فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لا تزال مسألة التخصيص الثقافي موضوعًا ساخنًا في الأوبرا. هل لا يزال جهاز الكمبيوتر الشخصي لديه Puccini's مادااما فراشة وضع في اليابان أو له توراندوت في الصين؟ وما يجب القيام به مع Verdi's عايدة، تصوير مشهور لمصر الفراعنة؟
طالما أنه من غير الواضح مدى استمرار هذه المخاوف ، فإن شركات الأوبرا تحوّل رهاناتها. إنتاج أوبرا متروبوليتان الجديد من عايدة لا يزال عرضًا تقليديًا تمامًا يتجاوز بعض المستجدات السطحية ، في حين أن إنتاج الأوبرا الملكي 2022 يتصاعد مع مصر تمامًا.
إعادة تخيل الدراما من الناحية المعاصرة ، نقل المخرج روبرت كارسن الإجراء إلى نظام شمولي مجهول الهوية. فكر في كوريا الشمالية أو دولة القمر الصناعي بعد الاتحاد السوفيتي. إليكم الواقع القاتم الذي نربطه بالشيوعية ، بالكاد وميض من الألوان ، وليس بصيص أمل. لا يزال مثلث الحب للمحارب والأميرة المصرية والعبد الإثيوبي منطقيًا في مجتمع حيث يتمتع النظام الحاكم بسلطة تحديد من يعيش ومن يحبه والذين يموت. يصبح مشهد انتصار فيردي عرضًا عسكريًا في يوم مايو. محاكمة رادامس هي محكمة عسكرية. يغني العشاق ديوهم الختامي في صومعة صاروخ.
كم من الأفضل يبدو أنه يعمل على مشاهدة ثانية. من الواضح أن كونك حذرًا من رماديها الساحق هو مساعدة. مثل كل إنتاجات Carsen ، له عايدة هو استجابة ذكية للدراما ، حيث جلب إلى المنزل مدى قوة إدانة الأوبرا للحرب وخنق الحرية الفردية. من العار أن سيناريوه لا يسمح بأي مكان للموضوع الموازي للكنيسة مقابل الدولة ، والذي كان مهمًا جدًا لفيردي (انظر أيضًا أوبراه السابقة ، دون كارلوس).
بالنسبة لهذا الإحياء ، قامت الأوبرا الملكية بتقديم فريق فعال ، بدلاً من الأصوات المتميزة. أظهرت آنا بيروزي هدوءها في مختلف الأدوار في الأوبرا الملكية مؤخرًا ، بما في ذلك توراندوت ، وتغنى عايدةها على الطراز الإيطالي الأصلي مع توازن حكيمة في القوة والموسيقى. نداء الذوبان لها للملك في ذروة مشهد انتصار لمست القلب.
غنى عدوها ، Amneris ، هنا The Dictator's Baink ، تغنى ويلعب إلى أقصى درجات Raehann Bryce-Davis. كانت هناك أصوات أكبر في الدور هنا ، وهي أقوى في سجل صدرها القوي من الملاحظات العليا النحيفة نسبيًا ، لكن القليل منهم قد مضغوا المشهد ببراعة. كان مشهد فراقها بينما كان الأميرة محمولة على الشعر.
بالنسبة لهذا الأداء ، تدخل خورخي دي ليون في دور رادامس ، وهو بطل محارب يتجول في أهم ملاحظاته ، على الرغم من أن الصوت في مكان آخر غير متساوٍ في الجودة ، وأحيانًا مع الاهتزاز المتنزه. Amartuvshin enkhbat يجعل Amonasro قوي بفخر ، ويهيمن بصوت عال على المشاهد التي هو فيها.
ألكساندر كوبسيزي هو رامفيس موثوق ، جورج أنغولادز ، ملك دافئ. تركت الجوقة مرة أخرى انطباعًا كبيرًا ، وخاصة في أكثر اللحظات الهدوء ، صلواتهم عند دهن رامفيس مفتون (وإن لم يكن للأسف بما يكفي لوقف وابل من السعال).
تلعب أوركسترا الأوبرا الملكية بشكل جيد مع دانييل أورين ، الذي يجري أداءً تعتبر فيه كل عبارة من جديد. على الرغم من أن الموسيقى تشعر أحيانًا بالانسحاب من الشكل ، إلا أن هناك حنانًا وحيوية هنا لإثارة الروح. لا شيء في هذا عايدة، بصريًا أو موسيقيًا ، يتم تشغيله.
★★★★ ☆
إلى 12 فبراير ، rbo.org.uk
