لقد أخطأت في توقيت رحلتي إلى ويفينهو، إسيكس، وعندما وصلت مبكرًا لمقابلة الفنانين جاي تابلين وزوجته روبينا جاك وابنتهما نانسي روز تابلين، لم يكن هناك إجابة عند باب كوخهم البحري. لكني مراقب. من نافذة صغيرة في الامتداد الحديدي المموج، تحدق بي امرأة شاحبة.
إنها عارضة أزياء. وصلت روبينا ونانسي سريعًا، ومعهما كلبان، للسماح لي بالدخول. إنه منزل كبير بشكل مخادع، يشبه الصور المقطوعة، به غرف صغيرة تمتد إلى غرف أصغر عندما يمتد بعيدًا عن الشارع. يعود منزل نانسي إليه، مع إزالة الحدود حتى يتم دمج حدائقهم.
ومن الواضح على الفور أن المانيكان كان مجرد لمحة عما بداخله: طرس من 44 عامًا من التجميع – معظمه بواسطة جاي – تم تنسيقه بروح الدعابة الماكرة. من الصعب حتى الدخول إلى الداخل، لأن الفسيفساء السورية لحصان من العصر الروماني المتأخر (من المفترض – “يبدو أنهم زيفوا هذا”، كما يقول جاي) تتكئ على جدار الردهة الضيقة. يقول: “لقد استبدلتها بـ 20 بطريقًا”.
ولد جاي عام 1939 في شرق لندن، وهو يصنع منحوتات للطيور مستوحاة من الأنواع الساحلية المحلية، منحوتة في الغالب من الأخشاب الطافية وغيرها من الأخشاب الموجودة. عُرضت أعماله في متحف تيت ومتحف فور كونست آند جويربي هامبورغ وجامعة ولاية واشنطن. كانت النحاتة الراحلة السيدة إليزابيث فرينك معجبة بشكل خاص بأسلوبه وامتلكت عددًا من القطع.
تصنع روبينا أعمالًا خزفية تحتوي على حدائق حيوانات ملونة. إنها المفضلة لدى المصمم الداخلي كيت كيمب – الذي ابتكر ورق حائط يعرض أعماله – ويتم عرض لوحاته وأطباقه في مشاريع بما في ذلك فندق هام يارد. نانسي تعمل في مجال الطباعة والرسامة، وتعمل باستخدام المواد التي تم العثور عليها. مثل حياتهم المنزلية المترابطة، يتم تمثيل الثلاثة جميعًا في معرض ميسوم في لندن سانت جيمس؛ نانسي تشارك حاليا في عرض جماعي، وسيفتتح العرض الفردي لجاي الشهر المقبل.
تم إرشادي عبر غرفة الجلوس الصغيرة في الجزء الأمامي من المنزل. إنه ذو إضاءة منخفضة وأجواء فيكتورية مع ورق حائط chintz وألواح خضراء. كل مساحة مليئة بالتحف البحرية – الطيور المحنطة، ونماذج السفن، ومنقار سمكة المنشار المرسومة بمناظر طبيعية. خلف الكرسي، على ارتفاع منخفض عن الأرض، توجد بنادق ضخمة كانت مثبتة على القوارب وتستخدم لقتل الطيور المائية.
تتدفق الشمس من خلال نافذة المطبخ الكبيرة، وتضيء الجدران باللون الأزرق الفاتح. هناك مكان مليء بالصور العائلية. جاءت الوحدات من جدة روبينا، ويعود تاريخها إلى عام 1875. يقول جاي: “أنا أحب الأشياء البدائية”. لا يريد مطبخًا جديدًا. ناب كركدن البحر العتيق (“إنها ليست غير قانونية تمامًا، ليس بعد”) معلقة فوق الباب الذي يخفي الدرج الضيق.
في كل مكان هناك المزيد من التحف. خلف تمثال ضخم من السفينة، ارتدته عوامل الطقس، تتدلى القوارب المنحوتة – الأشياء النذرية التقليدية المعلقة في الكنائس في كورنوال وبريتاني – من السقف المنخفض في منطقة تناول الطعام. ما يبدو أنه مغرفة فضلات القطط المصنوعة يدويًا من السيراميك محاطة بشمعدانات ذهبية. يجب على أي شخص يستخدم المرحاض أن يفكر في نحت المسيح على الصليب بحجم طفل. المقبض الموجود بجانب درجات غرفة النوم مصنوع من مجذاف مطلي. في الخارج، إحدى السقائف العديدة تخضع لحراسة الكارياتيدات المصنوعة من الألياف الزجاجية.
