بعد مرور ما يقرب من 10 سنوات على وفاته، تظهر تفاصيل حميمة عن قصة المغني وكاتب الأغاني الأسطوري خوان غابرييل على الشاشة من خلال أرشيفه الشخصي، لتكشف عن الرجل الذي يقف وراء أحد الرموز الموسيقية الأكثر إنتاجًا والمحبوبة في المكسيك.
نيتفليكس خوان غابرييل: يجب علي، أستطيع، سأفعل يفتح قبو حياته، مستمدًا من مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية والصور التي التقطها بنفسه على مدار أكثر من أربعة عقود. إنه يكشف الجانب الأكثر حميمية للرجل خارج الكواليس وكيف حول الوحدة إلى إلهام وحول الألم إلى إرث موسيقي عالمي.
يتتبع الفيلم الوثائقي المكون من أربعة أجزاء رحلة خوانجا (كما كان معروفًا) الشخصية والمهنية، ويرسم كفاحه وطموحاته وتصميمه على تحقيق أحلامه وإرادته التي لا تتزعزع في الانتصار، وبلغت ذروتها في صعوده كواحد من أعظم نجوم الموسيقى.
اعتمد الفنان، واسمه الحقيقي ألبرتو أغيليرا فالاديز، اسمه المسرحي تكريما لشخصيتين مهمتين في حياته. قام خوان بتكريم المعلم والمعلم، بينما قدم غابرييل الاحترام لوالده المتوفى غابرييل أغيليرا.
المسلسل، الذي سيُعرض لأول مرة في 30 أكتوبر، من إخراج ماريا خوسيه كويفاس (جمال الليل، سيدة الصمت: جرائم القتل في ماتافيجيتاس). تعمل Laura Woldenberg وIvonne Gutiérrez كمنتجين من خلال شركة الإنتاج Mezcla. أنتج الزوج سابقًا 1994, الوفيات الثلاثة لماريسيلا إسكوبيدو و سيدة الصمت: جرائم القتل ماتافيجيتاس.
توفي خوان غابرييل بنوبة قلبية في 28 أغسطس 2016 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا. كان عمر “El Divo de Juárez” 66 عامًا. ربما رحل، لكن موسيقاه لا تزال تلقى صدى لدى الملايين من المعجبين العاشقين.
مهنة أثرت على الموسيقى اللاتينية
لا يزال تأثير خوان غابرييل على الموسيقى اللاتينية لا مثيل له. امتدت مسيرته المهنية لخمسة عقود، بدءًا من ألبومه الأول عام 1971 ألما جوفين…، والتي ظهرت فيها أغنية No Tengo Dinero، وهي أغنيته المنفردة الأولى. واصل تأليف وأداء الأغاني المميزة بما في ذلك “Hasta que te conocí” و”Querida” و”Amor eterno” و”El Noa Noa” و”Abrázame muy fuerte” و”Yo no nací para amar” و”Pero qué necesidad”.
إلى جانب الأداء، عمل خوان غابرييل كمنسق ومنتج وكاتب أغاني، حيث أسس نفسه باعتباره المغني وكاتب الأغاني التجاري الرائد في المكسيك، حيث كتب الأغاني عبر أنواع متعددة بما في ذلك الرانشيرا مع المارياتشي، والقصائد، والبوب، والروك بالإسبانية، والديسكو. أصبحت مؤلفاته ناجحة لكبار الفنانين اللاتينيين مثل دانييلا رومو، وآنا غابرييل، ولويس ميغيل، وروسيو دوركال، وإيزابيل بانتوجا، وخوسيه خوسيه.
كما تعاون أيضًا في الحفلات الموسيقية وفي الاستوديو مع مطربين عالميين رفيعي المستوى، بما في ذلك خوانيس، ولويس فونسي، وأليخاندرو فرنانديز، وفرانكو دي فيتا، ومارك أنتوني، وديفيد بيسبال، وناتاليا لافوركاد، وفيسنتي فرنانديز، ولورا بوسيني، وإيمانويل، وبول أنكا، على سبيل المثال لا الحصر. وقد كتب أكثر من 1500 عمل. الأغاني وبيعت أكثر من 100 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم، وفقًا لتقديرات بيلبورد.
حصل على العديد من الجوائز الموسيقية والتقديرية لأعماله. تشمل إنجازاته نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، مُنحت في 10 مايو 2002.
بعد وقت قصير من وفاته، تم بث برنامج Telemundo هاستا كيو تي كونوسي، سلسلة سيرة ذاتية مكونة من 13 حلقة والتي حققت نجاحًا كبيرًا في تصنيفات الشبكة. المسلسل، الذي شارك فيه خوان غابرييل نفسه كأحد المنتجين، سجل كيف تغلب على الفقر والتحيز ليصبح أحد أشهر الفنانين في أمريكا اللاتينية.
استثمار Netflix في المحتوى المكسيكي
يمثل الفيلم الوثائقي جزءًا من التزام Netflix الموسع بالمحتوى المكسيكي. تحدث الرئيس التنفيذي المشارك تيد ساراندوس عن المشروع في فبراير خلال مؤتمر صحفي حيث كشف عن استثمار بقيمة مليار دولار لإنتاج مسلسلات وأفلام في المكسيك على مدى أربع سنوات.
وقال ساراندوس في ذلك الوقت: “على مر السنين، عملنا مع المبدعين المكسيكيين على مئات المسلسلات والأفلام الأخرى التي استحوذت على قلوب الجمهور المكسيكي”. “ولا يمكننا الانتظار حتى تشاهدوا فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن حياة وفن خوان غابرييل.”
في عام 1990، أصبح خوان غابرييل أول عمل غير كلاسيكي يتم تقديمه في قصر بيلاس آرتس، وهو حدث بارز كسر الحواجز الثقافية. وكان ذلك الحفل التاريخي، الذي رافقته فيه الأوركسترا السيمفونية الوطنية، هو الأول من بين ثلاثة عروض أقامها في المركز الثقافي. ستقوم Netflix وحكومة مكسيكو سيتي بعرض الحفلة الموسيقية في Zócalo يوم السبت 8 نوفمبر الساعة 8 مساءً. وسيتضمن الحدث المجاني الخاص، الذي تنظمه وزارة الثقافة المحلية، لقطات لم تُعرض من قبل من الأرشيف الشخصي للفنان الذي ظهر في السلسلة الوثائقية.
يكرّم العرض والفيلم الوثائقي فنانًا لا يُنسى غيّر الثقافة الشعبية المكسيكية، وأصبحت أغانيه أناشيد الحب والخسارة والمرونة لأجيال في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وخارجها.