وافقت هونغ تشاو على الاختطاف. في أحدث أفلامها، المحرضونتلعب الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار دور معالجة نفسية – ورهينة – تؤكد رباطة جأشها على عدم كفاءة خاطفيها. يلعب دورهم مات ديمون في دور أب أعزب يعاني من ضائقة مالية، وهو أيضًا مريضها، وكيسي أفليك في دور سجين سابق.
كانت الكوميديا التي تدور أحداثها في بوسطن سببًا في لم شملين: بين دامون والمخرج دوج ليمان، الذي صنع فيلمًا مليئًا بالإثارة والحركة هوية بورن معًا منذ 22 عامًا، وبين دامون وتشاو، اللذين قاما بدور البطولة في فيلم ألكساندر باين الساخر الغريب تقليص الحجم في عام 2017.
ممثلة متعددة المواهب تتمتع بحس فكاهي مميز، وتدعم أدوار تشاو المساعدة حق الممثل في السعي للحصول على أدوار أصغر وأكثر ثراءً. لقد جذبت الأنظار بدور الشريرة المليارديرة الغريبة الأطوار في مسلسل HBO حراس، مدير المطعم المخيف والهادئ في أحد المطاعم الراقية في قائمة الطعام وفنان كاريزمي ولكنه منخرط في ذاته اظهار.
تقول تشاو، 45 عامًا، في مكالمة فيديو من هينلي أون تيمز، على بعد 30 ميلاً غرب لندن، حيث تصور فيلمًا كوميديًا جماعيًا مع هيو جاكمان وإيما طومسون: “يمكن أن تكون هناك أدوار رئيسية مملة حقًا. لم أستخف أبدًا بعمل مساعد”. في الواقع، بدأ هوليوود في الاعتراف بهذا العمل أيضًا: في عام 2023، حصلت تشاو على ترشيح أوسكار لأفضل ممثلة مساعدة لأدائها في دور ليز، ممرضة تشارلي لبريندان فريزر، في فيلم “الرجل الحديدي”. الحوت.
المحرضون “هذا هو أول فيلم أكشن لها. ومن الأفضل أن أقوم بإخراجه مع مات ديمون؟ لقد وافقت على المشاركة فيه دون تفكير”. ومع ذلك، وعلى الرغم من مطاردات السيارات وإطلاق النار في السيناريو، تقول تشاو: “لقد شعرت أثناء التصوير وكأنني أمارس دور الأب وليس الرجل القوي”.
إن أكبر مشهد في الفيلم هو مطاردة عالية السرعة تتلوى عبر بوسطن. ولكن في الحقيقة، فإن هذا المشهد هو بمثابة وسيلة للرد السريع بين الدكتورة دونا ريفيرا التي تلعب دورها تشاو وكوبي الذي يلعب دوره أفليك. وقد تم ارتجال الكثير من هذا المشهد بعد أن قرر تشاو وأفليك وليمان أنه يجب أن يكون هناك “توتر ممتع حقًا بين الشخصيات، مثل فتاته يوم الجمعة – هذا النوع من المناوشات ذهابًا وإيابًا.
إنها تجربة أكثر سهولة في موقع التصوير بالنسبة لتشاو، التي قادتها خياراتها المتنوعة إلى العمل مع بعض من أكثر مخرجي هوليوود دقة، بما في ذلك بول توماس أندرسون، ويورجوس لانثيموس، ويس أندرسون، ودارين أرونوفسكي. دعاها لانثيموس للظهور في فيلم هذا العام. أنواع اللطف بعد رؤيتها في اظهار، والتي أعجب مخرجها كيلي ريتشاردت بأدائها في الدراما المستقلة الممرات.
“من الذي حصل على فرصة العمل مع بول توماس أندرسون في فيلمهما الأول؟ [2014’s Inherent Vice]”وماذا عن فيلمهم الثاني، ألكسندر باين؟” تقول وهي تسترجع السنوات العشر الأولى من عملها في هذه الصناعة. “هذا جنون!”
في باين تقليص الحجملعبت تشاو دور منشقة من فيتنام تفقد ساقها أثناء هروبها إلى الولايات المتحدة. ورغم أن بعض النقاد انتقدوا لهجة شخصيتها الإنجليزية المكسورة، إلا أن أداء تشاو الدافئ والظريف كان لحظة مميزة للممثلة.
أدركت أن شيئًا ما قد تغير في الاختبار، بعدتقليص الحجم“عندما رأت الممثلة كاثرين هان في غرفة الانتظار، قالت: “”لم يعد الناس ينادونني بالماشية مع مجموعة من الأشخاص الآخرين الذين يشبهونني؛ لقد تم استدعائي لأن شخصًا ما رأى جودتي كممثلة””.” (في النهاية، حصلت توني كوليت على الدور.)