وأخيرًا الطيور المحشوة والمنحوتة والمرسومة في كل مكان. حوالي 150 منها عبارة عن شراك خشبية، يعود معظمها إلى أواخر القرن التاسع عشر – من ولاية ماين، وجزيرة الأمير إدوارد، وكاليفورنيا، من بين أماكن أخرى في جميع أنحاء أمريكا الشمالية – ممزوجة بقطع جاي الخاصة. يقول: “لدي طبيعة مهووسة معينة”.
يتحد عمل العائلة بزخارف الطيور. التقى جاي وروبينا أثناء عملهما في ريجنتس بارك في السبعينيات: كان روبينا بستانيًا، وكان جاي “رجل الطيور”، يعتني بالطيور في البحيرة. واجه لأول مرة الأفخاخ الخشبية التي دفعت مسيرته المهنية في سوق التحف في مكان قريب كامدن لوك.
يقع الاستوديو الخاص به بجوار المنزل، وهو مليء بالمنحوتات غير المكتملة الممزوجة بعارضات الأزياء وغيرها من الشذوذات. أخرج كيس تسوق بلاستيكيًا مغبرًا عندما تمكنت من تسلق السلالم شديدة الانحدار المليئة بنشارة الخشب، وأراني نسخة طبق الأصل من مسدس كولت ووكر. لقد أدى الخدمة الوطنية لمدة عامين في قبرص، 1958-1960، كما أخبرني. يقول: “كان ذلك فظيعًا حقًا”. “ثم أوقفوا الخدمة الوطنية. وتضيف روبينا: “لقد كان واحدًا من الأخيرين”. تقول نانسي: “ربما يكون هو السبب الذي دفعهم إلى إيقاف ذلك”.
تصمم روبينا قطعها المطلية ذات الأنماط الزاهية في سقائف الحديقة، حيث تمتلك فرنًا صغيرًا. كانت تصنع الزجاج الملون: عملها منتشر في جميع أنحاء المنزل. الباب الأمامي مغطى بصورة زجاجية لماجي، كلب العائلة القديم.
تعمل نانسي في علية منزلها، وهي مساحة هادئة ومريحة ذات جدران شاحبة تتقاسمها مع ابنتها البالغة من العمر خمس سنوات. يتم تنسيق التحف والصور هنا بضبط النفس المقارن. بلاط المطبخ من صنع روبينا. يطل مكتبها على حديقة والديها والاستوديوهات الخاصة بهما. “يمكنك التحقق من عملنا!” تقول روبينا.
إنهم صحبة مسلية، مليئة بالصداقة الحميمة، وحياتهم مثل الأجزاء المتقاطعة من المنزل – متميزة ولكنها متصلة. إحدى الكلاب، نورا، هي كلبة نانسي، لكن الأسر متداخلة للغاية لدرجة أنك لن تعرف أي منها ينتمي لمن.
عندما انتقلت نانسي للعيش مع ابنتها البالغة من العمر عامين في عام 2021، في المنزل الذي عاش فيه جدها بعد وفاة زوجته، قلبت حياة والديها رأسًا على عقب. وتقول: “لقد أحدثنا فوضى كاملة”. وتضيف روبينا: “إنها قوة كبيرة”. لكن اليوم استقروا على إيقاع، يأكلون، يتسوقون، يمشون الكلاب ويديرون المدرسة معًا. لقد نشأت في ويفينهو، وافتقدتها. «كنت أجلس وأتأمل؛ سأمشي النهر بأكمله في ذهني.”
واليوم، بينما يأتون لرؤية بعضهم البعض طوال اليوم، تظل أماكن عملهم منفصلة. وعلى الرغم من ذلك، تقول نانسي، “هناك الكثير من المحادثات بين عمل أبي وعملي. . . نحن نسير في إيقاع ونعمل معًا”. إنها تعتقد أن المواضيع في عملهما قد تقاربت، وأصبحتا أقرب إلى بعضهما البعض.
“لا أفكر في نفسي أبدًا كفنان. يقول جاي: “أنا فقط، كما تعلمون، أصنع هذه الطيور الخشبية”. ويضيف عن نجاحه: “كل شيء كان محض صدفة”. “لم يكن هناك أي مبرر وراء ذلك.” أقنعه زوار Regent's Park أولاً بالتخلي عن منحوتاته المستوحاة من الشرك. وسرعان ما كان يبيع الطيور ذات المظهر المسن في تجارة التحف. يقول إنه تم نقله إلى المعرض “بالصدفة”. قدمت عرضًا منفردًا وبيعت كل شيء. “لقد جئت من خلفية الطبقة العاملة، لذا لم يكن لدي أي خبرة في هذا العالم على الإطلاق”. والآن يمكن العثور على قطعه في المجموعة الملكية ومنازل الممثل والمؤلف مايكل بالين وعائلة غينيس.
