يعترف الكاتب المسرحي ليفي هولواي أثناء مناقشة الإنتاج المسرحي للمسرحية قائلاً: “لقد سقطت على مكتبي من خلال وكيل أعمالي كشيء يمكن تعديله. ضحكت لأنني اعتقدت أنها ليست مسرحية بطبيعتها. ومع ذلك، فقد جذبتني الفكرة لأنها تبدو بعيدة كل البعد عن المعقولية”. نشاط خوارق.
أنتجت سلسلة الأفلام التي تقدر قيمتها بملايين الدولارات سبعة أفلام حتى الآن، والآن يتجه الإنتاج المسرحي الذي حصل على جماهير ومراجعات قوية في شيكاغو إلى مسرح Ahmanson في لوس أنجلوس، مع خطط للوصول إلى ويست إند الشهير في لندن في أوائل عام 2026. يعمل هولواي مع المنتج سايمون فريند، ومؤسس Punchdrunk ومديرها الفني، فيليكس باريت، والمخادع كريس فيشر.
“لقد تحدثت مع فيليكس عدة مرات، وقد نجحنا حقًا. لقد كنا متعاطفين للغاية في مفهومنا لهذا النوع وحبنا للأشياء الغريبة والغريبة ورعب السبعينيات، بالإضافة إلى الأفلام الرائعة مثل لا تنظر الآن و سلم يعقوب. إنهم بعيدون جدًا عن ذلك نشاط خوارق“، لكننا أحببنا الجرأة فيه من حيث تكييفه مع المسرح،” يتذكر الكاتب. “لقد توصلت إلى عرض فضفاض كان في الغالب سخيفًا، وكان كل من باراماونت وسيمون وفيليكس كلهم. باراماونت لم تضع تفويضا كبيرا. لقد قالوا للتو: “من المحتمل أن يكون الأمر حول زوجين يطاردهما شيء ما”، وكان هذا كل شيء. لقد كانت نغمية ولم تكن إلزامية على الإطلاق. لقد كان لدينا العديد من السادة لنخدمهم، لذا كان من دواعي سرورنا أن نهجم على أي أسطورة ابتكروها، ليس كاختزال، ولكن لأننا أردنا أن نفعل شيئًا خاصًا بنا.”
“نشاط خارق” ينقل المخاوف من الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة
في حين أن نشاط خوارق تدور أحداث الأفلام في الولايات المتحدة، وينقل الإنتاج المسرحي الأحداث إلى المملكة المتحدة. في القصة، ينتقل جيمس ولو من شيكاغو إلى لندن هربًا من الماضي، لكن سرعان ما يكتشفان أن الأماكن ليست مسكونة، بل الناس كذلك. إذًا ما الذي جعل هولواي يريد أن يأخذ هذا الطريق عبر المحيط الأطلسي إلى مدينة معروفة بأشباحها؟
يضحك: “إنها إجابة مملة حقًا”. “أعيش في شيكاغو، وكان علي أن أذهب إلى لندن لمقابلة فيليكس على مدار عام، وأصبحت مفتونًا تمامًا بالمدينة. كما انخرطت بشدة في بحثي حول الحركة الروحانية، ووسطاء العصر الفيكتوري، والأخوة دافنبورت، وخزائن الروح، وعلاقة المملكة المتحدة بآثار الحرب العالمية الأولى، والسير آرثر كونان دويل. وكان جزء من ذلك هو أنها كانت الحياة التي كنت أعيشها. كنت متزوجًا حديثًا، لذلك كنت مثل، “حسنًا، ماذا عن ذهاب زوجين من شيكاغو إلى لندن للعمل؟” يا له من امتداد كبير للخيال.”
“على الرغم من ذلك، أنت على حق في قولك إن لندن غارقة في قصص الأشباح والفولكلور، وأن الأمر يبدو أكثر ملموسًا هناك. لقد كان التواجد فيها في بيئة رملية مثيرة. في أي قصة رعب جيدة، عليك عزل شخصياتك الرئيسية وعليك الإجابة على السؤال على الفور، خاصة في المسرحية.”
كان السؤال الذي طرحه هولواي في قلب القصة بسيطًا: لماذا لا يهربون؟ لقد أجاب عليها جزئيًا بتصميم الإنتاج.
يكشف قائلاً: “كان هدفي هو الحصول على مجموعة واحدة. عندما يتعلق الأمر بالرعب على المسرح، أعتقد أنه من المفيد العمل بشكل جيد للحفاظ على شخصياتك في مجموعة واحدة وجعل هذه المجموعة شخصية في حد ذاتها”. “أردت أن أجعلهم غرباء في أرض غريبة مألوفة، ولكنها غير مألوفة إلى حد ما، مع ذلك اللمعان الغريب الذي يعلوها. هذه النسخة من نشاط خوارق لا يتعلق بالشياطين، أو الله، أو الشيطان، أو أي شيء آخر؛ يتعلق الأمر بالأشباح. فكرتي عن الشبح هي أن الناس مسكونون وليس الأماكن، وهذا سبب آخر يمنعك من الهرب.”
“النشاط الخارق” مصمم للخوف
نشاط خوارق تجري أحداثه في مجموعة واحدة، لكن هذه المجموعة عبارة عن منزل متعدد المستويات، مما يعقد الأمور ويمكن أن يؤدي إلى حوادث مؤسفة.