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هنا. نشأت تشاو، ابنة اللاجئين الفيتناميين الذين استقروا في نيو أورليانز، وهي تشعر وكأنها “فأرة ريفية”. كانت ترغب بشدة في الانتقال إلى مدينة كبيرة. “كما لو كانت هناك ثقافة أفضل في مكان آخر!” تسخر.
وتصف تجربتها في النشأة في شرق نيو أورليانز بأنها “مختلفة تمامًا عن الصورة التي تظهرها كتيبات السياحة عن المكان. إنها بوتقة غريبة في البداية، مع تاريخها من الفرنسيين والإسبان، ثم بالطبع لديك تاريخ كونها ميناءً رئيسيًا للعبودية. وإذا أضفنا المجتمع الفيتنامي من سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، فهي مختلفة عما يعرفه معظم الناس عن نيو أورليانز”.
كانت منطقتها موطنًا لمجتمع صغير (“يطلق عليه البعض اسم ليتل سايجون”) من الصيادين وصائدي الروبيان وأصحاب متاجر السلع الغذائية، مثل والديها. كانوا يعملون لساعات طويلة، لذا كانت هي وإخوتها يشاهدون الكثير من الأفلام والتلفاز في المنزل. تقول: “لم نذهب إلى دور السينما، لأننا ببساطة لم نكن قادرين على تحمل التكاليف”.
لقد اكتسبت ميلها إلى السينما الفنية من أخيها الأكبر، الذي كان يستأجر أقراص DVD من قسم المبيعات في Blockbuster. تقول: “كانت هذه الأفلام عادةً أفلامًا دولية أو أفلامًا مستقلة غريبة لا يرغب أي شخص آخر في استئجارها”. الفيلم الكوميدي المستقل لعام 2000 تشاك وباك — كتبه وقام ببطولته اللوتس الابيض لا يزال المبدع مايك وايت “يبرز بوضوح شديد” في ذهنها.
كانت تشاو أيضًا من عشاق القراءة وكانت “تحرص دائمًا على قراءة الكتب الإضافية” في المدرسة. تقول: “أعلم أن هناك صورة نمطية للوالد الآسيوي المتسلط الذي يدفعك إلى التفوق في المدرسة، لكن هذه لم تكن التجربة التي مررت بها على الإطلاق. لقد نجحت لأنني أردت إرضاء معلمي، وأحببت التواجد حولهم”.
كانت تشاو ترغب في سرد القصص، وكانت تفكر في الحصول على شهادة في الكتابة الإبداعية، لكن والديها أقنعاها بالقيام بشيء أكثر عملية بدلاً من ذلك. درست إنتاج الأفلام في جامعة بوسطن. تقول: “لقد اعتقدت بسذاجة، في سن السابعة عشرة، أنه من السهل الحصول على وظيفة بشهادة في السينما. لقد كنت مخطئة تمامًا”.
كانت أول وظيفة لها في قسم المحاسبة في شبكة التلفزيون الأمريكية PBS في نيويورك. تتذكر ضاحكة: “شعرت وكأنني في المكان المناسب على الأقل – فهم يصنعون الأفلام الوثائقية هنا”. وتقول إنها أخذت دروسًا في الارتجال في وقت فراغها “كوسيلة لتحسين نفسي”.
“كنت أعلم أنني سأواجه عقبات في الحياة إذا لم أتمكن من التحدث إلى الناس والتعبير عن نفسي”. ولكن كشخصية انطوائية، كانت أيضًا مستمعة جيدة ومراقبة ذكية للآخرين. “الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا، لا أرى حقًا أن هذا شيء أحتاج إلى التغلب عليه أو إنكاره”. لقد اكتشفت من خلال الارتجال حب الأداء.
تحضير المحرضون لقد أعادها تشاو إلى بوسطن وسمح لها بزيارة الجامعة مرة أخرى. وهناك أدركت مدى التغيير الذي طرأ على الجامعة ــ ليس فقط في الحرم الجامعي بل وفي داخلها أيضا. تقول: “الآن أدرك أنني نشأت حيث نشأت، كمهاجرة فيتنامية، وطفلة لاجئة، وشخص نشأ فقيرا، وشخص لم تكن اللغة الإنجليزية لغته الأولى. كل هذه الأشياء التي لم أكن أرى فيها أي قيمة هي ما يجعلني مثيرة للاهتمام الآن”.
سيُعرض فيلم The Instigators في دور السينما الأمريكية اعتبارًا من 2 أغسطس وفي دور السينما بالمملكة المتحدة وعلى Apple TV+ اعتبارًا من 9 أغسطس
تعرف على أحدث قصصنا أولاً تابع FTWeekend على انستجرام و إكسواشترك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع
