افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ابحث جيدًا في أي رف كتب في بريطانيا وستجد على الأرجح كتابًا لدعسوقة. أجد أن التجذير حول منزل عائلتي ساعي البريد والخدمة البريدية, رامبلستيلتسكين و كيف تعمل: الحوامات – بالإضافة إلى بعض العناوين الأقل فائدة من سلسلة عام 2015 من المحاكاة الساخرة للبالغين (كيف يعمل: الزوج). للأسف، لم نتمكن من جني سوى بضعة جنيهات من المجموعة. بالنسبة للأشخاص الأكثر حظًا، يمكن لمجلد واحد أن يتطلب المئات.
بدأ جامع الكتب هيلين داي في البحث عن مبيعات أحذية السيارات لكتب ليدي بيرد في عام 1999، بعد وقت قصير من إنجاب طفل. وقد جمعت الآن 10 آلاف عنوان، لكنها كانت منبهرة بمعرفة القليل عن الناشرين الذين أنتجوا هذه الكتب لأول مرة. وفي عام 2000، قامت بترميز موقع ويب يرسم تاريخ الشركة يدويًا (ladybirdflyawayhome.com)، وبدأ الناس في الاتصال بها لإخبارها بقصص عن الشركة. وتقول: “لم يتم بحث الأمر بالكامل، لذلك تحول جمع الكتب إلى جمع التاريخ”.
تم تسجيل اسم Ladybird كعلامة تجارية في عام 1915 من قبل شركة Wills & Hepworth، وهي مطبعة مقرها في لوبورو والتي بدأت في إنتاج كتب مصورة للأطفال خلال اللحظات الأكثر هدوءًا. لكن الكتب لم تنطلق إلا في عام 1940، عندما أدى تقنين الورق في زمن الحرب إلى قيام الشركة بتجربة أشكال مختلفة. تم اكتشاف أنه يمكن طي ورقة واحدة بعناية في كتاب بحجم الجيب مكون من 56 صفحة، والذي يعتبر الآن تنسيق Ladybird “الكلاسيكي”. عندما لاحظ المحرر المكلف دوجلاس كين، في الأربعينيات من القرن الماضي، وجود طلب على كتب الأطفال الواقعية، توسعت ليدي بيرد من نشر أغاني الأطفال والحكايات الخيالية إلى عناوين واقعية. اتبع نظام قراءة الكلمات الرئيسية الأشقاء بيتر وجين أثناء قيامهم بالخبز وركوب الدراجات وشراء الحلويات، كل ذلك أثناء تعليم مفردات جديدة للقراء الصغار. وقد باعت أكثر من 100 مليون نسخة بحلول عام 2016.
كانت العناوين الأخرى أقل نجاحًا قليلاً. “الكتب النادرة هي في الغالب تلك التي كانت الأقل شعبية في ذلك الوقت.” الحكاية الخيالية ارتفاع المد، قصة مقفاة عن قطط البحارة، و الحصان الصبر، مغامرة تتضمن عوامة حليب ضالة، مطلوبة بشكل سيئ: نسخة من الحصان الصبر متاح حاليًا مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا من مكتبة كيسويك. ثم مرة أخرى، العناوين الشائعة مثل 1944 سندريلا الحصول على أرقام عالية بسبب الطلب الهائل. تقول ماريا جودارد، المشترية لمكتبة Stella & Rose’s Books المتخصصة في الكتب النادرة والقابلة للتحصيل، والتي يبلغ سعر طبعتها الأولى 180 جنيهًا إسترلينيًا: “كانت سندريلا هي الوحيدة في هذه السلسلة التي تم نشرها بغلاف غبار”.
واحدة من أولى مغامرات ليدي بيرد في الخيال الأصلي، وهي سلسلة تدور حول مآثر صبي وكوالا تسمى مغامرات وونك، يمكن تحصيله بالمثل. هناك عنوان واحد يسميه داي “وحش بحيرة لوخ نيس”، حيث “لا أحد يعرف ما إذا كان قد تم نشره بالفعل”: نسخة ذات غلاف عادي من كيف يعمل: الكمبيوتر وقيل إن وزارة الدفاع أمرت بتدريب موظفيها. في حين أنها لا تزال مفقودة من مجموعة داي، أحد زوار معرضها المتنقل، العالم الرائع للفنانين الدعسوقةأكدت وجود النسخة المراوغة التي طلبها والدها.
