“يجب أن نجعله هنديًا فخريًا”: جونيتا غاندي تتحدث عن إد شيران كولاب

عندما ألحق بجونيتا غاندي (تنطق جوه-ني-ثا غان-دهي)، إنه اليوم السابق لسقوط أغنيتها مع إد شيران. تشرح أنها في لندن، وهي تدير الكاميرا لتظهر لي ساحة O2. قلت: جميل، أحب الحفلات الموسيقية في O2. من كانت ستراه؟

“أوه، سأقوم بالأداء هناك في الواقع،” تقول بشكل عرضي. “مع [Grammy and Oscar-winning musician] عبد الرحمن.”

نفس الشيء يا جونيتا. لدينا نفس الحياة.

من هي جونيتا غاندي؟

يعرف مئات الآلاف من الأشخاص وجه جونيتا غاندي. مئات الملايين يعرفون صوتها.

بدأت المغنية الكندية البالغة من العمر 35 عامًا رحلتها، مثل العديد من أيقونات يومنا هذا، بنشر أغلفة على موقع يوتيوب من غرفة نومها.

وقد سجلت منذ ذلك الحين أكثر من 150 أغنية بأكثر من 10 لغات، وتعاونت مع فرق عالمية مثل The Chainsmokers وSigala وLeigh-Anne Pinnock، وشاركت المراحل مع الجميع من Shawn Mendes إلى Michael Bublé.

لقد أصبحت واحدة من أكثر مغنيات التشغيل تنوعًا في الهند بينما تعمل في نفس الوقت على بناء مسيرتها المهنية كفنانة مستقلة. وهو إنجاز نادر في صناعة حيث يتعين على الفنانين غالبًا اختيار مسار واحد أو آخر.

وهي الآن تضيف معلمًا آخر إلى سيرتها الذاتية المثيرة للإعجاب: التعاون مع Ed Sheeran في أحدث أسطوانة مطولة له تشغيل: ريمكسات.

لحظة الكفر

مثل العديد من اللحظات المهمة في مسيرة غاندي المهنية، كان رد فعلها الأولي على تعاون إد شيران يتسم بالشك. وتعترف قائلة: “أعتقد أن رد فعلي الطبيعي الأول على كل شيء جيد هو عدم التصديق”. “أنا لا أعرف ما هو. لكن عقلي يقول، حسنًا، حقًا؟”

لذلك عندما أخبرها المدير أيوشمان سينها لأول مرة عن هذه الفرصة، كان رد فعلها مخيبًا للآمال إلى حد ما. وتتذكر قائلة: “أعتقد أنني مصدومة بعض الشيء”. “كان مثل يا أخي، هل سمعت ما قلته؟”

ولكن مع تقدم التعاون، بدأ الواقع يترسخ. انخرطت غاندي في التسجيل، وجمعت الأغاني، وأضافت التناغمات، وقدمت خيارات متعددة. “سأقدم خيارات ل للأسف (مقطع مرتجل من أ راجا في الموسيقى الكلاسيكية الهندية). “سأفعل هذا وذاك،” تتذكر التفكير. “ربما لن يستخدموا أي شيء.”

لدهشتها، احتفظوا بكل شيء.

ذعر! في المطار

حدثت العروض الصوتية النهائية خلال ما وصفه غاندي بـ “أسبوع الجحيم”. كانت تتنقل بين المدن لحضور الفعاليات والعروض الجامعية واحتفالات توزيع الجوائز، وغالبًا ما تقوم برحلات جوية متصلة إلى المناطق النائية مع ليالٍ بلا نوم ومغادرة في الصباح الباكر.

وتقول: “في هذه الأثناء، أقوم بسحب جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي في هذه الفنادق وسحب الميكروفون الخاص بي وأحب إضافة المزيد من التناغمات أو التأكد من وجود جميع الطبقات”. في مرحلة ما، اكتشفت أن الملفات مفقودة وأصيبت بالذعر، وقامت بالتحقق بدقة للتأكد من وصول كل الانسجام الذي سجلته إلى فريق إد.

لقد أتى التوتر ثماره، وتغلب عليه أخيرًا عندما تلقت بريدًا إلكترونيًا من شيران.

“أنت جيد جدًا !!!”

إد شيران الهندي الفخري

أكثر ما يلفت انتباه غاندي في عمله مع شيران هو التزامه بالحساسية الثقافية.

