في أوائل فبراير 2020 ، متنوع أكد بعض الأخبار المروعة إلى حد ما: ستيفن سبيلبرغ لن يخرج الخامس انديانا جونز فيلم – مترجم رسميًا طلب القدر (تلعب الآن في المسارح في كل مكان).
وبدلاً من ذلك ، فإن الإدخال الأخير في امتياز المغامرة والحركة المحبوب الذي واجهه عالم الآثار هاريسون فورد الذي يحمل السوط ، سيديره بدلاً من ذلك جيمس مانجولد ، صانع الأفلام الذي يقف وراء مثل هذه المشاريع المشهورة مثل لوجان و فورد ضد فيراري.
وغني عن القول أن بديل سبيلبرغ كان لديه بعض الأحذية الضخمة لملء وعدد من إندي كان قدامى المحاربين – مثل فورد والملحن جون ويليامز – من صميم قلوبهم على متن الرحلة في رحلة حول العالم ، ولا يزال طاقم الإنتاج بحاجة إلى التجميع. تحقيقا لهذه الغاية ، أحاط مانجولد بحكمة بنفسه مع متعاونين موثوق بهم مثل المصور السينمائي فيدون باباميشيل.
“هذا هو فيلمنا السادس معًا ، لذلك لدينا حقًا لغة” ، هكذا أخبرني مدير التصوير عبر Zoom (بدأت علاقتهما المهنية قبل عقدين من الزمن في مجموعة عام 2003 هوية). “نحن نفكر في أنفسنا كمخرجين كلاسيكيين في هوليوود. إنه شيء نتبناه. نحن نحب الأشياء المتشابهة. نحن نحب طريقة سبيلبرغ في الحجب وتحركات الكاميرا. كاميرا واحدة ، عدسات أعرض ، [being] قريبًا جسديًا من الممثلين ، وخلق علاقة حميمة مع الشخصيات “.
***تحذير! يحتوي ما يلي على المفسدين الرئيسيين للفيلم! ***
ومع ذلك ، كان الزوجان يغامران بدخول منطقة نادراً ما يستكشفها رواة القصص السينمائيون الآخرون. كان مانجولد ، بالطبع ، على وشك أن يصبح أول مخرج يقوم بعمل انديانا جونز فيلم خارج سبيلبرغ نفسه ، في حين أن باباميشيل سيحصل على عضوية في نادٍ حصري يشغله اثنان فقط من المصورين السينمائيين: الراحل دوغلاس سلوكومب (الثلاثية الأصلية) ويانوش كامينسكي (2008)مملكة الجمجمة الكريستالية). يجب أن يكون الضغط هائلاً ، أليس كذلك؟
“لم أشعر بالضغط لأنه امتياز ممتع” ، كما يصر باباميشيل ، الذي تواصل مع Kaminski (DP المخلص لـ Spielberg منذ ذلك الحين قائمة شندلر) للنصيحة.
“نحن نعرف بعضنا البعض لمدة 30 عامًا وأقول ،” كيف يتم ذلك إندي فيلم؟’ ويقول ، “إنه أصعب فيلم قمت به على الإطلاق!”
ظل سبيلبرغ على متن الطائرة كمنتج تنفيذي (إلى جانب جورج لوكاس) وعلى الرغم من كونه عميقاً في الإنتاج فابلمانز، استغرق الوقت لمشاهدة طلب القدر والصحف اليومية وتقديم التغذية الراجعة والتشجيع.
“كان ستيفن دائمًا داعمًا للغاية ومشجعًا وأنا أعلم أنه تحدث إلى مانجولد طوال العملية. إنه لأمر رائع أن تشعر ، “نعم ، نحن على نفس الصفحة” ، كما يقول باباميشيل ، مشيدًا أيضًا بوقت طويل انديانا جونز المنتجون: فرانك مارشال وكاثلين كينيدي (هذا الأخير يشغل أيضًا منصب رئيس Lucasfilm).
“لا يوجد خبير أعظم من الأشخاص الذين كانوا يفعلون ذلك منذ البداية كونهم داعمين ومتحمسين حقًا … سيكونون أول من يقول لنا ،” أنتم يا رفاق لا ترقون إلى مستوى معاييرنا “.
الاشتراك في الروح التي يتبناها كامينسكي في كريستال الجمجمة، سعى Papamichael إلى محاكاة اختيارات الإضاءة الديناميكية لسلوكومب ، التي استحوذت أعماله المليئة بالظلال في الأفلام الثلاثة الأولى على جمالية المسلسلات المتعفنة Spielberg و Lucas نشأ في الحب.