إن الطبيعة المرتجلة لعملية النشر في Ladybird تجعل تحديد الإصدارات المبكرة (الأكثر قيمة في كثير من الأحيان) بمثابة حقل ألغام: فقد كان معروفًا أنها تعيد كتابة الكتب وإعادة توضيحها بالكامل ولكنها تترك تاريخ النشر الأصلي على صفحة العنوان. (إذا كنت قد التقطت كتابًا قديمًا عن بيتر وجين وشعرت بالحيرة عندما وجدت جين ترتدي بنطال جينز، فهذا هو السبب. حاول مرة أخرى وستجد الفستان الأبيض الصغير الذي تتذكره.) تذكر بعض الكتب بشكل خاطئ ” الطبعة الأولى “.
تقوم داي بفهرسة الأدلة المفيدة بدقة على موقعها على الإنترنت. هل يحتوي شعار Ladybird على أجنحة مفتوحة (يعود تاريخه إلى الأربعينيات أو الخمسينيات) أم أجنحة مغلقة؟ إذا لم يكن السعر عشريًا، فسيؤرخ الكتاب بما قبل عام 1971. وتقول: “في كثير من الأحيان، يمكن العثور على مقتنيات غنية في المكتبات الأثرية، حيث لا يعرف الموظفون ما لديهم لأنهم يبحثون عن الأشياء الخاطئة”. ومع ذلك، يعد موقع eBay الآن التصحيح الأكثر فائدة. يستخدمها المزارع مايكل كوغلان كمصدر لمجموعته، التي يرتبها في مخزن مؤنه في مقاطعة وترفورد، أيرلندا. وله الطبعة الأولى سندريلا، لكن حفلة نزهة بونيكين، أول Ladybird كلاسيكي، لا يزال بعيد المنال عنه.
“لقد جلبت كتب الدعسوقة إلى الحياة ما كان في السابق عالمًا أبيض وأسود للغاية؛ يقول لورانس زيجن، أستاذ الرسوم التوضيحية بجامعة الفنون بلندن ومؤلف كتاب “الرسومات التوضيحية: لقد كانت انفجارًا للألوان”. الدعسوقة حسب التصميم. كان من بين رسامي ليدي بيرد فنان الحرب جون كيني والأكاديمي الملكي تشارلز تونيكليف، “أبرز رسامي التاريخ الطبيعي في القرن العشرين”، كما يقول تيم لو من شركة Loe Books المتخصصة في التاريخ الطبيعي. مثل العديد من الفنانين، عمل Tunnicliffe كرسام تجاري بعد الانهيار المالي عام 1929؛ الآن هذه الأعمال هي أفضل ما يتذكره.
الألوان المائية الأصلية من Tunnicliffe ما الذي تبحث عنه يتم تخزين المسلسلات القصيرة الموسمية لحملان القمار والسناجب القافزة في أرشيف Ladybird Books Ltd في جامعة ريدينغ، إلى جانب 20000 عمل فني آخر. يقول زيجن: “لم تظهر الكثير من الأعمال الفنية في السوق المفتوحة لأنها كانت مملوكة لشركة ليدي بيرد بموجب عقد”. تبيع مكتبة Cotswolds Books & Ink لوحات الغواش الأصلية للرسام روجر هول لكتاب تاريخ Ladybird عن مُصلحة السجون إليزابيث فراي عبر الإنترنت (بدءًا من 150 جنيهًا إسترلينيًا).
استحوذت شركة بيرسون على شركة Ladybird في عام 1972 ثم حصلت عليها Penguin في عام 1998. بالنسبة للعديد من هواة الجمع، يتضاءل الاهتمام بالكتب بعد هذه النقطة. لكن التصميم المبتكر وقيمة الإنتاج العالية للسلسلة المرقمة الأقدم لا تزال تحظى بجاذبية. وتضيف داي أن مجتمع التجميع هو “واحة” على الإنترنت حيث يكون الجميع مهذبين على نحو غير عادي، أو على حد تعبيرها “الدعسوقة بشكل رهيب”.
