ميرسيا بوبسيكو شخصية منسية إلى حد كبير في هذا المجال، لكنه كان ذات يوم شخصية ثقافية مؤثرة للغاية في وقت مبكر قبل أن يتلاشى ببطء من المجال العام الأوسع ليغرق في النهاية “عن طريق الخطأ” قبالة ساحل كوستاريكا. كان شخصية مجنونة وغريبة الأطوار، لكنه ترك تأثيرًا دائمًا على هذا المجال. أود أن أزعم أنه في الأساس هو الأب الروحي لما يعتبره الناس في هذه الأيام “التطرف السام”، على الرغم من أنه مقارنة بالأشخاص الذين يدعون هذا الوصف اليوم فإنه يجعلهم يبدو وكأنهم أطفال حساسون للغاية ومتذمرون.
كان أحد أكثر منشوراته غزارة في ذهني هو تفكيره في سعر البيتكوين وديناميكيات السوق التي ينطوي عليها ذلك على المدى الطويل، منذ عام 2013. كان يناقش ديناميكيات العرض والطلب المتفاعلة مع بعضها البعض، وبشكل خاص عقلية حاملي البيتكوين الحاليين على النقيض من المستهلكين العاديين الذين قد يكون لديهم أو لا يكون لديهم حافز لمحاولة تجميع البيتكوين استجابة لتدهور النظام الورقي.
وقد صاغ الاحتكاك المفترض بين هاتين المجموعتين باعتباره طريقا مسدودا، حيث لا يوجد لدى حاملي البيتكوين الحاليين أي حافز كبير للتخلي عن عملاتهم الورقية، ولا يوجد لدى الأشخاص الذين يحاولون التخلص من عملاتهم الورقية التي تنخفض قيمتها أي سبيل حقيقي إذا تصرف حاملو البيتكوين بهذه الطريقة.
واقترح ثلاثة حلول ممكنة لهذا المأزق.
““أحد هذه الأسباب هو أن المستهلكين يستسلمون ويستسلمون، ويصل سعر البيتكوين إلى حوالي ألف دولار لكل نطاق، وهناك اندفاع نحو تحريك المجتمع بعيدًا عن المعيار المختل. تبدأ البنوك في قبول ودائع البيتكوين، وتظهر صناديق التحوط الخاصة بالبيتكوين في كل مكان، ويأتي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي ورئيس البنك المركزي الأوروبي وكل شخص آخر إلى تيميشوارا كلما أرادوا التحرك للحصول على مباركتي وما إلى ذلك.”
هذا هو الطريق الذي نسلكه على ما يبدو الآن، الاستسلام للنظام الحالي، والاندماج في النظام المالي القديم، وتبجيل المتبنين الأوائل وبيتكوين كحل للمشاكل النظامية المرتبطة بالعملات الورقية. هذا ما يشجعه أنصار بيتكوين حاليًا فيما يتعلق بمسارنا إلى الأمام، مستشهدين بكل خبر صغير من مؤسسة مصرفية، أو صندوق استثماري، كدليل على استسلامهم! لقد فزنا!
هذا وهم محض ووهم. إن استرضاء ترامب لأنصار البيتكوين الذين يسعون إلى الحصول على تمويل لحملاته الانتخابية لا يفيد البيتكوين حقًا، فهو من محبي الدولار وسيظل كذلك دائمًا. وتستند عقليته إلى فكرة طباعة النقود وتصدير التضخم عالميًا، وهو أمر إيجابي للغاية للمصالح الأمريكية. والديمقراطيون معادون بشكل كبير للفضاء، لأسباب مماثلة.
حتى لو تحقق هذا المستقبل بالفعل، فعليًا وليس بالاسم فقط، فإنه سيكون مستقبلًا قاتمًا وكئيبًا للغاية لأي شخص ينظر إلى البيتكوين كأداة للحرية والسيادة. لن يوفر استخدام البيتكوين ذلك لأي شخص تقريبًا. ستكون صناديق التحوط والبنوك وصناديق الاستثمار المتداولة، جميعها حاملة مفاتيح للغالبية العظمى من الناس. لن يتمتع أي شخص بأي درجة من الحرية حقًا، وسيكون نفس النظام المالي الذي نعيش فيه الآن حيث لا يمكن فعل أي شيء دون طلب إذن من بعض اللوردات الذين لديهم حقًا سيطرة على أموالك. لن تمكن اللوائح من زيادة المنافسة في هذا المجال، وسوف يستغل اللاعبون الحاليون أبوابهم الدوارة لتشجيع الاستيلاء والجدران العالية حول وضعهم المتميز في هذا الدور.
