الهند تلغي الحظر المفروض على كتاب سلمان رشدي بسبب فقدان ملف

ألغت محكمة في الهند حظراً دام عقوداً على استيراد رواية “آيات شيطانية” للمؤلف سلمان رشدي، لأن الحكومة لم تتمكن من العثور على الحكم الأصلي.

وكانت الهند أول دولة من بين عدة دول تحظر الكتاب في عام 1988 بسبب تصويره للإسلام وتصوير النبي محمد، وهو ما اعتبره العديد من المسلمين تجديفًا وأثار احتجاجات وتهديدات بالقتل ضد المؤلف البريطاني الهندي.

كان الحظر موضوع التماس تم تقديمه عام 2019 ضد المجلس المركزي للضرائب والجمارك غير المباشرة (CBIC) في محكمة دلهي العليا. طعن مقدم الالتماس، سانديبان خان، في الصلاحية الدستورية لإخطار CBIC لعام 1998 بحظر استيراد الرواية بسبب محتواها التجديفي المزعوم بموجب قانون الجمارك الهندي لعام 1962.

وزعم التماس خان أن الحظر ينتهك الحقوق الدستورية لحرية التعبير وطلب منحه الإذن باستيراد الرواية.

وكان قد طلب نسخة من الإخطار الذي يمنع استيراد الكتاب، لكن تم إبلاغه بأنه لا يمكن العثور على الوثيقة، وفقًا للمستندات القانونية.

في عدة مناسبات بين مايو 2019 ومايو 2024، طلب مركز CBIC من محكمة دلهي العليا مزيدًا من الوقت للعثور على الوثيقة. وفي نهاية المطاف، أبلغت المحكمة المحكمة بأن “الإخطار لا يمكن تعقبه، وبالتالي، لا يمكن تقديمه”، كما تظهر الوثائق القانونية.

وفي الجلسة الأخيرة بشأن هذه المسألة هذا الأسبوع، قضت محكمة دلهي العليا بأنه “ليس أمامها خيار آخر سوى افتراض عدم وجود مثل هذا الإخطار”.

وجاء في الحكم الذي صدر في 5 تشرين الثاني/نوفمبر “سيحق لمقدم الالتماس اتخاذ جميع الإجراءات المتعلقة بالكتاب المذكور حسبما ينص عليه القانون”.

ويعني الحكم أنه سيتم السماح للناس في الهند باستيراد “الآيات الشيطانية”، وفقا لتقارير وسائل الإعلام الهندية.

وقال رشدي الشهر الماضي إنه يعكف على كتابة عمل روائي جديد، عبارة عن مجموعة من ثلاث روايات ستكون أولى إصداراته منذ نجاته من هجوم بسكين في نيويورك عام 2022.