افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كم هو محزن أن وفاة لورين هانزبيري المبكرة بسبب السرطان سلبت العالم العمل الذي ربما كانت ستواصل كتابته. في الوقت الحالي، لدينا فقط عدد قليل من الأعمال الدرامية المسرحية لهذه الكاتبة الموهوبة – أول امرأة أمريكية سوداء تعرض مسرحية في برودواي. الزبيب في الشمس كانت تلك المسرحية، والآن، بعد مرور 65 عامًا على عرضها الأول، يوضح إحياء مسرح هيدلونج سبب كونها رائدة جدًا.
الأمر اللافت للنظر والمثير لليقظة في إنتاج تينوك كريج هو أنه على الرغم من أنها تحافظ على المسرحية بقوة في فترتها، إلا أن العديد من السطور تظهر كما لو أنها كتبت بالأمس. لقد انتقلنا من الولايات المتحدة المعزولة عام 1959. ومع ذلك، فإن الحجة التي قدمتها الشخصية البيضاء الوحيدة في المسرحية، والتي أرسلها سكان حديقة كلايبورن في شيكاغو لإثناء الأسرة الأصغر سنا – وهم من السود – عن الانتقال للعيش، كان من الممكن تمزيقها بشكل مباشر. من خطاب لأحد السياسيين الشعبويين اليوم. يمكنك أن تشعر بقشعريرة تنتشر بين الجمهور وهو يتحدث عن “الأشخاص الشرفاء الذين يعملون بجد” والذين لا يريدون تغيير حيهم.
تضغط تلك العنصرية الخبيثة على جدران الشقة المستأجرة التي يكتظ فيها ثلاثة أجيال من العائلة الأصغر سنا، ولكل منهم حلم مختلف حول كيفية الهروب بمجرد وصول شيك التأمين على حياة والدهم. بالنسبة إلى أرملته لينا، الحلم هو ذلك المنزل الواقع في حديقة كلايبورن حيث يستطيع حفيدها ترافيس التوقف عن النوم على الأريكة. بالنسبة لابنها، والتر لي، يتعلق الأمر بالمال – فهو يريد الاستثمار في متجر لبيع الخمور ويصبح رجل أعمال ثريًا. في هذه الأثناء، ترفض ابنتها بنيثا استيعاب والتر لي لشروط النجاح وتتصل بتراثها الأفريقي.
في الصدامات بين تلك الأحلام، يتطرق هانزبري إلى أسئلة حول الحرية والكرامة والمساواة وتعريف الذات لحركة الحقوق المدنية وللشابات السود اللاتي يناضلن ضد العنصرية والتمييز الجنسي المتوطنين. وفي حين أن بعض الخطابات تلقي بثقلها، إلا أنه من المثير للدهشة بشكل عام مدى مهارة نسجها للقضايا في وصف متعاطف. يوازن فريق كريج الرائع هذا مع عين حريصة على الكوميديا المحلية الساخرة للمسرحية، في حين تؤكد مجموعة سيسيل تريموليير، بجدرانها الشفافة، على الظروف المعيشية المتوترة للعائلة.
جوزفين فرانسيليا بروكمان مضحكة وذكية مثل بينيثا. لينا من دورين بلاكستوك قوية ولطيفة في نفس الوقت؛ تنقل كاش هولاند بدور روث، زوجة والتر لي، بشكل جميل التعب الشديد الذي تشعر به امرأة مقيدة إلى حوض المطبخ وزوج مشتعل بالخمر والوعود الفارغة. ولكن هناك تعاطف أيضًا مع والتر لي، المتهور وسريع الغضب، من سولومون إسرائيل – وهو رجل محاصر في مجتمع حيث تسحق العنصرية النظامية تطلعاته. تشعر بهم جميعًا وهم يخرجون من تلك الشقة بحزم ويتجهون نحو مستقبل غامض.
★★★★☆
إلى 2 نوفمبر، lyric.co.uk، ثم التجول، headlong.co.uk