افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عندما شنت روسيا غزوها لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022، برز الباليه بسرعة كمصدر للدبلوماسية الناعمة للدولة المحاصرة. نظم الفنانون في المنفى مهرجانات وشكلوا فرقًا مرتجلة. أخذوا ورقة من كتاب قواعد اللعبة في الحرب الباردة في روسيا، ودافعوا عن ثقافتهم في التنورات القصيرة والجوارب الطويلة في جميع أنحاء العالم.
ولكن مع اقتراب الحرب من عامها الثالث، تضاءلت بعض هذه الجهود. في الشتاء الماضي، اضطرت فرقة الباليه الأوكرانية المتحدة، وهي فرقة سياحية رفيعة المستوى، إلى التفكك بسبب عدم كفاية الأموال.
ومع ذلك، استمرت إحدى الشركات الحكومية في العمل على جميع الجبهات: وهي فرقة الباليه الوطنية الأوكرانية، التي استأنفت عروضها في كييف بعد بضعة أشهر من الحرب. الآن، في موسم العطلات، قام 40 من راقصيه بالرحلة إلى مسرح الشانزليزيه في باريس مع إنتاج ملكة الثلج، على الرغم من أن بقية الفرقة المكونة من 100 فرد تؤدي نفس الباليه في المنزل.
ومن المثير للدهشة أنه تم ابتكاره في زمن الحرب، وتم تصميمه في عام 2022 على يد أنيكو ريخفياشفيلي، المدير الفني السابق للشركة. مستوحى من قصة هانز كريستيان أندرسن الخيالية، وليس من نسخة ديزنيفيد ملكة الثلج هو عرض مثير للفضول: عرض من فصلين تم تصميمه بالكامل تقريبًا على طراز الباليه في القرن التاسع عشر.
غالبًا ما تأخذ الحبكة المقعد الخلفي للقطع الثابتة التقليدية. كاي، صبي صغير، أصيب بشظية مرآة ملكة الثلج. ومع ذلك، عندما تذهب صديقته جيردا في مهمة لإنقاذه، فإنها تستمر في الاصطدام بشخصيات مباشرة من ذخيرة الباليه التاريخية.
أولاً، هناك “حديقة سحرية” حيث تجمعها الجنية مع كاي في المنام، وهي خدعة منها الجمال النائم. بعد ذلك، يحيي الأمير والأميرة جيردا (تيتيانا لوزوفا المحبوبة التي لا تعرف الكلل) بكلمات مهذبة، تكتمل بفرقة الباليه والاختلافات المنفردة والختام. بسبب براعتها في حركات بوانت، تحصل جيردا على معطف من الفرو، والذي يسرقه قطاع الطرق على الفور – وهو استطراد لا طائل من ورائه ولكنه مبهج مصمم لإبراز رقص الرجال الأوكرانيين الرائع.
هذا ملكة الثلج يبدو الأمر وكأنه ارتداد إلى عصر آخر، نظرًا للاتجاه السائد اليوم نحو رواية قصص أكثر واقعية، خاصة بين مصممي رقصات الباليه الغربيين. ومع ذلك، في السياق الأوكراني، فإنه يخدم غرضًا واضحًا. وعندما بدأ الغزو، اتخذت دار الأوبرا الوطنية الأوكرانية قرارًا سريعًا بالتوقف عن أداء أعمال الملحنين الروس.
بالنسبة للباليه، كان ذلك يعني عدم وجود كلاسيكيات الخبز والزبدة لتشايكوفسكي، مثل كسارة البندق أو بحيرة البجع. مع هذا ملكة الثلج، الذي تم إعداده على خليط من المقطوعات الموسيقية لماسينيت وأوفنباخ وشتراوس، من بين آخرين، أنتجت فرقة الباليه الوطنية في أوكرانيا بديلاً من نوع ما – وهو باليه احتفالي يعرض مدرسة الباليه الكلاسيكية العريقة في البلاد.
لا يهتم ممثلوها كثيرًا، في الوقت الحالي، بالتفاصيل الدقيقة لحركات القدم، لكنهم يجلبون جرأة الهدف إلى اللحظات الشجاعة. بدور كاي، يقفز ياروسلاف تكاتشوك من خلال القفزات والانعطافات بذوق رفيع، بينما تضفي إيرينا بوريسوفا سلطة الجزء العلوي من الجسم على ملكتها الباردة.
قد تكون النتيجة الإجمالية متزعزعة إلى حد ما، ولكن كفيلم حديث لبرتراند نورمان للقناة الفرنسية الألمانية آرتي، مرثاة زمن الحربتم القبض على الشركة، وهي تعمل في ظروف صعبة، مع استمرار التدريبات حتى مع انطلاق صفارات الإنذار حولهم. مع ملكة الثلج، يستثمر الباليه الوطني في أوكرانيا في مستقبله – وهو التحرك الأكثر تفاؤلاً.
★★★☆☆
إلى 5 يناير، theatrechampselysees.fr
