وسلطت لجنة التحكيم الضوء على “شعرها الذي لا يقهر” والذي أظهرت من خلاله “قدرة غير عادية على المقاومة في وجه الرقابة” باختيارها لتكون الفائزة.
تم الإعلان عن فوز آنا بلانديانا بالجائزة الكبرى لمؤسسة أميرة أستورياس في حفل تم بثه على الهواء مباشرة من مدينة أوفييدو شمال غرب إسبانيا.
تُمنح الجائزة سنويًا “لعمل تنمية وإتقان الإبداع الأدبي في جميع أنواعه”.
أعلن رئيس لجنة التحكيم، سانتياغو مونيوز، أنه تم اختيار بلانديانا لكونه “مبدعًا فريدًا بشكل جذري”، الذي تجمع كتاباته “بين الشفافية والتعقيد، وتثير أسئلة جوهرية حول وجود البشر في العزلة والمجتمع في مواجهة الطبيعة”. والتاريخ”.
بلانديانا، بحسب هيئة المحلفين، “أظهرت بشعرها الذي لا يقهر قدرة غير عادية على المقاومة في وجه الرقابة”.
ولدت بلانديانا في رومانيا عام 1942، ونشرت كتابها الشعري الأول عام 1964 وأصبحت شاعرة معروفة في نفس العقد من خلال أعمالها “الكعب الضعيف” و”السر الثالث”.
مؤلف عبادة في أوروبا
أصبحت بلانديانا مؤلفة أوروبية شهيرة تُرجمت أعمالها إلى أكثر من عشرين لغة.
ولدت بلانديانا في تيميسوارا عام 1942، وهي معروفة أيضًا بنشاطها السياسي. بعد ثورة 1989 في رومانيا، أسست حملة للترويج للقضاء على الإرث الشيوعي في البلاد وضغطت من أجل إنشاء مجتمع مفتوح.
وهي عضو مؤسس ورئيسة مؤسسة التحالف المدني منذ عام 1994، وهي حركة غير سياسية تتصدى لتأثير خمسين عامًا من الشيوعية في رومانيا.
تعكس جائزة أميرة أستورياس الإجماع الواسع للنقاد، الذين سلطوا الضوء على أن المؤلفة (كاتبة وسياسية وشاعرة) تجسد “ضمير وشهادة عصرها، والمعارضة الرمزية للنظام والنضال ضد الرقابة”، بينما تقديم “تأملات في الإبداع الفني والحالة الإنسانية”.
ومن بين الفائزين السابقين هاروكي موراكامي، وفيليب روث، وآن كارسون، وليوناردو بادورا، وأنطونيو مونيوز مولينا، وغيرهم. وتنافس 38 مرشحًا من 21 جنسية للحصول على الجائزة المرموقة في نسخة هذا العام.
وعلقت بلانديانا على فوزها: “من الصعب بالنسبة لي أن أعبر عن مشاعري وامتناني للشرف الكبير الذي تمثله لي جائزة أميرة أستورياس”.
وأضاف المؤلف: “أشكرك على الصدى الذي ستعطيه جائزتك المرموقة لأفكاري وقصائدي والتي ستعمل على تضخيمها في ضمير القراء الإسبان في جميع أنحاء العالم”.