“في العادة ، سأحاول أن أكون أكثر طبيعية بعض الشيء. ولكن هنا ، كان من الممتع اللعب بالضوء القاسي ، والألوان ، والتشبع ، ودخان الغلاف الجوي ، والحزم ، والتوهجات ، والظلال ، “يلاحظ باباميشيل. “لقد كان من الرائع محاولة القيام ببعض الحيل التي نجحت للغاية ومحاولة تطبيقها. كنا نبحث دائمًا عن الفرص التي يمكننا من خلالها الإشادة بهذه الأشياء. بالإضافة إلى كونه يتطلب الكثير من العمل – لقد كان فيلمًا كبيرًا للغاية – لقد كان ممتعًا جدًا وتم القيام به بالكثير من الحب “.
يمكنك أن تشعر بهذا الحب للمادة مباشرة من كلمة “Go” كشعار Lucasfilm (يحل محل Paramount
بارا
تتلاشى مباراة Gulf + Western) في المجموعة الافتتاحية: مطاردة مزدحمة وشبيهة بالارتداد عبر قطار مليء بالآثار النازية المليئة بالآثار المسروقة في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية.
“كنا نتحدث دائمًا عن الأمر وكأنه لقطات مفقودة من غزاة التي أطلقها ستيفن “، يضيف باباميشيل. “لقد كان حقًا تكريمًا للكلاسيكية انديانا جونز/غزاة الروح من حيث الضوء والفكاهة وبالطبع الشخصيات “.
ربما يكون الجانب الأكثر بروزًا في مقدمة مدتها 20 دقيقة – والذي يخدم أيضًا الغرض المزدوج لتقديم MacGuffin المركزي – هو أنه يتميز ببعض الاستخدامات الأكثر شمولاً لتقنية إزالة الشيخوخة الرقمية التي شوهدت على الإطلاق في فيلم هوليوود الحديث.
يتذكر باباميشيل تعهده بإعادة فورد إلى منتصف الأربعينيات من عمره: “لقد كانت عملية تعلم لنا جميعًا”. “الجزء الجيد هو أنه كان هناك الكثير من اللقطات الحالية عالية الجودة لهاريسون فورد التي تم إنشاؤها على فيلم باستخدام عدسات بصرية مشوهة ، وهي كل الأشياء التي استغلوها واستخدموها لإحداث التأثير.”
بدلاً من الاعتماد المفرط على المؤثرات البصرية ، اعتمد الفريق بشدة على كاريزما فورد الطبيعية التي تظهر على الشاشة كأساس.
يوضح المصور السينمائي: “ليس الأمر وكأننا نصنع CG Harrison”. “إنه يمثل كل شيء وهي إيماءات ، القليل من التفاصيل الدقيقة ، كيف يرفع حاجبه. من الصعب جدًا تحقيق كل ذلك تمامًا من الصفر. سيحدث فرقًا كبيرًا إذا كان لديك ممثل رائع يقوم بذلك بنفسه ونحن فقط نطبق إزالة الشيخوخة “.
يقفز الفيلم بعد ذلك من عام 1944 إلى عام 1969 بطريقة من المفترض أن تكون “مروعة ومفاجئة” للمشاهدين ، كما تعترف موانئ دبي.
الآن مدمن كحول على وشك التقاعد الأكاديمي (وطلاق مروع من ماريون رافينوود) ، يقضي أستاذ علم الآثار الأسطوري أيامه في الانهيار والصراخ في الهيبيين.
يتذكر باباميشيل: “كان من الرائع رؤيته في العرض الأول”. “صفق الجمهور عندما رأوه لأن هناك قلقًا ،” هل سيقبلونه الآن ، خاصة وأننا نصنع لقطات لشاب إندي؟ ” لقد كانت فعالة للغاية وكانت مقصودة “.
ينجذب الدكتور جونز فجأة إلى عالم المغامرة عندما تظهر ابنته هيلينا شو (فيبي والر بريدج) بحثًا عن Antikythera ، قرص أسطوري لديه القدرة على تحديد الشقوق في الوقت المناسب.
كما سعى يورجن فولر (مادس ميكيلسن) ، وهو فيزيائي نازي “سابق” تم تجنيده للعمل في برنامج الفضاء الأمريكي عبر Project Paperclip ، الذي يخطط للعودة إلى عام 1939 من أجل تنصيب نفسه في منصب الفوهرر وقيادة ألمانيا إلى النصر. .
عندما قام أتباع النازيين الجدد لـ Voller بتأطير إندي لقتل اثنين من زملائه في الجامعة ، يضطر المستكشف المحب للفيدورا إلى الهروب ، والشروع في رحلة تنقله من نيويورك إلى المغرب إلى اليونان إلى صقلية.
