يُعد فندق Lew House بمثابة حلم كاليفورنيا، حيث يتميز بخطوط منخفضة وأنيقة وغرف زجاجية تؤدي إلى شرفات مدوّرة وحمام سباحة يعكس السماء الزرقاء القاسية. وهو أيضًا سراب من نوع ما.
تم تصميم هذه الفيلا الواقعة في تلال غرب هوليود من قبل ريتشارد نيوترا (1892-1970)، المهندس المعماري النمساوي الأمريكي الحداثي الذي يعد منزله كوفمان في بالم سبرينغز، على بعد أكثر من 100 ميل، تجسيدًا للسحر الأمريكي في القرن العشرين. تم تكليف كوفمان من قبل مليونير متجر متعدد الأقسام؛ كان موقعًا لصورة سليم آرون التي التقطها عام 1970 بعنوان “Poolside Gossip”، وهي صورة محددة للثروة والإفراط في القرن العشرين. وكان مملوكًا لباري مانيلو. وعلى النقيض من ذلك، تم تصميم منزل Lew House في عام 1958 كمنزل متواضع بدون حمام سباحة لعميل بميزانية محدودة. يتكون منزل Lew House الموسع والمجدد بشكل فاخر اليوم في الغالب من إضافات وتجديدات تعود إلى القرن الحادي والعشرين بواسطة مالكه المنتج السينمائي Stokely Chaffin. وتقول إن النتيجة هي “محايدة أكثر منها محايدة”.
يمكن للمنزل الذي صممه مهندس معماري بارز أن يكون متعة للعيش فيه واستثمارًا جيدًا (اشترت شافين منزل Lew House في عام 1999، عندما كان أصحابه، كما تقول، يكافحون من أجل بيعه، وكانت المنازل في منتصف القرن العشرين في كثير من الأحيان غير محبوبة). . ولكن مع اضمحلال المواد وتطور التكنولوجيا وتغير أنماط الحياة الأسرية، قد يكون تحديث هذه المنازل أمرًا محفوفًا بالمخاطر. قم بالأمر بشكل صحيح واحترم المهندس المعماري الأصلي، واحتفظ بروح معينة ونأمل أن تزيد من قيمة المنزل. إذا أخطأت في ذلك، فإنك تخاطر بأن ينتهي بك الأمر مع وحش فرانكشتاين.
“هذه ليست مهمة سهلة. يتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من الإبداع والبراعة، إن لم يكن أكثر، لتكييف الهيكل الحالي [than to build a new one]يقول موييوا أوكي، رئيس المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين، الهيئة المهنية في المملكة المتحدة. يقول أوكي إن الهدف يجب أن يكون استكمال الميزات وتعزيزها بدلاً من التغلب عليها. ولكن ماذا يعني ذلك عمليا، خاصة إذا تم التعامل مع المنزل بشكل سيء من قبل المالكين السابقين؟
عندما اشترت شافين شركة Lew House، تم تقطيعها من قبل “أشخاص لم يفهموها”، كما تقول. “كان لديهم مصاريع للمزارع وتخلصوا من الأشياء التي فعلتها نيوترا.” تم تغيير الجدران واستبدال تصميمات درابزين نيوترا. احتاج شافين إلى مساحة أكبر (“أردت أطفالًا وكلبًا”) ولكن أيضًا للبقاء على مقربة من نية نيوترا. لقد استأجرت شركة Marmol Radziner، وهي شركة معمارية عملت بالفعل في منازل نيوترا، لإجراء إضافات تتبع الأصل قدر الإمكان. وتقول: “في كل مرة قمنا باستعادة بعض الميزات، كان الأمر كما لو أن المنزل ينبعث منه”.
عمل المهندسون المعماريون جزئيًا من خلال سلسلة من الصور الواضحة الموجودة في أرشيفات نيوترا، والتي التقطها يوليوس شولمان عام 1959. يفخر شافين بإعادة النافذة المطلة على المرآب الكابولي. وتقول إن الهدف جزئيًا هو السماح لسكان المنزل في الخمسينيات من القرن الماضي بالإعجاب بمحركهم الثمين المضاء ليلاً مثل إله منزلي. يقول شافين: “لقد فتحنا تلك النافذة مرة أخرى، وشعرنا أن الأمر على ما يرام تمامًا”.
