تقول كيت بارنارد: “الآن، هذا هو القيصر شيف”، وهي تشير إلى تمثال نصفي عملاق محنط لثور طويل القرون يهيمن على قاعة المدخل المقببة الكبرى لقلعة رابي التي تعود إلى القرن الرابع عشر في مقاطعة دورهام. “أخشى أنه انتهى به الأمر على الحائط، لكننا نحبه كثيرًا.”
تعتبر تربية الأبقار إحدى المهارات التي طورها اللورد والليدي بارنارد منذ أن ورثا القلعة من والد هاري فاين في عام 2016. في تلك اللحظة، كانت قلعة رابي عبارة عن قصر جميل نائم، وهو عبارة عن حصن من العصور الوسطى كان موجودًا في عائلة فاين منذ ما يقرب من 400 عام، مع أكثر من 100 غرفة وعقار بمساحة 250 فدانًا بما في ذلك حديقة مسورة وحديقة غزلان وبركتين وسلسلة من المباني التاريخية المتجولة داخل الأراضي.
في اليوم الذي التقينا فيه، تتجول كيت بارنارد عبر العقار مثل لاعبة لاكروس تنقل اكتشافاتها الخاصة بالقلعة على طول الطريق. هاري فاين، البارون بارنارد الثاني عشر، أكثر تحفظًا ولكنه مجهز بمعرفة عميقة بتاريخ القلعة وأسلافه. حصل على شهادة في الاقتصاد الزراعي من جامعة إدنبرة، وماجستير في إدارة الأعمال من دورهام، وعاش سابقًا في شروبشاير مسؤولاً عن حيازة الأراضي، وفي لندن، قبل أن يعود إلى مقاطعة دورهام في عام 2005. عمدة سابق للمقاطعة وحاكم نائب ملازم منذ عام 2012، وهو على دراية جيدة بالمنطقة المحلية، وعلى الرغم من أنه لم ينشأ في القلعة، إلا أنه يتذكر محاولته تسلق بورتكوليس ذو المظهر الشرس مع إخوته عندما كان طفلاً.
“هيكل القرن الرابع عشر [elements date back to the 11th century] يبقى كما هو في الخارج، باستثناء النوافذ وانخفاض ارتفاع الجدار الخارجي”، ويشرح عمليات التجديد المختلفة التي عكست أنماط الاحتلال المختلفة، من الوصاية المقيدة إلى فيكتوريانا المتقنة، حتى العصر الحديث. “لكن التصميمات الداخلية تغيرت مع مرور الوقت. “كانت عائلة نيفيل عائلة شمالية قوية للغاية” – كانت سيسيلي نيفيل أمًا لملكين إنجلترا، إدوارد الرابع وريتشارد الثالث – “ولكونها بعيدة جدًا عن مراكز السلطة، فقد تُركت إلى حد ما لنفسها للحفاظ على السلطة”. الاسكتلنديون خارج. وعندما تفككت عائلة نيفيل في القرن السادس عشر» – تم مصادرة القلعة لصالح التاج، في أعقاب فشل نهضة الشمال في عام 1569، حتى عام 1626 – “جاءت عائلة فانيس، وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر حولت الأجزاء بالفعل إلى قطعة أرض”. منزل ريفي.”
قام اللورد والسيدة بارنارد الحاليان، اللذان لديهما ثلاثة أطفال بالغين، بتعيين مديري عقارات وسياحة بدوام كامل في الفريق المكون من 190 فردًا، بالإضافة إلى أمين أرشيف للبحث وتوثيق العدد المذهل من القطع الأثرية بالقلعة. تتراوح هذه من زيوت عشيقة تشارلز الثاني إلى مقتنيات Grand Tour إلى كنوز الخزف التي تعود إلى القرن الثامن عشر. تشمل أبرز معالم المنزل المطبخ الموجود في أحد سلسلة الأبراج بأسقفه المرتفعة وعرضه الرائع للأواني النحاسية وقوالب الجيلي. تقول كيت بارنارد، وهي تضغط بقوة على دواسة القدم التي تفتح الباب على طباخ Esse العملاق: “هذا التصميم يحتاج إلى إعادة تقديمه”. “تخيل لازانيا في ذلك!” توفر الكنيسة رواقًا من العصور الوسطى به صور تاريخية لعائلة نيفيل، فضلاً عن نوافذ زجاجية ملونة تعود إلى القرن السادس عشر، في حين أن غرفة الرسم المثمنة هي عبارة عن علاقة دمشقية فاخرة مطلية بالذهب والياقوت الأحمر تم ترميمها بأمانة من قبل اللورد بارنارد الحادي عشر.
