فرانكشتاين قال المخرج غييرمو ديل تورو إن هناك تكريمًا لنسخة بوريس كارلوف من وحش فرانكنشتاين في فيلمه الأصلي الجديد المقتبس من رواية ماري شيلي على Netflix، لكن عليك البحث عنه.
بعد افتتاحه في دور العرض يوم 17 أكتوبر، تم إصدار نسخة ديل تورو الجديدة من الفيلم فرانكشتاين بدأ البث على Netflix يوم الجمعة.
وبطبيعة الحال، جعل كارلوف وحش فرانكشتاين شخصية أيقونية في تاريخ أفلام الرعب – إن لم يكن كل الأفلام – في نسخة يونيفرسال ستوديوز لعام 1931 من الفيلم. فرانكشتاين، من إخراج جيمس ويل. أعاد كارلوف تمثيل الشخصية في فيلمين آخرين من أفلام الوحوش العالمية – عام 1935 عروس فرانكنشتاين و 1939 ابن فرانكشتاين – قبل تسليم الدور إلى لون تشاني جونيور وبيلا لوغوسي وجلين سترينج للأفلام المستقبلية من الاستوديو.
بالطبع، ظهرت شخصية وحش فرانكشتاين في مئات الأفلام والبرامج التلفزيونية منذ ذلك الحين، بما في ذلك تصوير كريستوفر لي في فيلم Hammer Horror. لعنة فرانكشتاين في عام 1957 وروبرت دي نيرو في فيلم للمخرج كينيث براناغ ماري شيلي فرانكشتاين في عام 1994.
كانت هناك اختلافات في الحكاية أيضًا، بما في ذلك الكوميديا الساخرة لميل بروكس شاب فرانكنشتاين في عام 1974، فيلم الرسوم المتحركة المتوقف عن الحركة للمخرج تيم بيرتون فرانكينويني في عام 2012، وحكاية الإنعاش لإيما ستون ويورجوس لانثيموس أشياء سيئة في عام 2023.
وبصرف النظر عن أفلام Universal، فإن الوحش في كل نسخة مقتبسة من الفيلم فرانكشتاين يتمتع بمظهر مختلف تمامًا في كل مرة يظهر فيها على الشاشة. وبينما يتعرف معظم المعجبين على مظهر الوحش على أنه هيكل مسطح ذو بشرة شاحبة ومسامير في رقبته، فإن السبب وراء عدم حصولك على هذا المظهر في أي مكان آخر فرانكشتاين يرجع السبب في كون شركة Universal تمتلك حقوق تصميم فنان الماكياج الأسطوري جاك بيرس.
على هذا النحو، كان صانعو الأفلام مثل ديل تورو يقدمون تفسيراتهم الخاصة لفيلم “المخلوق” – كما هو معروف في قصة المخرج الجديدة – ولكن هذا لا يعني أنه لا يستطيع الإشادة بشخصية كارلوف التاريخية بطريقة ذات معنى في هذه العملية.
خلال محادثة Zoom مع ديل تورو في أكتوبر بينوكيو و شكل الماء قال المخرج الحائز على جائزة الأوسكار إن إيماءته إلى أيقونة فيلم الرعب هي جزء من تصميم مكياج The Creature (Jacob Elordi) للفيلم.
وأوضح ديل تورو من خلال رسم دائرة حول معصمه الأيمن أثناء مكالمة فيديو Zoom: “لقد فعلنا ما أسميه “ندبة كارلوف” على معصم يده اليمنى”.
يمكن رؤية مرجع Scar del Toro بشكل بارز في نسخة عام 1931 من فرانكشتاين عندما يكون وحش كارلوف مستلقيًا على طاولة المختبر بينما تبدأ يده اليمنى وذراعه في الارتفاع بعد إحيائه إلى الحياة.
تأثر مكياج جاكوب إلوردي “فرانكنشتاين” بالرسوم التوضيحية التي رسمها بيرني رايتسون لإعادة طبع كتاب ماري شيلي
منذ غييرمو ديل تورو فرانكشتاين هو اقتباس مخلص لرواية ماري شيلي، وكان من المنطقي فقط النظر إلى العمل الفني لفنان Marvel Comics السابق بيرني رايتسون للإلهام لتصميمه للمخلوق.
في السبعينيات، شرع رايتسون في ما سيصبح مشروعًا مدته سبع سنوات من خلال رسم أكثر من 50 صفحة من الرسوم التوضيحية لمرافقة طبعة عام 1983 من رواية شيلي.
“التأثير الرئيسي بصريا [for my film] وأوضح ديل تورو أن “بيرني رايتسون والرسوم التوضيحية التي رسمها بيرني في السبعينيات لتوضيح الكتاب”. [We honored Bernie] لدرجة أننا حصلنا على ترخيص من أرملته ونشكره ونقتبس منه وننسب إليه الفضل في الفيلم.
بالإضافة إلى البحث في كتيبات علم فراسة الدماغ والمخططات التشريحية للمساعدة في تصميم المخلوق فرانكشتاينقال ديل تورو إن تأثير Wrightson في النهاية يجعل إبداع الدكتور فيكتور فرانكشتاين (أوسكار إسحاق) في الفيلم “أكثر عمقًا”.
يُعرض فيلم Frankenstein حصريًا على Netflix من بطولة ميا جوث وكريستوف فالتز وفيليكس كاميرر ولارس ميكلسن وتشارلز دانس.