وتتذكر زيارة شيران إلى الهند قبل عامين، حيث التقى بفنانين محليين وصناع ذوق لفهم المشهد الموسيقي. يقول غاندي: “لقد قلت، واو، لقد قيمته بشدة على هذا”. “من السهل جدًا القيام بالاستيلاء الثقافي بأكمله أو مجرد القفز على العربة واستخدام ثقافات الناس لصالحك. لكنني أشعر أنه لا يفعل ذلك.”

ونظراً للحب الذي تلقاه شيران من الجماهير الهندية، قال غاندي مازحاً: “نحن بحاجة فقط إلى جعله هندياً فخرياً. وفي هذه المرحلة، إد شيران هندي مثل…” ثم ابتعدت وهي تضحك.

ومن أجل التعاون، منحت شيران غاندي الحرية الإبداعية بشعرها. تقول: “لقد سمح لي بالتحرر معها”. “أعتقد أنه يدرك أنه عندما يعمل مع شخص يتمتع بالقوة ثم يتركه يركض بحرية.”

يضم EP أيضًا فنانين هنود مثل Karan Aujla وHanumankind وSantosh وDhee. “أشعر وكأنني في هذه الشركة الرائعة،” قال غاندي مبتسمًا. “إنه أمر مثير حقًا وأنا فخور جدًا.”

من تورونتو إلى مومباي

غالبًا ما يتفاجأ الناس بلهجتها الكندية عندما يسمعونها تتحدث، معتقدين أنها ولدت ونشأت في الهند. بفضل إصداراتها المستقلة، أصبحت قادرة على سرد قصتها الخاصة، والمشاركة في كل شيء بدءًا من التأليف وكلمات الأغاني وحتى التصميم والعرض.

وتقول: “مع موسيقاي، يكون الأمر أكثر خطورة لأنني أستخدمها لتمثيل هويتي”. “كمغنيين تشغيل، غالبًا لا نتواصل مع الجماهير كبشر. إنهم يتواصلون فقط بصوت أصواتنا.”

وتعتقد أن ما جعل هذا التحول ناجحًا هو مجموعة من العوامل: الآباء الداعمون الذين تأكدوا من أن لديها خطة احتياطية، والإرشاد المبكر من الأساطير مثل سونو نيجام وإيه آر رحمن، والافتقار إلى اليأس الذي سمح لها باتخاذ قرارات حكيمة.

تشرح قائلة: “قبل أن أنتقل إلى الهند، كنت قد بدأت بالفعل العمل مع سونو نيجام والقيام بجولة معه، ثم في وقت مبكر من مسيرتي المهنية في مومباي، اكتشفني AR Rahman Sir”. “عندما يأتي أشخاص مثل هؤلاء إلى مجالك، فإنهم يصبحون مثل قوة الحماية. الجميع يعرفهم، لذلك يبدو الأمر وكأنك تشعر بالحماية.”

كسر الحدود من خلال الموسيقى

ترى غاندي نفسها كشخص يمكنه أن يربط الثقافات بشكل أصيل من خلال الموسيقى. وتقول: “أنا شخص ترعرعت في كندا. لقد تعرفت دائمًا على العديد من الثقافات المختلفة”.

لقد غنت بالفعل بلغات لا تتحدثها – أغنية “Halamithi Habibo” التي تضمها، وتعد أغنيتها Anirudh Ravichander الأكثر شعبية حتى الآن مع 750 مليون مشاهدة على YouTube. وهي أيضًا باللغة التاميلية.

وهي الآن تتطلع إلى التوسع أكثر. الموسيقى الإسبانية على رادارها، وكذلك التعاون الأفريقي والبوب ​​الكوري. وتقول: “أشعر بأنني محظوظة جدًا لأنني نشأت كهندية وتربيتي الخاصة”. “أشعر أنني أستطيع إضافة الكثير من الشخصية إلى كل تلك الأنواع من الأصوات الأخرى أيضًا.”

حلمها المتعاونين؟ القائمة طويلة: بورنا بوي، وجاكوب كولير (الذي وصفته بـ “المعجزة الفضائية”، وبرونو مارس، وروزاليا، وديلجيت دوسانجه، وتوري كيلي، من بين آخرين.

وتقول: “أريد فقط أن أكون ذلك الشخص الذي يجلب الهند إلى كل مسار أقوم به، ولكن أيضًا أحضر جونيتا لأنني مثل هذا الإنسان ذو الهوية الهندية الكندية المختلطة”. “الآن أكثر من أي وقت مضى، أصبح هذا الأمر مرتبطًا جدًا.”