افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هل تشعر وكأنك رأيت كل ذلك من قبل؟ ألا أنت يائس لشيء جديد؟ يقوم استوديو التصميم Jumbo ومقره نيويورك – والذي أسسه جاستن دونيلي (44 عامًا) ومونلينج لي (41 عامًا) في عام 2018 – بإنشائه الآن من أجلك. إن عملهم ذكي، وذكي، وجديد، وهو ما يصفونه ويحتفلون به على أنه “غبي”. إنها أيضًا حديثة تمامًا.
التقى الزوجان لأول مرة عندما كانا يدرسان الهندسة المعمارية في جامعة ميريلاند، لكنهما لم يترابطا حتى بدأا في التسكع في نيويورك، بعد أن تعرفا على صديق مشترك. يقول لي: “أتذكر أننا كنا غير راضين عن وظائفنا اليومية”. “ذهبنا إلى معرض ICFF السنوي (المعرض الدولي للأثاث المعاصر)، وفوجئنا بكل الأشياء المماثلة التي أعجبتنا، والتي كانت ملونة وجذابة.”
لقد وجدوا روحًا طيبة في بعضهم البعض، ووحدوا قواهم: “عندما بدأنا لأول مرة، عملنا مع أحد الرسامين لإنشاء رمز تعبيري لكل قطعة قمنا بتصميمها،” يتذكر دونيلي. “لن نفعل أي شيء لا يمكن تحويله إلى رمز تعبيري. نريد أن نجعل الأمور مختزلة قدر الإمكان. يدعو اللمعان النابض بالحياة على كائن جامبو إلى إجراء مقارنات مع فناني البوب أكثر من أقرانهم في التصميم (المزهريات المصممة على شكل الشوكولاتة والتفاح والكرز المنصهر التي صنعوها في عام 2019 لها أصداء محددة لجيف كونز)، لكنهم أيضًا يخلقون فكرة جديدة عما يمكن أن يبدو الأثاث. تتميز كراسيهم المصنوعة من الفولاذ الأنبوبي والمصابيح المطابقة بأنها أنيقة وساذجة بشكل متعمد. تضمنت النماذج الأولية الحديثة مجموعة مائلة من أرفف الكتب التي تبدو وكأنها صينية مكعبات ثلج كبيرة الحجم، وكرسي ملتوي من قطعة واحدة من مادة النيوبرين التي تبدو وكأنها أوريغامي مشوش.
يعد الطعام موضوعًا متكررًا – يعتمد كرسي Fortune، الذي تنتجه شركة Heller، على شكل كعكة الحظ، وتتكون معكرونة Pool الخاصة بهم، التي ظهرت لأول مرة في فندق Standard Hotel في ميامي خلال حدث Art Basel بالمدينة في عام 2022، من سلسلة من عوامات قابلة للنفخ على شكل معكرونة، كلها بلون القمح القاسي المقنع. لا يحتاج أحد إلى رؤية طائر النحام الوردي العائم على وسائل التواصل الاجتماعي مرة أخرى، لكن هل هناك من يستلقي على قطعة من الرافيولي؟ هذا مضحك بشكل صحيح. وقد يجعلك جائعًا حقًا.
يقول دونيلي: “كلانا مهووس بالطعام”. “يتعلق الأمر بتصميم تصميم عاكس عاطفيًا. يمكن أن يثير السعادة والحنين. حتى لون أو ملمس طعام معين يمكن أن يذكرك بشيء ما، ومرة أخرى، يتعلق الأمر بجعل شيء ما مبسطًا قدر الإمكان. تشمل المفاهيم الحالية قطع الزجاج المزخرفة التي تبدو مثل الكراميل في منتصف الصب، وذوبان الزبدة في مقلاة.
يتم إجراء الكثير من البحث والتطوير في منتج Jumbo. يقول لي: “لقد أنشأنا سلسلة من القطع الفولاذية الأنبوبية قبل أن يتم تأسيسنا كاستوديو”. «تم تصنيع النموذج الأولي باستخدام أنابيب تزن طنًا، والتي تستخدم عادة في الغلايات الموجودة في الأقبية. لقد كان الأمر شاقاً». بالنسبة لما أصبح فيما بعد مجموعة نيوتينيك (كرسي ومصباح يبدوان كما لو كانا مربوطين في عقدة) فقد اكتشفوا مواد “يمكننا أن نجعلها فائقة اللمعان وتحاكي عمق لون طلاء جسم السيارة”.
يرى الزوجان مدينة نيويورك كجزء من الحمض النووي الجامبو. يقول دونيلي: “المدينة مليئة بالقمامة”. “إنها جزء من الثقافة. إنه يلوثك ويتسرب إلى نفسيتك. بدأنا نرى الجمال في ذلك. إن كرسي Dumb وDumber Bench اللذين صنعناهما لأول مرة لمتاجر Alexander Wang يعتمدان على أغطية المراتب التي تراها مهجورة خارج المباني السكنية. كل من هذين التصميمين المصنوعين من الرغوة المطاطية عالية الكثافة والمرشوشة باللون الأسود تبدوان فاسقتين. إنهم غير متطورين من الناحية المحسوبة – وهو نوع من الأشياء التي قد ينتهي بها الأمر إلى الحزن والتماسك بشريط لاصق في حانة الغوص في إيست فيلدج. كالعادة، هناك المزيد في التصاميم مما تراه العين في البداية. يقول لي: “لقد جربنا كثافة الرغوة للحصول على الإسفنج المناسب”. “حيث تنثني الرغوة، فإن ذلك يتبلور الصفات الحركية.”
