افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يقول نيك ياريس مرارًا وتكرارًا: “أنا جيد في سرد القصص”. الخوف 13. إنه بالتأكيد كذلك، ويا لها من قصة يجب أن يرويها. لقد سُجن ياريس الحقيقي في طابور الإعدام في ولاية بنسلفانيا لمدة 22 عامًا بسبب جريمة لم يرتكبها. الآن يحكي الممثل أدريان برودي قصته، حيث ظهر لأول مرة على مسرح لندن الرائع في مسرحية جديدة جذابة لليندسي فيرينتينو.
ويدور دور الثعابين القصصية من خلال دراما فيرينتينو، وهي مقتبسة من فيلم وثائقي صدر عام 2015 يحمل نفس الاسم. من خلال حديث ياريس مع متطوع السجن جاكي (نانا منساه) نتعرف على حياته. إن معرفة كيفية الحكم عليه بالإعدام بالضبط يستغرق وقتًا طويلاً، كما هو الحال مع صدمة الطفولة التي دفعته إلى ارتكاب جرائم صغيرة. في الطريق نرى كيف أن قدرته على سرد القصص تدعمه ولكنها تثبت أيضًا أنها كارثية عندما تأتي إحدى الخيوط بنتائج عكسية بشكل مذهل؛ نرى أيضًا كيف أن الحقيقة التي قالها حمضه النووي تحرره أخيرًا.
تدور دراما فيرينتينو جزئيًا حول الاستماع. قصة ياريس فريدة من نوعها بالنسبة له، ولكنها تمثل أيضًا الكثير من الآخرين الذين تُركوا ليتعفنوا في خدمة السجون المتداعية. إن العرض المسرحي الذي يقدمه جاستن مارتن يجعل ذلك ملموسًا – فالقصة هنا تتقاسمها مجموعة ممتازة، الذين يلعبون دور الحراس ورجال الشرطة وغيرهم من السجناء، لكنهم ينقلون أيضًا صلابة الحياة القاتمة في السجن. تأتي إحدى اللحظات الأكثر إثارة للمشاعر عندما يتم فصل سجينين كوّنا ارتباطًا عميقًا، ويتحدى الرجلان القواعد للانضمام إليهما في أداء جميل ومفجع لأغنية “Just My Imagination”.
في هذه الأثناء، تحيط مجموعة ميريام بويثر بالجمهور في عالم السجن الوحشي. غرفة اجتماعات قاتمة ومبلطة مدعومة بجدار من النوافذ المظلمة التي تضيء لتقدم لمحات من الحياة المنزلية العادية التي فقدها السجناء. ويجلس بعض الجمهور على الكراسي البلاستيكية بالقرب من أحذية الحراس الثقيلة أو الهراوات المتأرجحة.
إنه عرض خالٍ من العاطفة بشكل مثير للإعجاب. عندما يتزوج ياريس وجاكي، يتدخل الحارس (إيدان كيلي الذي يمكن تصديقه بشكل مؤلم) لمنع الاتصال، وعندما يتم إطلاق سراح ياريس أخيرًا، فإن لفتة نفس الحارس البسيطة المتمثلة في تسليمه منشفة حمام دافئة تعبر عن تغيره المفاجئ في وضعه. ومع ذلك، فإن المسرحية تتأخر إلى حد ما بسبب إخلاصها للقصة الحقيقية: تشعر أن فيرينتينو ربما تخيلت طريقها إلى شخصية مخترعة. في الواقع، نحن لا نقترب حقًا من ياريس.
لكن برودي رائع طوال الوقت. في سيارته ياريس نرى ومضات من الطفل الصغير والمراهق المندفع وكذلك الرجل الأكبر سنا. إنه يتمتع بشخصية كاريزمية ومضحكة وراوي قصص بالفطرة، لكن برودي يجد أيضًا خطًا أكثر تناقضًا وتهورًا يشير إلى الضرر بداخله. إنه أداء مذهل وبداية رائعة لفترة عمل تيم شيدر كمدير فني لدونمار.
★★★★☆
إلى 30 نوفمبر، donmarwarehouse.com