لقد جمعت ظاهرة غريبة مجموعة متنوعة من الناس في إحدى ضواحي الولايات المتحدة. فعلى مدى أسابيع أو أشهر، كان كل واحد منهم يسمع همهمة منخفضة مستمرة، ولكن لم يسمعها أفراد أسرهم وأصدقائهم. وقد تسببت هذه الهمهمة في حدوث صداع ونزيف في الأنف وأرق وذعر متزايد. وقد انتقل بعض الناس من منازل أسرهم. وفقد آخرون وظائفهم.
ما هذا الهمهمة؟ يقترح أحد أعضاء المجموعة عقد جلسة استحضار أرواح لمعرفة ما إذا كان بوسعهم السيطرة عليها جماعيا. ويلقي آخر باللوم على “الدولة العميقة” أو المراقبة الحكومية أو المؤامرات التي يروج لها الديمقراطيون. وتتطور أجواء تشبه الطائفة مع بحث المجموعة بشكل يائس عن القيادة.
هذه هي حبكة رواية جوردان تاناهيل المستمعونبدأت الأوبرا كمخطط أولي لأوبرا لكنها ظهرت لأول مرة كرواية في عام 2021، قبل أن يتم تحويلها إلى أوبرا في عام 2022. والآن يتم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني صغير لهيئة الإذاعة البريطانية، بطولة ريبيكا هول، من قبل تاناهيل نفسه. وفي الوقت نفسه، ستقدم الأوبرا، التي ألفتها ميسي مازولي، أول عروضها في الولايات المتحدة هذا الشهر من قبل أوبرا فيلادلفيا، التي شاركت في تكليفها.
إن توقيت هذا الحدث ليس مصادفة. فمع اقتراب موعد الانتخابات الأميركية بعد أقل من شهرين، من المرجح أن يسلط الإعلام الضوء مرة أخرى على موضوع كيف يمكن لمجموعة من الناس أن تقع تحت تأثير فرد واحد يتمتع بشخصية قوية.
“لقد تصورنا هذه الفكرة في البداية في عام 2016، عندما [Donald] يقول مازولي، الملحن الأمريكي لسلسلة من الأوبرا الناجحة: “لقد انتُخِب ترامب. لقد سألنا عما يقدمه ترامب للأميركيين ــ الشعور بالانتماء، والشعور بأن زعيمًا يستمع إليه ــ وعلى الجانب المظلم، ما إذا كان يستغل الناس لتحقيق غاياته الخاصة. لقد كانت إيجابيات وسلبيات وجود زعيم كاريزمي أكثر نقاشًا في السنوات الثماني الماضية. لقد كشف هذا الانتخاب الكثير عن أميركا، وعن مدى إحباط الناس، وشعورهم بالوحدة وعدم الاستماع إليهم”.
تقول مازولي إنها كانت مفتونة بالطوائف منذ فترة طويلة. “في ذلك الوقت كان هناك الكثير من الأفلام الوثائقية عن الطوائف، من بلد البرية البرية، حول مجتمع بهاجوان شري راجنيش في ولاية أوريغون في الثمانينيات، النذر “في طائفة NXIVM في شمال ولاية نيويورك. تميل كل هذه المنظمات إلى اتباع نفس النمط، حيث يحدث في النهاية نوع من الخيانة، حيث يتقدم شخص ما ويقول إن هناك إساءة من جانب الزعيم، وفي غضون أيام أو أسابيع تتفكك الطائفة.”
تم تقديم الفكرة الأساسية إلى تاناهيل، الكاتبة المسرحية والمؤلفة الكندية، التي أعدت مخططًا من سبع صفحات لأوبرا. ومن هناك إلى كتابة نص أوبرا كامل، كان الأمر لا يزال يمثل مهمة ضخمة، وقد وقع ذلك على عاتق رويس فافريك، الذي عمل بالفعل مع مازولي في أوبراها. إثباتوفي الوقت نفسه، ذهب تاناهيل في طريقه الخاص في كتابة الرواية، لذلك المستمعون لديه شجرة عائلة معقدة.
يقول فافريك إنه لم يشارك في الرحلة الدرامية لتانا هيل، ولم يكن تاناهيل مشاركًا في رحلتهما: “عندما تزرع بذرتين، فإنهما من نفس جنس الزهرة ومع ذلك تنموان بطرق مختلفة في بيئات مختلفة”.