أحد الأشياء التي تجعل Jumbo حديثاً للغاية هو أن العمل يدور حول الميمات بقدر ما يتعلق بالرموز التعبيرية. وعلى الرغم من أن قطعهم شديدة الاختزال تبدو وكأنها قد تم إنتاجها بواسطة الذكاء الاصطناعي، إلا أنهم لا يستخدمونها كثيرًا على الإطلاق. يتعامل كرسي Foldont الخشبي لعام 2023 بشكل مباشر مع مشاعرهم تجاه التكنولوجيا. تتميز بالبساطة الرقمية، ويبدو أنها يمكن طيها بسهولة، ولكن لا تتحرك أي عناصر، وتزن أكثر من 50 رطلاً. إنه بيان جسدي ثقيل. يقول لي: “أردنا أن نصنع كرسيًا حقيقيًا”. “من السهل جدًا فهمه من خلال شكله وما يطلق عليه. الرموز التعبيرية والاسم يجلبان ارتباطًا عاطفيًا فوريًا
غالبًا ما يكون إنتاجهم اجتماعيًا وسياسيًا، ولكنه دائمًا ما يكون فكاهيًا. يبدو كرسي Snow Fence لعام 2023 وكأنه مصنوع من مادة مرنة خفيفة الوزن كانت منتشرة في كل مكان في نيويورك لفصل أفنية تناول الطعام في الهواء الطلق أثناء الوباء، ولكن تم تجميدها بطريقة ما في الفولاذ المطلي بالمسحوق. ثم هناك كرسي Barricade، الذي تم عرضه لأول مرة في معرض Emma Scully في عام 2022. للوهلة الأولى، يمكن أن يكون قطعة من أثاث الشوارع باللون الأصفر الفاتح؛ مقعد مناسب لحديقة مدينة جديدة، لكن القضبان الصفراء للحواجز تستذكر لقطات إخبارية للانتفاضة المدنية لعام 2020، وهجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي، والمظاهرات ضد إلغاء حقوق الإجهاض في الولايات المتحدة. ما هو المتاريس القياسية، التي تتماشى مع العصر البائس، تم تحويلها إلى قطعة أثاث باهظة الثمن. تقول إيما سكالي: “لقد انبهرت بعمل جمبو لفترة طويلة”. “يتنقل جاستن ومونلينج ببراعة في التفاعل المعقد بين القطع المكتملة وتمثيلاتها الرقمية – وهو أحد التحديات المفاهيمية الأكثر إلحاحًا في التصميم المعاصر. يبدو عملهم وكأنه عرض تم إحياءه، مما يطمس الحدود بين العالمين الافتراضي والمادي بسلاسة.
وقد عمل مصممون آخرون في وسط الميم من قبل، ولا سيما غايتانو بيسي، الذي ابتكر نسختين من أفق مانهاتن على شكل أريكة في عام 1980. والزوجان من محبي الراديكالي الإيطالي الراحل. يقول دونيلي: “إن وضع كرسي Pesce في منزلك أصعب من وضع بعض الكراسي”. “نحن لا نصنع الأشياء بهدف بناء منازل فاخرة. أشعر بالملل من التصميم الداخلي الراقي.”
وبالمثل، فهي مستوحاة من أعمال المصمم السويسري أوبالد كلوغ، الذي استندت أريكة Terrazza المنحنية التي صممها عام 1973 إلى مفهوم سلسلة جبال متعددة الطبقات، والتي تمت مقارنتها مراراً وتكراراً عبر الإنترنت بالرموز التعبيرية للبراز. يجد كل من دونيلي ولي الأمر ممتعًا. يقول دونيلي: “جزء كبير من ممارستنا هو الهندسة المعمارية التي لا تظهر على موقع جمبو الإلكتروني، والتي تتضمن محطة كبيرة لمعالجة مياه الصرف الصحي في واشنطن العاصمة. لكن كما تعلمون… الحديث عن مبنى يعالج القرف يبدو غريبًا مقارنة بما نفعله مع جامبو.
يُظهر دونيلي ولي ثقة يمكن أن تضعهما بين المصممين الأكثر تأثيراً في جيلهما. وعلى الرغم من أنهم لا يصنعون الكثير مما هو تجاري بشكل واضح في الوقت الحاضر، إلا أنهم يقصدون العمل. ويقول دونيلي: “إننا نأخذ أنفسنا على محمل الجد، وهو أمر مثير للسخرية”. “عندما نتحدث عن الغباء، فهو موقف فلسفي. نحن نعتبرها فضيلة. أنا آسف جدًا لأنهم صنعوا باربي فيلم باربي، لأن كين كان مرجعنا لسنوات. انه غبي جدا. نعتقد أن هناك رغبة متأصلة مرتبطة بالأشياء اللامعة والناعمة. غالبًا ما يُطلق علينا لقب “المتطرفين”، وهو ما لا نحبه. نحن جزء من قوس سردي من التبسيط – وهو فرع حيث نقوم بتكثيف الخط وجعل الأشياء طفولية.
وبطبيعة الحال، هذا يتجاوز الجماليات: “نحن لا نركض فقط في صنع الأشياء الملونة التي نحبها، بل يتعلق الأمر بالابتعاد عن التكتونيات” [an artistic construction] يقول دونيلي: “التعقيد وإنشاء أشكال مسحوقة لها تأثير عاطفي”. “نحن نتحدث عن علم التأثير.” وكما هو واضح، أخذ كل تلك المراجع الثقافية والقيام بشيء مفاجئ وجديد تمامًا معهم.