر في البندقية، حيث تمت دعوتها لعرض أعمالها تحت رعاية مؤسسة LAS التي يوجد مقرها في برلين، وهي منظمة تقع، وفقًا لمديرتها بيتينا كاميس، عند تقاطعات الفن والعلوم والتكنولوجيا. يقول كاميس: “إنها مؤسسة فنية حول المستقبل”.
قامت LAS بتأمين ساحة Accademia di Belle Arti بالمدينة كموقع لها، جنبًا إلى جنب مع خدمات استوديو الهندسة المعمارية Una/Unless ومقره البندقية لإنشاء جناح أزرق متلألئ (وقابل لإعادة التدوير على ما يبدو) على شكل موشور داخله. في الداخل، عرض إنتاج تضخم Spæc(i)es سيتضمن فيلمًا يُعرض على جدار منحني كاسح ومنحوتات معلقة من الراتنج الحيوي – مثل قناديل البحر الضخمة الشفافة – والتي ستنجرف منها رواية نجم المنطوقة. يتطلع الفنان إلى أسطورة الدوغون عن أما، الذي ألقى الأرض في السماء ليصنع النجوم، والواقع السحري للعوالق، الذي يوصل الأكسجين إلى العالم. إنها تريد ربط المحيط والكون.
ولد نجم (يُنطق UN-cham) في ميتز لأم من الألزاس واللورين وأب من الكاميرون، ونشأ في ضواحي باريس. منذ أن كانت في الخامسة من عمرها، درست الكلارينيت، ثم تخصصت لاحقًا في موسيقى الجاز في معهد بانتين الموسيقي، قبل أن تلتحق بمدرسة الفنون الجميلة التجريبية في بورجيه منذ سن 18 عامًا. تقول عندما التقينا في منشأة LVMH الخاصة بها في شارع ريشيليو: “كنا نعقد جلسات استماع لبوليز وكيج وتيري رايلي”. “لكنها أيضًا مدينة غريبة ولها تاريخ في الكيمياء. لا يزال بإمكانك الشعور بهذه الطاقة الغريبة. “
نشأتها وهي تمارس ألعاب الفيديو وتقرأها والدتها، مما ساعد على تطوير جماليتها وخيالها. “لقد كنت مفتونًا جدًا باللعبة ريمانتقول: “كانت الشخصية الرئيسية عبارة عن باذنجان برأس نشأ في غابة سحرية”. “والكتب التي كتبها ورسمها كلود بونتي، حيث كانت الحيوانات تتحدث ويضيع الأطفال، لكنهم وجدوا طريقهم في النهاية إلى المنزل.” هذه التأثيرات – الألوان، والتجاوزات، والخيال، والخلفيات المتحولة والكائنات – لا تزال مرئية في عملها.
يعكس فنها تعدد خبراتها – مزيج من الأفلام والنحت والصوت والنص والأداء، والذي غالبًا ما يربط الأساطير الأفريقية والاستكشافات في العالم الطبيعي بالخيال العلمي وصور المقاومة الأفريقية، لخلق روايات غريبة تتحدى الزمن. كان جدها جزءاً من المعركة الوحشية من أجل استقلال الكاميرون عن فرنسا في أواخر الخمسينيات (توفي متأثراً بجراحه بعد أن استولت عليه القوات الاستعمارية) وأحياناً يطفو وجهه الشبحي في أفلام إنتاج.
لقد نظر إنتاج إلى المستقبل الأفريقي – وهي طريقة تأملية لإعادة تفسير وتمكين تجربة السود، وخلق أكوان بديلة حيث لا تنطبق المفاهيم (الغربية) الراسخة للجنس والعرق والوقت. تستشهد بأهمية أوكتافيا بتلر التي روايتها كيندرد يحتوي على شخصيات تنزلق عبر الزمن وهي تكشف عن وحشية العبودية الأمريكية، وDrexcyia، ثنائي تكنو من ديترويت الذي حلم بمخلوقات يمكنها العيش تحت البحر دون تنفس – وهو مثال للبقاء على قيد الحياة في أكثر الظروف عدائية. وتقول عن المستقبل الأفريقي: “لكنني لا أحب فكرة كونها “حركة” أو حتى جمالية”. “بالنسبة لي، إنها طريقة بحث، وطريقة لإنشاء روابط جديدة بين البيانات المتاحة ونقص التاريخ. يجب أن تكون ممارسة جماعية – موسيقيون ومنظرون. ليس فقط أنت وحقيبة ظهرك المليئة بالأشياء الشخصية.
أثناء وجودها في بورج، بدأت تنتج في عمل الصور المركبة التي لا تزال تدعم عملها. “لقد قمت بمشروع يسمى متحف الإنترنت، حيث قمت بتركيب صور لتماثيل من غرب أفريقيا وتماثيل من مصر القديمة يمكن العثور عليها في رصيف برانلي [museum] وتقول: “ومتحف اللوفر”. وهي الآن لا تزال ترسم جميع الصور التي تستخدمها من الإنترنت، ولكنها تصممها بشكل ثلاثي الأبعاد وتغذيها في أرشيف الذكاء الاصطناعي الخاص بها، لإنشاء عالم جديد من الشخصيات التي تنزلق داخل وخارج العالم الحقيقي.
وتقول: “إن الذكاء الاصطناعي ليس محايدًا، لأنني أتأكد من أنه ليس كذلك”. “أغذيه بالمراجع والمواد الخاصة بي. . . عندما يتعلق الأمر بالأشياء المسروقة، فإن إعادتها إلى الذكاء الاصطناعي لإنشاء نسخة أخرى تبدو وكأنها تحرر التمثال من صندوق المتحف، من هذا التاريخ الثقيل للاحتلال الاستعماري والسرقة.
لكنها لا تضع القواعد. “أنا أقوم بعملي. أفتح الأبواب، ويمكن للناس أن يفكروا فيما يريدون.
20 أبريل – 24 نوفمبر، las-art.foundation
