افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حتى الغابة همز هي كبسولة زمنية من أمة ذات ماضٍ متنازع عليه ومستقبل غامض. إنها عبارة عن مجموعة من الأغاني والآلات الموسيقية الأوكرانية من عام 1971 إلى عام 1996، تم تجميعها بواسطة شركة أرشيفية كييف Shukai Records والمتخصصة في إعادة الإصدار الأمريكية Light in the Attic. كان الهدف الأصلي للمشروع هو تغطية موسيقى الروك والبوب التجريبية من جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي، لكن التركيز ضاقت على أوكرانيا بعد الغزو الروسي في عام 2022. وتكشف النتيجة عن ثراء الموسيقى التي تم إنتاجها هناك في العقود الأخيرة من الحكم السوفيتي والأولى. سنوات من الاستقلال.
تم تسجيل أغنية “أوه، استعد، أيها القوزاق، سيكون هناك مسيرة” لشابوفال سيكستيت على الهواء مباشرة في عام 1976، وهي تحول أغنية قوزاقية قديمة إلى موسيقى الجاز والروك المخدرة – وكان استخدام المصادر الشعبية الوطنية وسيلة للالتفاف على الوصفات الموسيقية السوفييتية. “الرقص”، من تأليف مؤلف الموسيقى التصويرية للفيلم فاديم خراباتشوف، يحتوي على خط جهير إلكتروني مفعم بالحيوية، تم إنتاجه باستخدام أحد آلات التوليف الغربية القليلة في الاتحاد السوفييتي، ولكنه ينتهي بمقطع موسيقي ممتع. قام خراباتشوف بتأليفها من أجل رحلات في الأحلام والواقع، وهو فيلم تم الإشادة به عام 1983 ويدور حول أزمة منتصف العمر، والذي تم تفسيره على أنه نقد مشفر لليأس الرمادي للمجتمع السوفييتي.
يبدو أن بعض المسارات ليس لها تأثير يذكر على أحداث عصرهم. تقف أغنية “الصمت” لفالنتينا غونشاروفا، التي صدرت عام 1989 مع سقوط جدار برلين، على أعتاب العصور القديمة والحديثة بأصواتها الإلكترونية الغريبة وإيقاعاتها الدقيقة ولحنها البدائي الذي يعزف على آلة النفخ. ويقيم آخرون روابط واعية بين القديم والجديد، مثل نسخة الديسكو من أغنية شعبية تسمى «العب، الكمان، العب»، غنتها تيتيانا كوشيرهينا وتم إصدارها في عام 1990، أي قبل عام من استقلال أوكرانيا.
تبدو هذه القطعة بعينها بمثابة تحفة لأذني، وأكثر إثارة للاهتمام لما تمثله من كونها أغنية أعود إليها. لكن معظم المقطوعات الثمانية عشر لها قيمة موسيقية في حد ذاتها. تعتبر الأغنية الختامية “بياتريس” لعازف البيانو المقيم في لفيف إيهور تسيمبروفسكي، من أبرز الأغاني. تم إصدارها في عام 1996، وهي أغنية شعلة مميزة مع أوتار بيانو مُعالجة بالصدى وغناء مضاد، وهي في نفس الوقت منمقة وعاطفية.
★★★★☆
تم إصدار “حتى طنين الغابة: الأرشيف الصوتي الأوكراني 1971-1996” بواسطة Light in the Attic/Shukai Records