يبدو المنزل من الشارع خاليًا من الوزن وشفافًا كما كان في أيام نيوترا. ويبدو أيضًا أنه بنفس الحجم. لكن شافين أضاف مساحة معيشة طابق كامل، جزئيًا عن طريق تحويل المناطق الزائدة عن الحاجة مثل غرف المعدات القديمة، وحمام السباحة – وهو العمل الذي استغرق 14 عامًا على ثلاث مراحل (تم تنفيذ المشاريع اللاحقة من قبل المهندس المعماري بوبي ريس من استوديو ريس). حتى أنها أضافت مدفأة “لتعزيز الحياد” لأن المهندس المعماري أدرج المواقد في العديد من تصميماته، على الرغم من أن التدفئة بالكاد ضرورية في جنوب كاليفورنيا.
وتقول إنه بدون توجيه، كان من الممكن أن يؤدي بعض ذوقها إلى ارتكاب الأخطاء. وتقول: “كان عمري 29 عامًا وكان غرائزي يتجه نحو الملهى الليلي”. “كونترتوب مضيئة. لكنني مررت بالفكرة أمام ليو [Marmol, of Marmol Radziner] وقال: هذا غير مقبول. كان لدي شعور جيد بأن أثق به”.
يحتوي Lew House الآن على أربع غرف نوم بدلاً من غرفة واحدة وأربعة حمامات ومطبخين وثلاث غرف معيشة. لكنها لا تزال تبدو وكأنها نيوترا في الداخل. سعت شافين إلى الإشارة إلى الأسلوب الذي لاحظته في منازل المهندس المعماري الكبيرة دون التغلب على تصميمه. وتقول: “إن البصمة الأصلية لم تتغير أبدًا”.
توفيت نيوترا قبل ما يقرب من 30 عامًا من بدء شافين بإجراء تعديلات على منزل لو. ولكن ماذا يحدث عندما تحصل على عمل مهندس معماري حي؟
في المملكة المتحدة، تمت دعوة المهندس المعماري جياني بوتسفورد من قبل أحد العملاء للنظر في إنشاء منزل متواضع لعربات الخيول على الطراز الفيكتوري في شمال لندن مع توسعة عام 1968 من قبل شركة نورمان فوستر فوستر أسوشيتس. كان هذا مشروعًا في بداية حياته المهنية مع ما سيصبح زخارف ومواد فوستر نموذجية، مثل الجدران الخرسانية الخام والعوارض المعدنية الشبكية والسطح المعدني والجدار الزجاجي. وقد تكرر بعضها بعد عقود في مباني فوستر الأكثر شهرة، من برج هيرست في مانهاتن إلى الرايخستاغ في برلين.
“[The extension] يقول بوتسفورد: “من الواضح أنه تم بناؤه بتكلفة منخفضة باستخدام أشياء ربما من تجار البناء المحليين”. “لكنه حضور قوي. كل ذلك مختلف تمامًا عن بيت العربات، الذي لم يكن لديه طموح توسعة فوستر على الإطلاق.
فكر بوتسفورد وموكله في الاحتفاظ بالمنزل الذي استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول. في النهاية، هدموه وقاموا ببناء منزل تبادلي، وهو منزل عائلي جديد أكبر يطل على الأشجار الناضجة. لكنهم احتفظوا بامتداد فوستر، تاركين بساطته تصبح مرجعًا للمساحة الجديدة: الألومنيوم، والجدران الخرسانية، والزجاج الكبير. “لقد عملنا بجد على الترتيب المتبادل: لوحة محدودة، والهدوء، والصراحة. يقول بوتسفورد: “كان هدفنا هو التكملة وليس التقليد”.
ويضيف: “أنا لا أحب أسلوب الكلمة أبدًا”. “هذا لا يهمني على الإطلاق، ولا أعتقد أن هذا ما كان فوستر يحاول القيام به [with the extension]. الأمر يتعلق بالحجم والعلاقة مع الطبيعة والبناء بطريقة مباشرة باستخدام المواد القياسية.”
