لسنوات عديدة، سيطرت أفلام الأنيمي على سوق الأفلام المحلية اليابانية، وذلك لسبب وجيه. ومع ذلك، فقد ظهر مؤخرًا منافس جديد من خلفيات غير متوقعة؛ كوكوهو – ليست مغامرة تجسس مثيرة أو قصة حب رقيقة كما هو متوقع، ولكنها دراما مدتها ثلاث ساعات حول المسرح الكلاسيكي من نوع الكابوكي.
كوكوهووحقق الفيلم، الذي أخرجه لي سانج إيل وتوزيع شركة توهو، 17.37 مليار ين (111 مليون دولار) حتى 25 نوفمبر، وفقًا للموزع. وهذا يتجاوز الرقم القياسي البالغ 17.35 مليار ين الذي احتفظ به بايسايد شاكداون 2 منذ عام 2003. اجتذب الفيلم 12.31 مليون مشاهدة بعد 172 يومًا في دور العرض بعد صدوره في 6 يونيو.
الفيلم مستوحى من رواية شويتشي يوشيدا التي تحمل نفس الاسم، وتستمر مدته ساعتين و55 دقيقة ويتتبع التنافس بين اثنين من ممثلي الكابوكي على مدى خمسة عقود. يلعب ريو يوشيزاوا وريوسي يوكوهاما دور البطولة في دور فناني أوناغاتا (ممثلون ذكور متخصصون في الأدوار النسائية) مع كين واتانابي في دور داعم.
ماذا يعني السجل في الواقع
ينطبق السجل بشكل خاص على أفلام الحركة الحية اليابانية المحلية. كوكوهو يحتل المرتبة 11 بشكل عام في تاريخ شباك التذاكر في اليابان في جميع الفئات. قاتل الشياطين: قطار موغن يحمل الرقم القياسي المحلي الإجمالي عند 40.75 مليار ين، أي أكثر من الضعف كوكوهوالإجمالي. أفلام الحركة الحية الأجنبية بما في ذلك تيتانيك و هاري بوتر وحجر الفيلسوف كما تتجاوز أرباحها.
تعكس الفجوة البالغة 22 عامًا منذ الرقم القياسي السابق للحركة الحية هيمنة أفلام الرسوم المتحركة اليابانية. من بين أفضل عشرة أفلام تحقيقًا للأرباح في البلاد محليًا، هناك سبعة أفلام رسوم متحركة. يحتل سوق الأفلام اليابانية المرتبة الثالثة عالميًا، لكن إنتاجات الحركة اليابانية الحية نادرًا ما تقترب من الأرقام التي تحققها أفلام الأنيمي بشكل روتيني.
سؤال الأوسكار
منتخب اليابان كوكوهو باعتباره التقديم الرسمي لأفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والتسعين. تم عرض الفيلم لأول مرة في قسم أسبوعين للمخرجين في مهرجان كان السينمائي في شهر مايو قبل عرضه محليًا، مما يمنحه نسب المهرجان الذي غالبًا ما يدعم حملات الأوسكار.
ومع ذلك، فإن فئة الميزات الدولية تنافسية. ومن بين المتنافسين هذا العام الفائز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان لقد كان مجرد حادث والفائز بالجائزة الكبرى القيمة العاطفية، من بين أمور أخرى. حصلت GKIDS على حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية وأقامت جولات تأهيلية في لوس أنجلوس ونيويورك في نوفمبر، مع إصدار مسرحي أوسع مخطط له في أوائل عام 2026.
شهدت اليابان نجاحًا مؤخرًا في الأوسكار: جودزيلا ناقص واحد فاز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية لعام 2024، وهاياو ميازاكي الصبي ومالك الحزين فاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في نفس العام. سواء كوكوهو لا يزال من غير المؤكد أن يتمكن الفيلم من ضمان الترشيح، على الرغم من أن أداءه المحلي وعرضه في مهرجان كان يوفران رؤية واضحة.
ما وراء شباك التذاكر
كان لنجاح الفيلم آثار ملموسة على حضور مسرح الكابوكي. أبلغ مسرح كابوكيزا في طوكيو عن ما يقرب من 10000 زائر لأول مرة بين شهري يوليو وأكتوبر، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 30 بالمائة تقريبًا في الجماهير الجديدة مقارنة بالعام السابق، وفقًا لمنظمي المسرح. باعت رواية يوشيدا المصدر 2 مليون نسخة، وفقًا للناشر.
تطلب الإنتاج إعدادًا مكثفًا، حيث استغرق تدريب الممثل الرئيسي على أداء الكابوكي ما يقرب من 18 شهرًا. يصور الفيلم الإعداد خلف الكواليس والأداء على خشبة المسرح، مما يتطلب الأصالة في الحركة والصوت وبروتوكولات المسرح التقليدية.
لماذا هذا مهم للسينما اليابانية؟
يختلف المسار التجاري للفيلم عن الأنماط الرائجة النموذجية. بدلاً من تحقيق أرباح نهاية الأسبوع الافتتاحية المحملة مقدمًا، كوكوهو الإيرادات المتراكمة على مدار ما يقرب من ستة أشهر، مما يشير إلى اهتمام الجمهور المستمر. يتماشى هذا النمط مع الأفلام المرموقة التي تبني الزخم من خلال الاستقبال النقدي بدلاً من التشبع التسويقي.
موضوع الفيلم – مسرح الكابوكي بتقاليده التي تعود إلى قرون – ووقت تشغيله الذي يتجاوز الطول التجاري النموذجي يحد عادةً من إمكانات شباك التذاكر. يشير وجود جمهور يزيد عن 12 مليون دخول (حسب Hollywood Reporter) إلى الرغبة في سرد قصص محددة ثقافيًا، حتى لو لم يتحدى هيمنة الأنيمي على السوق.
أخرجه المخرج لي سانغ إيل سابقًا بنات حولا (2006) و الشرير (2010)، ويستند الأخير أيضًا إلى رواية يوشيدا. تم إنتاج Aniplex، المدعوم من شركة Sony، وMyriagon Studio كوكوهو. عُرض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر إلى جانب العرض الأول في مهرجان كان.