“عندما كتبت السيناريو، قمت بوضعه في منزل من طابقين، وكنت أتخيل نصف ما سيكون عليه هذا التنفيذ. فلاي ديفيس هو مصمم المناظر الطبيعية لدينا وقد قام بعمل رائع،” يقول هولواي بحماس. “كنت أعلم أنه لتكريم ما يفعله الفيلم، يجب عليك غمر الجمهور وتحويلهم على الفور إلى مجتمع، يجلسون في الظلام، ويشاهدون شيئًا لا ينبغي عليهم مشاهدته. لقد ذكرني ذلك بـ النافذة الخلفية أو عندما يتصل شخص غريب. كما نشاط خوارق كما تفعل الأفلام، أردنا تحويل الأمور الدنيوية إلى أسلحة”.
“في الأفلام، هناك مجرد زوجين في منزل، وهو أمر عادي، ولكن تم تصميم موقع التصوير على بعد بوصة واحدة من حياته. كل شيء حي في ذلك المنزل، ولكن مجازيًا، وله مسؤولية سردية مرتبطة به. إذا كنت أحد أفراد الجمهور، يمكنك مشاهدة نواة الحدث. تشاهد زوجين مألوفين لك جدًا، وهما يتجادلان في المطبخ، ولكن إذا تجولت عينك في غرفة النوم في الطابق العلوي، فربما يكون هناك جزء صغير من رواية القصص. لقد بدا الأمر وكأنه طريقة رائعة لجذب الجمهور، ولكن، كما قلت، يمكن أن تسوء 100 مليون عملية، إنها قطعة تصميم غادرة للغاية من حيث كل احتمالات الخطأ.
مع كون التوتر هو المفتاح نشاط خوارقنجاح ‘s في إبقاء الأمور حميمية والجماهير على حافة مقاعدهم، هل يحد ذلك من الإنتاج في أماكن محددة؟ إنها مشكلة يمكن حلها بسهولة.
يقول هولواي: “عليك أن تخدم الكثير من السادة عندما تحاول أن تحلم بشيء كهذا، لكن الكثير منه ليس لديك سيطرة عليه”. “إذا كانت مشكلتك الأكبر هي أن المنزل الذي قدمت فيه العرض الخاص بك كبير جدًا، فهذه مشكلة جيدة جدًا. أنت بحاجة إلى العلاقة الحميمة. إذا كنا في ساحة، سيكون لدي بعض المخاوف، لكنني أعتقد أننا واثقون جدًا من أن العلاقة الحميمة تستمر حتى في منزل ضخم. الآن، في شيكاغو، أعتقد أننا نجلس حوالي 700 شخص، وهذا ليس شيئًا. كلما كان المنزل أكبر، إذا كنت محظوظًا بما يكفي لبيع التذاكر، كلما زاد عدد المجتمع هناك، وكلما حصلت على تأييد أكبر من الجمهور لأن جارك مرعوب مثلك، عندما تضعه في منزل صغير جدًا، قد يتغير المظهر، مما قد يتسبب في حجب رد فعل الجمهور. أعتقد أن هناك شيئًا يتعلق بالسلامة والأرقام يعمل بشكل جيد جدًا في العرض.
لا يوجد حرق لـ “نشاط خوارق”، من فضلك
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لرؤية نشاط خوارق بالفعل وأخطط لرؤيته مرة أخرى في مدينة أخرى، لا تتوقع نفس العرض، لأنه مستمر في التطور.
يكشف هولواي: “أنا أكتب للممثل، وأكتب للإنسان، لذا فإن تلك المشاهد ستتغير عما فعلناه من قبل. نتعلم المزيد حول ما هو صادق، وما هو غير صادق، وما هو أكثر تأثيرًا”. “توجد دائمًا تلك الفجوة بين النية والتأثير، لكنها تتغير طوال الوقت، وهي مبسطة، ويتم تقليصها في الغالب إلى النقطة التي فقدت فيها حوالي 30 صفحة من النص على مدار التكرارين. إنه قليل جدًا من الصفحات، لأنه لا يطلب أكثر من ذلك بكثير.”
“أعتقد دائمًا أن هناك الكثير من السرد القصصي في المساحة السلبية أكثر من الحبر. لدي ثقة كبيرة فقط في الحبر. ولدي ثقة أكبر بكثير في كل فنان آخر في الغرفة، من الممثل إلى المصمم، لملء ذلك في المساحة السلبية من الصفحة، لذا فإن الكثير من القصة تكون في الصمت. إنها مساحة سلبية مرتبطة بالأفلام.”
بينما نختتم محادثتنا، هناك شيء واحد كنا واضحين جدًا بشأنه وهو الابتعاد عن المفسدين. والسبب في ذلك هو أن أفضل طريقة لتجربة العرض هي عدم معرفة أي شيء عما يحدث، باستثناء القصة الأساسية. هولواي ممتن للغاية لأن الجمهور فهم ذلك ولم يكشف عن المفاجآت.
ويختتم الكاتب المسرحي قائلاً: “عليك أن تحرس وحشك”. “هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك حجبها عن الجمهور. إنهم يعرفون من العنوان أنهم سيحصلون على نشاط خارق. فيما يتعلق بقطع المشهد، وسحب البساط، وصندوق الألغاز الذي حاولنا إنشاءه للجمهور ليقوم بالحسابات بأنفسهم، لقد كنت ممتنًا لأن العديد من أفراد الجمهور منخرطون حقًا. أعتقد أنه عندما تتعامل مع عمل مثل هذا، فإنه يخلق شيئًا تآمريًا لدى الجمهور، وهي تجربة مشتركة تصبح ثمينة بالنسبة له. هذا هو الأمل الذي يجب أن يقولوه، “لا، لقد رأيت”. نشاط خوارق ويجب عليك أيضا. سنتحدث عندما تفعل. في الوقت الحالي، يبدو أن هذا الأمر صامد”.