قبل بدء العمل، كتب عميل بوتسفورد إلى فوستر ليسأله عن أفكاره حول المشروع. يقول بوتسفورد: “لقد رد قائلاً إننا أحرار في القيام بكل ما نعتقد أنه صحيح، ولكن يجب علينا أن نحافظ على روح التواصل الاجتماعي والعلاقة مع الطبيعة”. “قليل من المهندسين المعماريين سيكون لديهم هذا الموقف. سيقولون: “احتفظ بها تمامًا كما بنيتها”. لكن فوستر كان دائمًا يتحدث عن التطور. تتغير الأشياء، وتتغير المتطلبات، ويعد جلب حياة جديدة إلى الموقع بطريقة مسؤولة أمرًا جيدًا.
طالب كل من Lew House وReciprocal House بالبحث، والبحث في الصور الفوتوغرافية والوثائق القديمة ووضع خطط مورفولوجية لتخطيط الإضافات والتكرارات السابقة.
يقول كريس دايسون، وهو مهندس معماري بريطاني متخصص في أعمال التجديد السكنية: “إن الذكاء التصميمي هو ما نتحدث عنه”. “بدونها، أنت تخمن ولا يمكنك أن تشرح بطريقة عقلانية لأي سلطة تخطيط سبب كون النهج الذي تتبعه أفضل من النهج الآخر. إنه يمنحك الجوهر والمنطق.
في المملكة المتحدة، عادةً ما تتطلب التعديلات على المنازل المدرجة تقييمًا للتراث. يقول دايسون، حتى لو لم يكن المنزل مدرجًا في القائمة، فإن فهم تاريخ المنزل أمر مفيد. “إنها تتيح لعملك أن يكون جريئًا، بدلًا من الغطرسة والمتعجرفة.”
قامت شركة دايسون مؤخرًا بتحديث فيلا Hexagon House، وهي فيلا في شمال لندن صممها المهندس المعماري ليونارد مايكلز في الستينيات، وكانت مملوكة في السابق لتيري جونز من مونتي بايثون. في البداية كانت مساحة مظلمة تم تقسيمها على مر السنين، أعاد دايسون تشكيل مخطط الأرضية وأضاف مساحة معيشة إضافية في المرآب والطابق السفلي، بالإضافة إلى تحسين السطوع باستخدام مصابيح السقف والنوافذ المحسنة والمواد الأخف وزنًا.
بدأت دايسون حاليًا في التخطيط لتجديدات 57-58 Lincoln's Inn Fields، التي تواجه أكبر ساحة عامة في لندن، والتي تم تصميمها في القرن السابع عشر. المكاتب القانونية حاليًا، تم تصميم المنازل لأول مرة بواسطة Inigo Jones كقصر واحد. اكتشف دايسون مع مستشار التراث دانييل كامينز أن القصر قد تم تقسيمه في حوالي عام 1794 على يد السير جون سوان، مهندس بنك إنجلترا. منزله السابق يقع عبر الساحة.
يقول دايسون: “يوجد أيضًا درج سواني-إيان الإهليلجي”. “لقد كان موهبة فائقة، وقام بالعديد من المشاريع، لكن هذا أقل شهرة”.
لكن آثار عمل سوان، مثل هذه، هي استثناء. يقول دايسون إن جميع أعمال المهندسين المعماريين المشهورين لا تصمد. ويقول: “الوقت اختبار عظيم، ليس فقط من الناحية المادية، بل أيضًا من الناحية الفكرية، من حيث الجودة وما إذا كان المنزل ذا أهمية ثقافية أم لا”. “ليس عليك أن تحافظ على كل شيء.”
انتقلت شافين من منزل Lew عندما تغيرت ظروفها، لكنها لا تزال تمتلكه. إنها الآن عطلة مدرجة في Boutique Homes. وتقول: “أفتقد هذا المنزل من كل قلبي”. “إنها متصلة جدًا، ومنفتحة جدًا. منزل عائلي لا يبدو وكأنه منزل عائلي من الشارع”.
بماذا تنصح أي شخص محظوظ بما فيه الكفاية ليعثر على نيوترا مهملة اليوم؟ وتقول: “ما لم تكن ترغب في الحصول على درجة الدكتوراه في تاريخ منزلك، قم بتعيين أفضل الأشخاص الذين يمكنك تحمل تكاليفهم”. “وثق بهم، لأنهم يعرفون أكثر منك.”
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @ft_houseandhome على انستغرام