تم تكريم الملحن الحائز على جائزة الأوسكار آر رحمن من قبل معهد الفنون في المملكة المتحدة

على الرغم من الثقافة الإعلامية العالمية المتزايدة، فإن معظم الموسيقى التي نسمعها تتوافق مع تقاليد قاراتنا. على مدى العقود الثلاثة الماضية، كان الملحن الهندي AR Rahman، المعروف أيضًا باسم ARR، أو Allah Rakha Rahman، أحد أكثر الموسيقيين نجاحًا في سد الفجوة بين الأساليب الموسيقية الغربية والشرقية.

اشتهر الرحمن بموسيقاه الصوتية السينمائية. لقد غزا كوليوود مبكرًا من خلال الموسيقى التصويرية لأول مرة للفيلم التاميل عام 1996 روجا، قبل أن يواجه بوليوود ثم هوليوود ويفوز بجائزتي أوسكار عن عمله المليونير المتشرد والمزيد من الترشيحات ل 127 ساعة.

إلى جانب أكثر من 145 فيلمًا قام بالموسيقى التصويرية له، عمل رحمن على المسرحيات الموسيقية والمقطوعات الأصلية وأدى مع مجموعة SuperHeavy الفائقة ذات الواجهة ميك جاغر.

يتحدث الى ثقافة يورونيوز فيما يتعلق بكيفية تعامله مع التأليف لمثل هذه المجموعة الواسعة من الجماهير، فإن العامل الرئيسي يأتي دائمًا إلى اللحن. يقول الرحمن: “اللحن هو الملك”. “يمكنك القيام بتنسيق مجنون وكل شيء، ولكن إذا لم يكن لديك أي شيء لتتذكره، فأعتقد أنه عديم الفائدة.”

لكن ليست كل الألحان تعمل مع جميع الجماهير. في حين أن الأوروبيين معتادون على الموسيقى المتكونة حول الخطوط النظرية الصارمة للمقاييس الخطية، على سبيل المثال، فإن الجمهور الهندي سيكون أكثر انسجاما مع تعقيدات سبع سوارات قابلة للتغيير في الراجا الهندية.

يقول الرحمن: “الهند تقبل كل شيء، ولكن ليس العكس”. يشرح من خلال غناء مجموعة من الألحان التي قد يجدها الجمهور الغربي معقدة، ويصفها بمصطلحات مثل الميكروتونات.

“ضبط الأغاني الغربية أسهل من ضبط الأغاني الهندية. يقول: “لدينا مثل هذه الراجا المعقدة”. “هذه بعض العصابات التي يتعلمها كل طالب هندوستاني.”

في مثل هذه المهنة المتنوعة، كان الجمع بين الثقافات أحد الخطوط الرئيسية. أدى تعيينه كرئيس فخري لمعهد ترينيتي لابان، وهو المعهد الموسيقي للرقص المعاصر والموسيقى والمسرح الموسيقي ومقره لندن، إلى استكمال مسيرته المهنية. بعد التدريب على يد ملحنين هنود، جاء إلى لندن وعمره 13 عامًا في منحة دراسية للموسيقى الكلاسيكية في كلية ترينيتي للموسيقى.

يتنوع خريجو Trinity Laban من رواد Afrobeat فيلا كوتي وصولاً إلى نجوم الجاز المعاصرين عزرا الجماعية وتوم ميش. من بين الرؤساء الفخريين السابقين قائد الفرقة الموسيقية السير تشارلز ماكيراس وعازف الكمان السير يهودي مينوهين. وقال المدير الفني ألكسندر زرام عند تعيين الرحمن: “إننا نسعى جاهدين لقيادة الفنون إلى ما هو أبعد من التقاليد، ولإحداث التغيير وكسر التوقعات”. “رئيسنا الجديد هو التجسيد الحي لتلك الرؤية.”

إنها رؤية مشابهة لتلك التي يحملها الرحمن لنفسه. حتى على روجا“، أول نتيجة سينمائية له، “لقد كسرت كل التقاليد. لقد شعرت بالفعل بالملل الشديد مما كان متوقعًا تقليديًا من الفيلم.

يقول الرحمن: “إن العالم يحتاج إلى إعادة الابتكار”. وتمامًا كما يشعر بقوة تجاه قيمة تعليم الأفراد على أوسع نطاق ممكن، يؤمن الرحمن أيضًا بأهمية تعليم أكبر عدد ممكن من الناس.

الموسيقى للجماهير

أسس معهد الموسيقى KM في مسقط رأسه لتوفير التدريب الموسيقي والمهني للموسيقيين الطموحين. كجزء من KM، أسس أيضًا أوركسترا Sunshine التي توفر تدريبًا موسيقيًا مجانيًا للأطفال المحرومين اجتماعيًا واقتصاديًا.

“عندما بدأت شركة KM، شعرت أنه إذا أراد الأطفال الأغنياء إتقان العزف على الكمان لمدة 12 عامًا، فيمكنهم ذلك لأنهم يستطيعون دائمًا العثور على وظيفة وأموال وكل شيء،” يقول الرحمن. بالنسبة لأولئك الذين ينتمون إلى الطوائف الأخرى في الهند، فإن الحواجز الاجتماعية تقف في طريق هذا النوع من المهنة.

يعتقد الرحمن أنه بمجرد انضمامك إلى تلك الأوركسترا، لن يهتم أحد بمن أنت. “عندما تسمع صوتًا، لا تحكم على من يعزفه، أليس كذلك؟” من هذا الفكر، جاءت مدرسة KM وكذلك مسيرته المستمرة. “قد تشعر وكأنني فعلت كل شيء”، كما يقول، في إشارة عرضية إلى جوائز الأوسكار وجوائز جرامي والجوائز الوطنية، “لكنني أريد أن تشتعل النار، والطريقة الوحيدة لإشعال تلك النار هي أن يكون لديك هدف في الحياة. ”

يأتي حرق هذه النار كمعلم وموسيقي على حد سواء من إيمانه الروحي العميق بقوة الموسيقى. يقول الرحمن: “تقول بعض الديانات أن الموسيقى محرمة”، متسائلاً كيف أن حجاب الفهم يعوق الناس عن الحقيقة في كثير من الأحيان أثناء البحث عن معنى للحياة. “إن سعيي الأسمى هو معرفة عدد الحجاب الذي يمكنك إزالته للعثور على الحقيقة بداخلك.”

سواء كان الإلهام يأتي من عازف في الشارع يعزف على الناي، أو من سيمفونية كبيرة، أو من أذان في المسجد، يعتقد الرحمن أن “البحث عن النقاء داخل نفسك، لرؤية الحقيقة، يمكن أن يكون من خلال الموسيقى التي تقودك إلى شيء ما”. بالنسبة لرحمن، كلما كان عالقًا، كان ينظر دائمًا إلى شعر الفيلسوف الصوفي بابا بوله شاه. يأخذ قصائده ويزيل الكلمات ليجد اللحن تحتها. ويقول: “هناك شيء ما في تلك الكلمات، والقوة التي تتمتع بها تلك الكلمات، والتي ترفع القيمة الكاملة لتلك النغمة”.

الرحمن البالغ من العمر 57 عامًا ليس لديه أي نية للتباطؤ. إلى جانب تعيينه في Trinity Laban، يخطط حاليًا لتشكيل مسرح جديد في تشيناي، وتطوير فرقة الميتال الافتراضية Secret Mountain، وتطوير المليونير المتشرد للمسرح، وأخرج أفلامه الخاصة. إنه وقت مثير للموسيقي. “الأفضل لم يأت بعد.”