يقول إن مشاهدة ترامب وكامالا هاريس وهما يطوران حملتيهما اكتسبت صدى إضافيًا. “على الرغم من [the opera] لا يعد هذا تشبيهًا مباشرًا للمناخ السياسي الذي نعيش فيه، ومن المثير للاهتمام مقارنة الخطاب الصادر عن المرشحين الرئاسيين بخطاب هوارد [the cult leader in The Listeners] وانظر كيف يشجعون الناس على الانسجام مع منصتهم”.
ولكن ما لا تقدمه الأوبرا ولا الكتاب هو إجابات سهلة عن الأسباب التي تدفع الناس إلى الانجذاب إلى الطوائف. وقد تكون السياسة أو الدين في كثير من الأحيان هما السبب، ولكن من يشعرون بالانجذاب إلى هذه الطوائف لا يمكن تصنيفهم بسهولة.
إن القصة التي اقترحتها تانهيل تجمع بين الطرفين من خلال الرمز الرمزي “للطنين”، وهي ظاهرة حقيقية يشعر بها ما يقدر بنحو 4% من سكان العالم. وهنا يشير الطنين إلى حاجة إنسانية غير قابلة للقياس في البحث عن حل. ومن بين نقاط القوة الفريدة للموسيقى أنها قد تكون غامضة، وتستغل أوبرا مازولي هذه الصفة على النحو الأمثل، فتشير إلى قوة قوية ولكنها غير معروفة تعمل على جذب الجمهور إلى عالم آخر.
تقول ليليانا بلين كروز، مخرجة الأوبرا: “هذا هو الغموض الحقيقي الذي يكتنف الأوبرا. يسأل الناس أنفسهم: هل أنا مجنونة؟ ما هو الواقع؟ هل أنا وحدي في هذا؟ إنه أمر كثيف ومعقد بشكل رائع. تحب ميسي ورويس الخوض في أعماق الطبقات الجوفية من وعينا، ولهذا السبب أحب هذه الأوبرا. نعم، إنها السياسة، لكنها أيضًا علم النفس. ما الذي يجعلنا بشرًا؟”
نتابع القصة الإنسانية من خلال شخصية كلير، الدور الذي لعبته هال في المسلسل التلفزيوني. زوجة وأم من الطبقة المتوسطة، تجد حياتها تنقلب رأسًا على عقب بسبب الضجيج المستمر، فتخسر وظيفتها كمعلمة وتترك أسرتها. في اجتماعات المجموعة في سيكويا كريسنت، تبدأ في إيجاد العزاء – حتى تسوء الأمور.
بالنسبة لمازولي، فإن الغموض الأخلاقي الذي يكتنف شخصية كلير يضيف إلى القصة متعددة الطبقات. فنحن نشجعها ومع ذلك فإنها تبدأ مسارًا مشكوكًا فيه في علاقتها بكايل، أحد طلابها، والذي يسمع أيضًا صوت الطنين. إنه مقياس لمدى شعورهم بالعزلة التي تجعلهم ينجذبون نحو الطائفة.
يقول مازولي: “في هذه الأمة المنقسمة بشكل لا يصدق، يجد كل جانب إحساسًا بالهوية مع حزب معين. أعتقد أن هذا يرجع جزئيًا إلى أننا لا نملك شبكة أمان اجتماعي. إن فكرة الفردية، والقدرة على رعاية نفسك وعدم تدخل الحكومة، تعني أن الناس غالبًا ما يفتقرون إلى الشعور بالمجتمع.
“ولكن الحاجة إلى المجتمع تشكل جزءاً من الطبيعة البشرية. ولابد أن نلجأ إلى أقصى الحدود للعثور على هذا المجتمع، سواء كان ذلك يعني الانضمام إلى طائفة دينية أو العثور على مجتمع متطرف على شبكة الإنترنت. ويبدو أن أميركا مهيأة لهذا السيناريو الآن”.
تُقام أوبرا ميسي مازولي “المستمعون” في الفترة من 25 إلى 29 سبتمبر. أوبرافيلا.org
تعرف على أحدث قصصنا أولاً تابع FTWeekend على انستجرام و إكسواشترك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع