استذكر إلفيس كوستيلو مؤخرًا تجربته الأولى مع موسيقى بوب ديلان كطفل نشأ في بريطانيا في الستينيات.
وقال لجمهور مكتظ في مسرح باريس في مدينة نيويورك بعد ظهر يوم السبت: “لم يكن لدي أموال الجيب في سن 11 لشراء كل هذه السجلات”. “وعندما راجعت وضع الرسم البياني لتلك السجلات [like “The Times They Are A-Changin’” and Like a Rolling Stone”]
، كل هذه السجلات باستثناء “Maggie's Farm” كانت أفضل 10 أغاني واحدة لبوب ديلان. لذلك كنا نسمع بوب ديلان ليس كفنان ألبوم ، ولكن كفنان فردي في العرض الناجح إلى جانب فريدي و The Dreamers و Tom Jones ، و Cours ، و E Beatles والسجلات الأولى من Motown. وهكذا سمعت له لأول مرة “.
هذه هي بعض ذكريات ديلان التي شاركها المغني البريطاني المشهور في أونغويتر بعد أ عرض تقديمي لمدة ساعة في مسرح باريس في مدينة نيويورك من الأفلام القصيرة ومقاطع الفيديو من أرشيف بوب ديلان ، استضافه ستيفن جينكينز ، مدير مركز بوب ديلان مقرها في تولسا ، أوكلاهوما.
من بين اللقطات التي تضم ديلان على مدار العقود من هذا العرض ، كان هناك مقتطف من تشريح الجثة على إلغاء التشغيل، فيلم عام 1961 ، والذي يمثل أول غزوته في العمل الصوتي ؛ عرض منفرد لعام 1963 لـ “Ballad of Hollis Brown” في البرنامج التلفزيوني الأغاني الشعبية والمزيد من الأغاني الشعبية؛ خذ قارفة لـ “Maggie's Farm” في مهرجان Newport Folk 1965 مع عازف الجيتار Mike Bloomfied ؛ ديو مع جوان بايز على “أنا أشفق على المهاجر الفقير” من عام 1976 المطر الصعب تلفزيون خاص؛ تسليم “عندما تأتي الليل تسقط من السماء” مع توم بيتي و The Heartbreakers في الثمانينيات ؛ ويشيد لجوني كاش وتوني بينيت مع “قطار الحب” و “ذات مرة ، على التوالي.
Costello لديه اتصال مع مركز Bob Dylan ، بعد أن برعاية أ قائمة تشغيل Jukebox من أغاني ديلان والأغطية. شارك أيضًا في حفل موسيقي حديث All-Star يحتفل بالذكرى الخمسين للكلاسيكية الدم على المسارات ألبوم عقد في تولسا.
قال عن المركز: “عندما كنت هناك ، إنه أمر رائع بنفس القدر بالنسبة لشخص يعتقد أنه يعرف سر هذا الفنان الغامض وقرأوا كل كتاب وفكروا في كل غنائي. والأشخاص الذين يعرفون ببساطة ،” أوه ، إنه هذا الرجل الذي لديه التوافقي على … ما هو هذا التنافس؟ ” ربما لا يعرفون أكثر من اسمه.
تذكر كوستيلو أيضًا المرة الأولى التي التقى فيها ديلان شخصيًا في عام 1978 وراء الكواليس بعد عرض في المدرج العالمي الذي حضره كوستيلو ، حيث احتل مقعدًا مخصصًا في الأصل لباربرا سترايساند ، الذي لم يكن قادرًا على الحضور.
قال: “لقد كان عرضًا رائعًا”. “كان رجل يتربص بجواري ، وقال:” عندما يغني السيد ديلان “Blowin” في مهب الريح “، هذه هي إشارة”. قلت ، “إشارة ماذا؟” قال ، “أنت تأتي معي بعد ذلك.” قلت ، “إلى أين نحن ذاهبون؟” “الكواليس”. وهكذا اتضح أنه استقبلني في مدخل الكواليس من قبل وكيل بوب ومديره آنذاك على الطريق ، جيري وينتراوب ، ودعوني إلى الغرفة الخضراء.
“في وقت لاحق ، دخل بوب ونظرني لأعلى ولأسفل ، وقال:” حسنًا ، سمعت الكثير عنك “. والكلمات التي خرجت من فمي سوف تطاردني إلى الأبد – أعتقد أنه ربما يمكنك تخمين ما قلته: “لقد سمعت الكثير عنك”. يجب أن أقول ، أشعر بالارتياح الشديد لأرى أنه وجد ذلك مضحكًا. “
في عام 2007 ، قام Costello بجولة مع ديلان ، وهي لحظة وصفها بأنها لا تصدق. “لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله في العديد من هذه المدن ، والتي بدا أن معظمها يطلق عليها Bloomington. لن يكون لدي ما يتعلق بنفسي حتى حان الوقت للوصول إلى البلدة التالية. لذلك رأيت مجموعته كل ليلة تقريبًا. وكان الأمر رائعًا لأنك يجب أن ترى الطريقة التي تفاوض بها مع تاريخه الخاص ، مع تركيزه على كلمات معينة على الآخرين.”
في إحدى أمسية معينة من تلك الجولة ، قام الاثنان بإجراء “دموع الغضب” ، وهي أغنية شاركت في كتابتها ديلان وريتشارد مانويل الفرقة ، التي اختارها Costello. “بدأت أغني السطر الأول ، وقد رأيت أنه لن يغني. ولذا واصلت الغناء. وصلنا إلى الجوقة وتوافقنا. لقد بدأت الآية الثانية وأستطيع أن أرى تلك النظرة في عيون شخص ما عندما سيغنيون.
“كان هذا هو القليل المجيء وراء منظور الستار الذي كان لدي … لقد كان شيئًا متحرراً لأغني لأنني أعتز بهذه الأغنية بالذات منذ أن سمعت ذلك لأول مرة. حتى أن أغني أغنية كتبها شخصان ، كان معجبًا كثيرًا ، والأهم من ذلك ، أن الرجل الذي وضع المعنى في هذا اللحن ، كان تجربة لا تصدق”.
بعد الحديث ، إلى فرحة الجمهور ، قام Costello بأداء ثلاث أغاني ديلان وحدها على الجيتار: “رن أجراس لهم” ، “غدا هو وقت طويل” و “لقد رميت كل شيء بعيدا”.
تزامن عرض يوم السبت في مسرح باريس من يوم السبت مع معرض متنقل من قبل مركز بوب ديلان الذي يقع حاليًا في معارض جالاتين بجامعة نيويورك. بعنوان كم عدد الطرق: بوب ديلان وأوقاته المتغيرة ، 1961-1964و يركز المعرض على سنوات ديلان الأولى في حياته المهنية عندما وصل لأول مرة إلى قرية نيويورك غرينتش وأخذ المشهد الشعبي عن طريق العاصفة. يتميز المعرض بالتحف من هذه الفترة ، بما في ذلك نشرات العرض ؛ قصاصات الصحف تم نشر موسيقى الأغاني مثل “Blowin” في Wind “و” The Times are ar-changin “في مجلة Broadside ؛ وفن غلاف السجل المباشر المقترح ، بوب ديلان في الحفل، لم يتم إصدار ذلك أبدًا.
يستمر المعرض حتى 15 أكتوبر.