“إنه ليس فيلمًا بشاشة خضراء ، يمكنك الذهاب والوقوف في كل مكان يحدث فيه مشهد في الفيلم ،” يؤكد باباميكييل.
أين الثلاثة الأوائل انديانا جونز أشادت الأفلام بمسلسلات الأفلام الكلاسيكية في الثلاثينيات والأربعينيات ، مملكة الجمجمة البلورية استفاد من خلفية أواخر الخمسينيات من القرن الماضي من خلال خلع قبعته عن أفلام الخيال العلمي من الدرجة الثانية في تلك الفترة.
بالنظر إلى حقيقة أن أعمالها تتكشف على خلفية عام 1969 ، طلب القدر يشعر بأنه مقولب في سياق أكبر بطل سينمائي في ذلك العقد: جيمس بوند.
على وجه الخصوص ، فإن مطاردة التوك توك في طنجة والغوص المحفوف بالمخاطر إلى حطام السفينة الرومانية في البحر الأبيض المتوسط يسترجعون قطعًا ثابتة من اوكتوبوسي و الرعد، على التوالى. حتى الكشف الكبير عن الخطة الرئيسية للشرير يحمل نفحة خافتة إصبع الذهب. يقول باباميكييل: “كان عليها أن تذهب إلى مكان أكثر تطرفًا”. “لم نتحدث أبدًا عن أ جيمس بوند-أنا أجواء ، ولكن أعتقد أنه يلعب في هذا المجال “.
تصل الأشياء بالتأكيد إلى مستويات “متطرفة” فيما يمكن القول أنه أكثر الأعمال جنونًا في السلسلة بأكملها عندما يسافر الأبطال والأشرار على حد سواء عبر تمزق في نسيج الزمكان وينتهي بهم الأمر عن غير قصد في حصار سيراكيوز ، حوالي عام 213 قبل الميلاد.
يقول مدير التصوير الفوتوغرافي: “لدينا جنود رومان يقاتلون ، لدينا قاذفة من الحرب العالمية الثانية تحلق فوقنا ، لديك نازيون يطلقون النار على الرومان”. “إنه نوع من الجنون ويتم تصعيده على مستوى آخر.”
تتطلب ذروة التأرجح من أجل الأسوار أن يعمل Papamichael عن كثب جنبًا إلى جنب مع مشرف المؤثرات البصرية Andrew Whitehurst. تحرك الزوجان “ذهابًا وإيابًا” قليلاً فيما يتعلق بالإضاءة وكيف يمكن أن تؤثر على عناصر التسلسل التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر (بشكل أساسي المباني الإضافية و Triremes الرومانية).
“أنت تخلق مظهرًا مقدمًا مع الممثلين ومن ثم لم يكن هناك الكثير من العناصر بعد ،” يستمر DP. “الحفاظ على هذا التوازن خلال مرحلة ما بعد الإنتاج وفي تصحيح الألوان هو الجزء الأصعب ، لذلك يبدو كل شيء متكاملًا. الشاطئ والمياه هناك ، الممثلون موجودون ، لكن هناك الكثير من العناصر الإضافية. هناك أيضا الدوامة في السماء. العاصفة لا تزال تختمر. من الصعب أن تحدد بالضبط كيف تريد أن تلعب بميزان الضوء “.
قُتل فولير وميليشياته من العصيان النازي (بئس المصير!) ، بينما واجهت هيلينا وإندي المصاب بجروح خطيرة وجهًا لوجه مع مبتكر الاتصال الهاتفي: أرخميدس. يشعر جونز بأنه لا ينتمي إلى الحاضر ، ويأمل أن يبقى في الماضي وأن يصبح جزءًا ثابتًا من التاريخ القديم الذي كرس حياته كلها له. هيلينا تقرع إندي فاقدًا للوعي وتعيده إلى عام 1969 ، حيث لم شمله مع ماريون (مرة أخرى لعبت دورها كارين ألين العظيمة) في انعكاس مؤثر حقًا لـ “أين لا تؤذي؟” تفاعل من غزاة.
“كان هذا جنونًا. لا أعتقد أنه كان هناك جفاف في المنزل ، “يختتم باباميشيل. “كان مشرف النص لدينا صاخبًا … ربما كان هذا هو أبرز اللحظات العاطفية في جلسة التصوير. بالرغم من [Karen] عملت بضعة أيام فقط ، وكان من الرائع انضمامها إلينا وكان الأمر بمثابة مفاجأة للجميع. للجمهور أيضا. أعتقد أنها نهاية عاطفية قوية للغاية “.
إنديانا جونز و Dial of Destiny يتم عرضه الآن في المسارح في كل مكان.