يقول اللورد بارنارد: “معظم المنازل التاريخية كلها مكتملة ومثالية للغاية، لكن رابي عبارة عن انحراف زمني، ولم تتم عملية الترميم إلا في أجزاء منها”. في الواقع، توفر الغرف خارج الملعب تاريخًا مميزًا، مثل أرفف وأرفف الغلايات المكسورة المعبأة في صناديق والتي تم العثور عليها في دراسة جيمس فاين، أو كومة المراتب المملوءة بالقش وشعر الخيل والمكدسة في قبو، مما يشير إلى تركيب قام به جوزيف. بويز. هناك عدد لا يحصى من الخزائن والأدراج: واحدة مخصصة للأظرف المستعملة، وأخرى لقضبان الستائر، وأخرى للمصدات وأدوات الإطفاء للمواقد الـ 64. مما أثار استياءهم أن دوقة كليفلاند السابقة أخذت على عاتقها مهمة طلاء رف الموقد الجص يدويًا. سيدة أخرى في المنزل لديها جميع الأثاث والأعمال الخشبية في غرفة نوم واحدة (بما في ذلك إطارات الصور) مطلية باللون الأخضر.
التدخلات الخاصة بالسيدة بارنارد تتطلب النظر. “المكان واسع جدًا – أعني، كيف تأكل فيلًا؟ تضحك. جرعة واحدة في كل مرة. لقد تم بالفعل الاستغناء عن الغلايات المعبأة. سوف تستغرق الأجزاء الأخرى من التجديد وقتًا أطول. “أنا متأكد من أن هناك سيدات في المنزل يرغبن في التعامل مع كل شيء، ولكن بعد فترة من الوقت فكرت،” كريكي! ” “لدي وجهة نظر حول ما أريد أن أفعله وأريد إيقاف هذا العمل للأجيال المتعاقبة التي تعيش في جزء ثم آخر”، يؤكد بارنارد. وقد أشرفت مؤخرًا على أرشفة الملابس الاحتفالية التي لا تقدر بثمن، بما في ذلك أردية التعميد والتتويج.
في هذه الأثناء، قامت هي واللورد بارنارد باستثمار خاص بملايين الجنيهات الاسترلينية في The Rising – لتجديد وبناء سلسلة من المباني في الأرض. تتميز هذه بالعديد من العقارات المدرجة من الدرجة الثانية، بما في ذلك حظيرة هولندية ومنزل لعربات الخيول، والتي يخططون لتأسيسها كمنارة للتاريخ والثقافة يمكن من خلالها تأمين مستقبل العقار بأكمله.
تم تسميتها على اسم Rising of the North، وستقع في مشروع مثير للإعجاب بمساحة 24 فدانًا يشتمل على حديقة مسورة تعود إلى القرن الثامن عشر بمساحة خمسة أفدنة تم تجديدها من قبل مصمم المناظر الطبيعية لوتشيانو جيوبيلي، وستمثل أكبر تطور في تاريخ القلعة حتى الآن. يأمل Barnards أن يكون مشروعًا رائعًا وحساسًا للبيئة حيث يمكن للزوار استكشاف البرامج الثقافية وتناول المنتجات العضوية والتسوق (السلع الحرفية والأدوات المنزلية) واستئجار مساحات للمناسبات.