يقول جاي، إن الانتقال إلى ويفنهو كان، مرة أخرى، “محض صدفة”. لقد أصبحت العقارات رخيصة الثمن. انتقل في البداية إلى هنا مع الأصدقاء، ولكن بعد وقت قصير من زواجه من روبينا في عام 1979، اشتروا منزلهم الحالي. كان 11000 جنيه إسترليني. وتقول: “لم يصدق حظه”.
تقع المدينة على نهر كولن قبل أن يتسع إلى مصب النهر، وكانت المدينة آخر مكان يمكن أن تضغط عليه القوارب قبل أن يصل النهر إلى كولشيستر، وقد تم بناؤها على صناعات بناء السفن وصيد الأسماك. يقول جاي: “إنها مليئة بالطاقة، وتجذب كل الأشخاص الغريبين وكل ما تبقى منها”، وكان فرانسيس بيكون أحد جيرانهم عندما وصلوا. لقد كان، كما يقول، “ملجأ لكثير من الناس”.
كان المنزل مهجوراً لمدة سبع سنوات، وتمت إعادة تزيينه آخر مرة قبل الحرب، ولم يكن به أحواض. كان هناك مضخة. وتقول روبينا: “لكن المضخة لم تكن متصلة بأي شيء”. حتى أنها كانت تحتوي على مصابيح غاز. يقول جاي: “لم يتم لمس أي شيء”. “لقد كان رائعا.” واليوم، لم يتغير الكثير من حيث الهيكل باستثناء التمديد المتواضع. الألواح الخشبية في جميع الأنحاء أصلية.
وكانت نانسي طفلة في ذلك الوقت. إذًا كيف كان الأمر بالنسبة لك أثناء نشأتك في ويفنهو؟ تم إغلاق آخر حوض لبناء السفن في أوائل الثمانينيات، لذلك، إلى جانب الغابات والأنهار، “كانت هناك هذه الأراضي الصناعية الهائلة التي كان اللعب فيها ممتعًا حقًا”، كما تقول نانسي. تضيف روبينا: “إنه أمر خطير للغاية”. اعتادت نانسي وشقيقها سام قضاء الكثير من الوقت في استوديو والدهما على الشاطئ، حيث كانا ينامان على أسرة معدنية متهالكة بطابقين ويسمعان صوت طائر الكروان في المساء. وتتذكر أنها دخلت “من الرأس إلى أخمص القدمين في الوحل. كنا فقط نتدحرج فيه.
وهي تحاول تذكير نفسها بهذه الذكريات عندما تربي ابنتها، التي “تشتهر بالاستلقاء في البرك”، على حد قولها. “أعتقد أننا قمنا بتطهير حياتنا كثيرًا.”
كان شقيقها سام نحاتًا ينحت الأسماك والطيور. توفي عام 2012 وأعماله معلقة في جميع أنحاء المنزل. يقول جاي: “لقد ربطنا موت سام”. “كان ذلك جزءًا من الرحلة. إنه ليس طريقًا مستقيمًا أبدًا.”
تدعي نانسي أنها أصبحت “فنانة بالخطأ. قضيت معظم حياتي أحاول ألا أكون فنانًا. لقد حصل علي في النهاية.” بعد أن تخلت عن درجة الدكتوراه في تاريخ الفن في كورتولد، قامت عائلتها، دون علمها، بتسجيلها ليتم تضمينها في عرض جماعي لأعمالهم. كان ذلك عام 2010.
على العكس من ذلك، تقول روبينا: “كنت أظن دائمًا أنني سأصبح صانع فخار”. ولكن قبل 15 عامًا فقط أعادت اكتشاف الوسيلة. “في النهاية ستصل إلى هناك.”
في حين أن الطيور في أعمال روبينا ونانسي تأتي من جميع أنحاء العالم، فإن جاي يصور طيور الشاطئ. يقول: “إنهم يعيشون هذه الحياة المؤقتة بالنسبة لنا”. “ليس لديهم أي أمتعة عاطفية، ونحن نحملها ثقيلة”.
يعد المنزل مصدر إلهام وتغليف لهذا الذوق المشترك بين الأجيال. تقول نانسي: “إنها مكان استراحة هائل للعديد من الأشياء التي تعتبر مثالية بطريقتها الخاصة، وغالبًا ما يكون هذا غير مثالي للغاية”.
يقول جاي إن “التشويه والصدأ” هو ما يتردد صداه. “إنها تعكس اللاوعي الخاص بك.”
و”الرومانسيون المعاصرون” (مع نانسي روز تابلين)، حتى 31 يناير؛ “جاي تابلين 2025″، من 5 إلى 28 فبراير، وكلاهما في معرض ديفيد ميسوم للفنون الجميلة، لندن؛ messums.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @ft_houseandhome على انستغرام
