فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تظهر الموسيقى دائمًا في شكسبير الليلة الثانية عشرة، ولكن نادرا ما يكون الجو حارا مثل هذا. هذا فرح عام 1996 موسيقى الجاز الموسيقية ، التي تصورها شيلدون إبس ومع كتاب شيريل إل ويست – على نحو مناسب لهذا النوع – ريف مؤذي على الأصل. يقع في The Cotton Club في 1940s Harlem ، إنه غارق في الموسيقى الرائعة لدوق إلينغتون. يلتقط عنوان العرض على خط الافتتاح الشهير للكوميديا-“إذا كانت الموسيقى هي طعام الحب ، العب على”-ولكنه يلمح أيضًا إلى هذا النهج ، وهو مسرحية على المسرحية وأمر قضائي إلى فرقة الدبوس للحفاظ على هذا الصوت المورق قادم.
تتجول مؤامرة شكسبير داخل وخارج الأنظار ، مع إعادة تشكيل الشخصيات بدقة للإعداد الجديد. هنا The Moody ، Lovelorn Duke (Earl Gregory) هو الملحن الشهير للنادي ، ومصدر ويله هو تفككه مع مغنية الصيانة العالية Lady Liv (Koko Alexandra). المرأة الشابة لوضع أرجوحة في كلتا خطوتهما هي فيولا (Tsemaye Bob-Egbe) ، وهو مؤلف أغاني محتمل يصل ، بطبيعة الحال ، ليس عن طريق حطام السفينة ، ولكن عن طريق القطار “A”. من أجل إدراكها في عالم الرجل ، سيتعين عليها إخفاء نفسها كواحدة من الفتيان ، وهي تنزلق إلى هوية جديدة مثل Vyman الحاد (Bob-Egbe مضحك للغاية لأنها تمارس Swagger لها Coot Catch ).
إنه أمر ممتع للغاية في انطلاق مايكل بوفونغ المتفائل (إنتاج مشترك بين شركة مسرح Talawa ومسارح متعددة في جميع أنحاء المملكة المتحدة) ، ولكن هناك بعض الحواف الحادة ومجموعات العمق هنا أيضًا. تعد شركة شكسبير إيليريا دائمًا مكانًا غامضًا – موقع جزء ، وجزء من حالة ذهنية – وبالتالي فهو هنا مع النادي ، الذي أثاره مجموعة Ultz البسيطة تقريبًا.
نطفو في مزاج الشخصيات ، مع إضاءة Johanna Town وأغاني Ellington الرائعة التي تساعد على تشكيل اللحظة والتحدث عن مشاعرهم. تصل واحدة من أجمل مشاهد المعرض في نهاية الشوط الأول ، عندما يقوم الدوق والليدي فيف وفيولا وريف (مدير النادي المتعجرف والمكافئ لمالفوليو ، الذي يلعبه كاميرون برنارد جونز) إلى “العزلة” ، معا في هارموني ولكن معزولة في برك وحيدة من الضوء.
يجلب غريغوري وألكسندرا وبوب إيغبي أصواتًا رائعة ومرحًا لذيذًا لأدوارهم. هناك دويتو هزلي رائع أيضًا من Lifford Shillingford كحلويات (The Toby Belch Figure) و Llewellyn Jamal باعتباره المهرج السائب (Feste in Shakespeare's Play) ، الذين ، بعد أن أفسدوا مع نسائهم ، وضعهم في وضعهم في حالة من الخنازير. “الصخور في سريري”.
لا يواكب العرض الأصلي للعمق والدقة – أو القسوة – لا يتعامل بعمق مع العرق والطبقة والسياسة الجنسانية في العصر الذي يتم زرعه. ولكن ، من خلال العروض المتلألئة وتصميم الكوريغرافيا القاسية في Kenrick H20 ، إنها ليلة تصدع.
★★★★ ☆
إلى 22 فبراير ، Lyric.co.uk