سيكون The Rising بمثابة نعمة للاقتصاد المحلي في Staindrop، وهو جزء أقل شهرة من شمال شرق إنجلترا، عندما يتم افتتاحه للجمهور في يونيو من هذا العام. كانت منطقة يوركشاير ديلز المجاورة عادةً هي عامل الجذب الرئيسي في هذه الأجزاء. “لقد شعر كلانا أن هناك طريقتين للنظر إلى الأمر: إحداهما “إنها ملكي!” “والآخر هو “دعونا نستعرض ذلك!”، تقول كيت بارنارد عن الدافع وراء المشروع. “كنا بحاجة إلى مكان ما في المنطقة المحلية يفخر به الناس، حيث كان رابي يتطلع إلى الداخل لفترة طويلة. ربما ينبع ذلك من ذنب الميراث. كان لدينا الحدائق وكل هذه المباني الرائعة، لذلك قررنا أن نبدأ هناك. أعتقد أن الأشخاص الموجودين في العقار فخورون حقًا بكونهم جزءًا من هذه التغييرات. تشرح قائلة: “في السابق، كنت أشعر بالنعاس قليلاً”.
وبينما قاد الزوجان المشروع معًا، فإن كيت، بصفتها المديرة الإبداعية، هي التي دفعت المشروع إلى الأمام. بصفتها الابنة التي نشأت في شمال يوركشاير لأب محامٍ وأم من مزارعي السلالات النادرة، فإنها تضفي عيونًا جديدة على أعمال إدارة القلعة. The Rising عبارة عن لوحة قماشية فارغة لا تقيدها التقاليد، في حين أن التصميمات الداخلية للقلعة غارقة في البصمة الزخرفية لأجيال عديدة من Vanes، حيث يقيم كل منهم في “أماكن معيشة” مختلفة داخل القلعة المكونة من 100 غرفة ويطبعون أسلوبهم الخاص على هم.
وبالمثل، يأمل اللورد بارنارد في مشاركة رابي مع المزيد من الأشخاص. ويقول عن محدودية الوصول العام خلال فترة ولايته: “لم يكن والدي يسمح بالدخول أيام السبت”. “ربما لأنه أراد الاستلقاء أو كان قلقًا من أن الموظفين قد لا يرغبون في العمل، وكانت هناك أيضًا مسألة رسوم الدخول. الآن هناك الكثير من الأمور التي يجب استكشافها قبل خط الدفع، مما يجعل الوصول إليه أكثر سهولة. في حين أن زيارات القلعة والمشي في الحدائق (بالإضافة إلى مقهى يورت) تجتذب حوالي 180.000 زائر سنويًا، مدعومة بمنتزه المغامرات The Plotters' Forest (عدد لا يحصى من الممرات الخشبية التي تمر عبر قمم الأشجار)، يتوقع الفريق استقبال 250.000 زائر بمجرد بدء The Rising. قدم وساق. يوجد أيضًا فندق صغير في العقار، High Force، سمي على اسم الشلال القريب الذي يبلغ ارتفاعه 21 مترًا والذي يتدفق فوق صخرة Whin Sill. تم وصفه على أنه مكان يمكنك من خلاله إقامة “حفل زفاف على شكل شلال” داخل منطقة North Pennines ذات الجمال الطبيعي الأخاذ، ويقدم حفلات مريحة معدة لإشعال النيران وضوء الشموع.
من المثير أن نفكر في قرون من الزوار الذين ساروا في الطرق المحيطة بالعقار، والعديد من الذين سيتبعونهم. يقول بارنارد عن الإدارة المدفونة في الجدران: “إنه أمر صعب، سواء نشأ الشخص في القلعة أم لا، ولكن هذا أحد الأشياء التي يمكنك التعامل معها”. “إنه أيضًا درس في الحساسية والاستماع إلى ما يخبرك به المكان. عندما تحاول العثور على شيء ما، يخبرك رابي بذلك.