إن هذا المسار يعني في الأساس فشل البيتكوين كأداة للحرية، وهي نفس اللعبة التي نراها تُلعب الآن مع قواعد أكثر صرامة قليلاً بالنسبة للقِلة المتميزة التي يمكنها الحصول على مقعد على الطاولة.
“ومن بين هذه الأسباب أيضاً ثورة المستهلكين، وتدخل الحكومات، وقضاء كل منا بقية هذا العقد في القتال مع بعضنا البعض. كما تصل قيمة البيتكوين إلى آلاف الدولارات، ولكن الطاقة والجهد والموارد التي كان من الممكن إنفاقها على الاستسلام المريح والخضوع الإنتاجي تضيع في محاولة محكوم عليها بالفشل في النهاية للعب بقوة ضد يد ضعيفة. والحكومات المحايدة وغير المنخرطة تفوز، ومع استقرار الغبار تحول توازن القوة الاقتصادية الكلية من العالم الغربي إلى أي مكان، الصين، وإيران، والبرازيل، وما إلى ذلك”.
إن هذا هو المسار الذي يسلكه هؤلاء في محاربة البيتكوين علانية. فالناس يبدأون فعلياً في التحول إلى البيتكوين بأعداد كبيرة، وتتفاعل الحكومات بطريقة انعكاسية لمحاولة منع هذا. ومن هنا تبدأ الأمور في التأرجح مع تحول البيتكوين إلى جانب أكثر أهمية من التمويل العالمي خارج نطاق النظام المالي القديم، وتنتهي الدول التي تقاوم وترفض السماح بحدوث ذلك إلى إلحاق الضرر بأنفسها، حيث تستفيد الدول الأصغر حجماً والأكثر قدرة على التكيف والتي تظل بعيدة عن هذا التغيير أو تحتضنه بشكل هائل.
في هذا العالم، تجعل الحكومات الغربية استخدام البيتكوين مهمة بالغة الصعوبة، ولكن الناس يواصلون المثابرة على أي حال. أما بقية العالم الذي يتمتع بالذكاء فيبتعد عن الطريق، أو يحتضنه بشكل استباقي، بينما ينفق الغرب كل جهوده وموارده بلا جدوى في محاربة المحتوم. ويشهد بقية العالم نهضة مالية، بينما يظل العالم الغربي راكدًا، ويضطر مواطنوه إلى الكفاح طوال الوقت للحفاظ على أي درجة من النجاح الاقتصادي (أو حتى مجرد البقاء واقفين على أقدامهم).
وبقدر ما قد يبدو هذا الأمر قاسيا، فإن هذا هو العالم الذي أريد أن أراه. عالم تتآكل فيه هيمنة الغرب وسيطرته القسرية على بقية العالم. ليس لدينا حق خاص في السيطرة على بقية العالم بالطريقة التي نفعل بها، وهذا المسار إلى الأمام من شأنه أن يحرمنا ببطء بمرور الوقت من القدرة على الاستمرار في ذلك. يمكن لمواطني الغرب أن يحتضنوا البيتكوين، وأن يدافعوا عن حرياتنا الفردية وسيادتنا، وبذلك نحمي أنفسنا من انهيار مؤسساتنا الفاسدة.
إن النصر في الثورة لا يأتي بالمجان أو بسهولة. ولكي تتمكن عملة البيتكوين من تحقيق ما يأمله الكثيرون منا، فمن الضروري في نهاية المطاف أن نسلك طريقاً مؤلماً. وهذا يعني أن الناس لابد وأن يختاروا السير في هذا الطريق. ويعتقد كثيرون في هذا المجال أن الحكومات سوف تستسلم ببساطة وتسمح لـ “بيتكوين” بالفوز، ولكن هذه مجرد خدعة للتدخل والاستيلاء عليها.
