افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، تم نشر 99 جندياً أوكرانياً في غابة متجمدة على الجبهة الشرقية للبلاد للدفاع عن خط السكك الحديدية ذي الأهمية الاستراتيجية والمرتبط بمدينة خاركيف، ثاني أكبر مدينة في البلاد. واستمرت الحملة للسيطرة على مسافة 500 متر من خط المواجهة مع روسيا الذي يبلغ طوله 1500 كيلومتر، سبعة أسابيع مميتة. خلال تلك الفترة، سجلت قوات كتيبة بيرلينجو محنتهم على كاميرات الجسم. والآن تم تجميع تلك اللقطات معًا في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية للمخرج البريطاني جيمي روبرتس.
أوكرانيا: العدو في الغابة هي واحدة من أكثر الأعمال السينمائية حيوية ورائعة التي خرجت من الصراع. إنه شديد القسوة وصادق بلا هوادة، فهو يواجهنا بالحقائق المرهقة للحرب من خلال منحنا وجهة نظر نادرة من منظور الشخص الأول في الخطوط الأمامية. هنا تختفي المسافة بين الموضوع والمتفرج: نحن لا نتبع الجنود فحسب، بل نكاد نسكن أجسادهم وهم يتبادلون إطلاق النار مع القوات الروسية، ويتدافعون للاحتماء في الخنادق ويحملون جثث رفاقهم الجرحى والقتلى. إن الفورية توقف القلب وتثير المعدة.
وبينما يغرقنا الفيلم في الوحشية وسفك الدماء، فإنه يقربنا أيضًا من الجنود. تسمح المشاهد التي تم تصويرها في قاعدتها ومدخلات مذكرات الفيديو للقصص الشخصية بالظهور في المقدمة في سرد أوسع للنضال والمعاناة الجماعية.
نسمع من فوفان، قائد الوحدة الذي يرغب بشدة في العودة إلى عائلته ولكنه يدرك تمامًا الصدمة التي ستطارده إلى الأبد؛ ومن فلاد، الشاب البالغ من العمر 19 عامًا ذو الشارب الضعيف والمكلف بقيادة سرب من الرجال؛ من نتاليا، المرأة الوحيدة في المجموعة. طبيبة بيطرية لطيفة وتحولت إلى طبيبة، تتحدث بشكل مؤثر عن التفكير السحري المطلوب لتحمل فقدان الأصدقاء المقربين. هناك أيضًا لقطات تنقل الكثير بكلمات أقل، مثل غرفة مليئة بممتلكات أولئك الذين لن يعودوا.
وتتخلل اللحظات المؤلمة مشاهد من الصداقة الحميمة، والفكاهة المشنقة – صلاة ما قبل المعركة تفسح المجال أمام الهتافات البذيئة حول بوتين – وانعكاسات مثيرة للأمل في أوكرانيا المسالمة والحرة. ومع ذلك، فقد حصلنا أيضًا على نظرة ثاقبة حول كيف تؤدي الحرب إلى تآكل التعاطف وتسبب التجريد من الإنسانية. هناك عدد قليل من الجنود لا لبس فيه في تقييمهم بأن أعداءهم “ليسوا بشرًا” بل “وحوشًا” و”شياطين”. على النقيض من ذلك، تعلق ناتاليا بأنها ستساعد روسيًا جريحًا. “نحن لسنا مثلهم . . . وتقول: “لا ينبغي لنا أن نفقد إنسانيتنا”.
الهدف من هذا الفيلم ليس الاحتفاء أو اللوم أو التزيين. إنها موجودة لتوجيه الأنظار إلى ساحات القتال النائية، حيث لا يجري القتال من أجل أوكرانيا فحسب، بل أيضًا الديمقراطية الغربية، ولإعطاء صوت لأولئك الذين يتصدون لنظام عازم على إسكاتهم وإخضاعهم. ولكن كما يذكرنا فوفان نفسه، فهذه ليست سوى قصة واحدة من بين آلاف القصص في جميع أنحاء البلاد. واحدة تتلخص في ساعة واحدة، ولكن ذلك سيبقى في العقل لفترة أطول بكثير.
★★★★★
على قناة BBC2 يوم 25 مارس الساعة 9 مساءً. البث على آي بلاير