إننا بحاجة إلى الدفع نحو البناء حولهم، والبناء بالتوازي معهم، وإجبارهم على فعل ما يريدون. وإذا لم يقاوموا ذلك بنشاط، فهذا يعني أن هناك شيئًا آخر يحدث. وهذا ليس في صالحنا.
“وهناك سبب آخر يتمثل في ثورة المستهلكين، وتدخل رجال الأعمال، وقبل نهاية عام 2015 كان هناك ما يقرب من ألف إلى مليون من شوكات البيتكوين المختلفة، كل منها بقاعدة نقدية تبلغ قيمتها حوالي عشرة ملايين دولار، في المتوسط العالمي. إن حجم سوق البيتكوين بين العملات، والتعقيد والارتباك الناتج عن ذلك يجعل كل شيء تقريبًا غير قابل للإدارة بالنسبة لـ”الشخص العادي”. صناديق التحوط والبنوك (التي تسبقنا قليلاً في هذا المجال) استخدام اكسل) أن التجارة في هذا التعقيد الغامض تحقق أرباحاً طائلة وتصبح المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي في جميع أنحاء العالم. ليس فقط أن المستهلك يعاني من نفس المشكلة كما هو الحال الآن، بل إنه ثبت الآن بوضوح مرة أخرى أن الثورة تعني أن يتم استغلاله بقوة أكبر، ولفترة أطول، وباستخدام أداة أكثر سمكاً ذات أشواك أكثر حدة. ومن الملائم أيضاً أن الشيء الذي يجب أن نثور عليه أصبح أكثر غموضاً وغير ملموس. وعلى أساس ميزان الاحتمالات، قد يبدو هذا هو النتيجة الأكثر ترجيحاً، وذلك لأن التاريخ يتدفق بلا خطأ في ذلك الاتجاه الذي يغتصب “الشخص العادي” بقسوة بالغة.
وقد صنف بوبيسكو هذا باعتباره النتيجة الأكثر ترجيحًا. التفتت المستمر، وتحطم البيتكوين إلى عدد لا يحصى من الانقسامات من الأصل. وكل منطقة، أو مجموعة من الأشخاص الذين لديهم فكرة مختلفة، تنقسم إلى شبكات مختلفة خاصة بها. وتآكل تأثير الشبكة حتى يتم توطينها مع المزيد من الشظايا الفرعية التي لا يستطيع الناس تتبعها.
يفترض الجميع أن الأمر قد انتهى، وأن هذا الباب كان مجرد مرحلة مررنا بها أثناء وبعد حروب حجم الكتل مباشرة، وأنه قد أُغلق إلى الأبد. وهذا وهم. فقد اعتمدت الدول القومية عملة البيتكوين، وبدأت المؤسسات المالية الكبرى التي تكتب سياسات الحكومة في الأساس في دمجها في أنظمتها.
إن العالم عبارة عن لعبة إكراه وابتزاز سياسي، حيث تغزو الولايات المتحدة الدول وتقتل مئات الآلاف من الناس لمجرد الحفاظ على تدفق السلع في الاتجاه الذي تريده. إن التصور بأن الولايات المتحدة وغيرها من أصحاب المصالح لن يتنازلوا عن البيتكوين لصالحهم على نطاق عالمي هو تصور ساذج. بل إنني أذهب إلى حد القول إن فتح الباب الأول، و”استسلام” هؤلاء الناس والاستيلاء على البيتكوين بسرعة من شأنه أن يضمن تقريبًا فتح هذا الباب الأخير في النهاية.
إن هذا الفشل هو من أشد أشكال الفشل. فهو عبارة عن تفتت، ولا يوجد تأثير شبكي منفرد يفرض ندرة حقيقية في العرض، والأهم من ذلك أنه يحكم على اللاعبين الاقتصاديين على مستوى العالم. إنه مجرد هدنة قصيرة ثم العودة على الفور إلى اللعبة التي نعرفها الآن. إنه فشل كامل وقاطع لأي شكل من أشكال الثورة.
لا تزال هذه الأبواب الثلاثة قائمة، ولم نعبر أيًا منها بعد. ولا أحد يستطيع أن يخمن أي منها سنعبر في النهاية. يحتاج مستخدمو البيتكوين إلى القليل من التواضع، والاعتراف بحقيقة مفادها أننا لم نقترب حتى من الفوز، بل إن الفشل لا يزال واردًا. بطرق متعددة.
